Translation of "поведенческой биологии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Столкновение цивилизаций в биологии | Biology u0027s Clash of Civilizations |
| Он разбирается в биологии. | He is good at biology. |
| Том силён в биологии. | Tom is good at biology. |
| Посмотрите на этот образец. Вот простой пример приложения поведенческой экономики. | Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics. |
| МИСИМА Последние достижения в нашем понимании молекулярных механизмов стали революцией для многих областях биологии, в том числе клеточной биологии и биологии развития. | MISHIMA Recent breakthroughs in our understanding of molecular mechanisms have revolutionized many fields of biology, including cell biology and developmental biology. |
| Дрю Берри Анимация невидимой биологии | Drew Berry Animations of unseeable biology |
| У неё степень в биологии. | She has a degree in biology. |
| Как твой экзамен по биологии? | How was your biology exam? |
| Как ваш экзамен по биологии? | How was your biology exam? |
| Как прошёл экзамен по биологии? | How was your biology exam? |
| В рамках же экономики поведенческой оценка качеств человеческих не столь благосклонна. | The behavioral economics perspective is slightly less generous to people. |
| своего рода Radio Shack в биологии | So think of it as a Radio Shack for biology. |
| Я сказал попробую со стороны биологии. | And I said, I'll go in from the biological side. |
| Он списывал на экзамене по биологии. | He cheated on the biology exam. |
| Я обучаю биологии и французскому языку. | I teach biology and French. |
| Я сдавал экзамены по биологии в Британии, | Now, I passed all my biology exams in Britain. |
| Эта книга является основой для понимания биологии. | This book is fundamental for an understanding of biology. |
| У нас вчера был экзамен по биологии. | We had an examination in biology yesterday. |
| Мне надо готовиться к тесту по биологии. | I have to study for a biology test. |
| Мне надо готовиться к контрольной по биологии. | I have to study for a biology test. |
| Она даёт уроки математики, физики и биологии. | She teaches lessons in math, physics, and biology. |
| Биоинформатика стала важной частью многих областей биологии. | Introduction Bioinformatics has become an important part of many areas of biology. |
| Не думаю, что это хороший подход к биологии. | I don't think this is a good approach to biology. |
| Карл Дункер задумал эксперимент, который в разнообразных формах применяется в настоящее время в поведенческой науке. | Karl Duncker created this experiment that is used in a whole variety of experiments in behavioral science. |
| Это основной элемент революции поведенческой экономики, которая охватила экономику в течение последнего десятилетия или около того. | This is the core element of the behavioral economics revolution that has begun to sweep economics over the last decade or so. |
| Другой учёный, основоположник великих идей, звезда биологии Чарльз Дарвин. | Another scientist with very big ideas, the superstar of biology, is Charles Darwin. |
| Вы слышали про ДНК, проходили когда то по биологии. | You've heard of DNA you probably studied a little bit in biology. |
| Это требует тщательного понимания каждого вида животных и его биологии. | This requires a thorough understanding of each animal species and its biology. |
| Изучение науки следует начинать с физики, а не с биологии. | Studying science should begin with physics, not biology. |
| Однако сторонники поведенческой экономической теории признают, что валютный курс может отклоняться от паритета на протяжении продолжительного периода времени. | Behavioral economists, by contrast, acknowledge that currencies can depart from parity for a long period. But they attribute this to market psychology and irrational trading, not to the attempts of currency traders to interpret changing macroeconomic fundamentals. |
| Спрос на нефть мало изменяется из за поведенческой инерции и фиксированных технологий, а наладка производства занимает определенное время. | Oil demand is slow to change because of behavioral inertia and fixed technology, while adjusting production takes time. |
| Это маленькое уравнение является своего рода e mc2 для эволюционной биологии. | This little equation is evolutionary biology s version of e mc2. |
| Однако в подавляющем большинстве школ изучение науки сегодня начинается с биологии. | Yet today, the vast majority of high schools start the study of science with biology. |
| Занимается этим масса специалистов по синтетической биологии, таких как Крейг Вентер | And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter. |
| Тринидад и Тобаго, это страна с другими законами физики, биологии и т.п. | Trinidad and Tobago is like a place with different laws of physics or biology or something. |
| В структурной биологии у нас существуют хорошие абстракции, чтобы описать этот процесс. | We have good abstractions in structural biology to describe this. |
| Бота ника ( относящийся к растениям , от трава, растение ) наука о растениях, раздел биологии. | Botany, also called plant science(s) or plant biology, is the science of plant life and a branch of biology. |
| Полинг был одним из основателей молекулярной биологии в истинном смысле этого слова. | Pauling was one of the founders of the fields of quantum chemistry and molecular biology. |
| В действительности, Институт системной биологии, одним из основателей которого я выступил два года назад, отражает мое убеждение в том, что в 21 столетии в биологии будут доминировать системные подходы. | Indeed, the Institute for Systems Biology, which I co founded two years ago, reflects my conviction that systems approaches will dominate biological study in the 21st century. |
| Можно утверждать, что уступки на этом фронте являются всего навсего признанием существующей нравственной и поведенческой действительности, что позволяет церкви двигаться дальше. | One could argue that concessions on this front would simply acknowledge attitudinal and behavioral reality and allow the church to move on. |
| У них даже бывают неврозы или проблемы с личностью, сложные явления, которые область поведенческой экономики считает важными для понимания экономических результатов. | They even have neuroses and identity problems, complex phenomena that the field of behavioral economics is finding relevant to understanding economic outcomes. |
| Знания, содержащиеся в Книге жизни, послужили катализатором изменения парадигмы в биологии и медицине. | The knowledge contained in the Book of Life has catalyzed paradigm changes in biology and medicine. We can now study a biological system in terms of how all of its components interact rather than one gene or one protein at a time. |
| Определение структуры ДНК и последовательность генома человека произвели революцию в биологии и медицине. | Determining the structure of DNA and the sequence of the human genome has revolutionized biology and medicine. |
| Физика девятого класса, в отличие от биологии девятого класса, объясняет многообразие законов природы. | Ninth grade physics, unlike ninth grade biology, illustrates the grand sweep of the laws of nature, and the power of an equation to describe a vast number of different phenomena can be taught at this level. |
| Знания, содержащиеся в Книге жизни, послужили катализатором изменения парадигмы в биологии и медицине. | The knowledge contained in the Book of Life has catalyzed paradigm changes in biology and medicine. |
