Translation of "повышения биоразнообразия" to English language:
Dictionary Russian-English
биоразнообразия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Проблема биоразнообразия | The Biodiversity Challenge |
| Цена биоразнообразия | The Price of Biodiversity |
| 61 203. Международный год биоразнообразия, 2010 год | 61 203. International Year of Biodiversity, 2010 |
| 1. провозглашает 2010 год Международным годом биоразнообразия | 1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity |
| сознавая необходимость эффективного просвещения для повышения уровня осведомленности общественности в вопросах достижения трех целей Конвенции и решения поставленной на 2010 год задачи в области биоразнообразия, | Conscious of the need for effective education to raise public awareness for achieving the threefold objective of the Convention and the 2010 biodiversity target, |
| повышения энергетической эффективности | Improving energy efficiency Promoting renewable energy. |
| Он заслуживает повышения. | He deserves a promotion. |
| Вы заслуживаете повышения. | You deserve a raise. |
| Ты заслуживаешь повышения. | You deserve a raise. |
| Я заслуживаю повышения. | I deserve a promotion. |
| Том заслуживает повышения. | Tom deserves a raise. |
| Том заслуживает повышения. | Tom deserves the promotion. |
| Малайзия страна с высоким уровнем биоразнообразия и большим количеством эндемиков. | The country is megadiverse with a high number of species and high levels of endemism. |
| Он потребовал повышения зарплаты. | He demanded that his salary be increased. |
| Моя секретарша добивается повышения. | My secretary is pushing for a promotion. |
| Вы заслуживаете повышения зарплаты. | You deserve a pay raise. |
| Ты заслуживаешь повышения зарплаты. | You deserve a pay raise. |
| Мадагаскар самый проблемный из всех проблемных регионов с точки зрения биоразнообразия . | Madagascar is one of the hottest biodiversity hot spots. |
| Ценность биоразнообразия состоит в том, что оно делает наши экосистемы более жизнеспособными, что является предпосылкой для создания стабильных обществ безответственное разрушение биоразнообразия похоже на поджог нашей спасательной лодки. | Nilai keanekaragaman hayati adalah menjadikan ekosistem kita lebih tangguh, yang merupakan prasyarat terbentuknya masyarakat yang stabil perusakan yang sewenang wenang terhadap keanekaragaman hayati sama dengan menyulut api pada sekoci penolong. |
| Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности | Compute To Compete |
| Том заслуживает повышения по службе. | Tom deserves a promotion. |
| Не все проекты, направленные на защиту биоразнообразия, опираются на разумное использование государственных ресурсов. | Not all projects aimed at protecting biodiversity are a smart use of public resources. |
| Мадагаскар самый проблемный из всех проблемных регионов с точки зрения биоразнообразия . Пит Лоури. | Madagascar is one of the hottest biodiversity hot spots. Pete Lowry |
| Аргументы для повышения ставки являются вескими. | The arguments for a rate hike are valid. |
| Собрание на тему повышения продаж продолжается. | The meeting on sales promotion is dragging on. |
| Они выступают против планов повышения налогов. | They oppose the plan to raise taxes. |
| Разрушение биоразнообразия, изменение климата, глобальные эпидемии, финансовые кризисы вот вокруг чего будут наши думы. | The collapse in biodiversity, climate change, pandemics, financial crises these will be the currency that we will think about. |
| Он пишет о сохранении биоразнообразия, от летучих мышей до снежных барсов, и энергетических проблемах. | He covers species conservation, from bats to snow leopards, and energy issues. |
| Рынки развивающихся стран после повышения ставки ФРС | Emerging Markets After the Fed Hikes Rates |
| Богатейшие страны мира поддержали идею международного исследования на тему экономических выгод от сохранения мирового биоразнообразия. | The world s wealthiest countries endorsed the idea of an international study to examine the economic benefits of conserving the world s wildlife. |
| Основными причинами снижения мирового биоразнообразия являются потеря среды обитания и фрагментация в результате человеческой деятельности. | The primary causes behind declining global biodiversity include habitat loss and fragmentation as a result of human activity. |
| Некоторые люди будут игнорировать идею создания ценника для биоразнообразия, рассматривая его защиту как очевидный императив. | Some people will balk at the idea of putting a price tag on biodiversity, viewing its protection as an obvious imperative. |
| 3. предлагает государствам членам рассмотреть вопрос об учреждении национальных комитетов по проведению Международного года биоразнообразия | 3. Invites Member States to consider establishing national committees for the International Year of Biodiversity |
| Одной из целей исследования является сохранение биоразнообразия в верховьях реки Риу Негру, штат Амазонас, Бразилия. | One of the research objectives is to conserve the biodiversity in Upper Rio Negro, in Amazonas, Brazil. |
| Поэтому защитники океана продолжают работать за кулисами годами, пытаясь внести защиту биоразнообразия в закон моря. | That s why ocean advocates have been working behind the scenes for years to build biodiversity protections into the law of the sea. |
| Такова точка зрения, подчеркиваемая в проекте G 8 5 по экономике экосистем и биоразнообразия, организованном ЮНЕП. | In large part, this reflects unregulated or missing markets that fail to capture the values that nature provides to us every day point emphasized in the G 8 5 project on the Economics of Ecosystems and Biodiversity, hosted by the UNEP. |
| отмечая усилия правительства Франции по организации в Париже в 2005 году конференции по вопросам, касающимся биоразнообразия, | Noting the efforts of the Government of France to organize a biodiversity related conference in Paris in 2005, |
| признавая негативное воздействие деградации окружающей среды, включая изменение климата, опустынивание и утрату биоразнообразия, на населенные пункты, | Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements, |
| Военным Канады разрешили носить бороды для повышения духа | Canadian military servants are granted permission to wear beards for raising the spirit |
| 1986 год Центр повышения квалификации в Бужумбурe (Бурунди) | 1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi). |
| В целях повышения качества услуг все разговоры записываются. | Please note that all calls are monitored for quality control and training purposes. |
| Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год. | Most employees expect a pay raise once a year. |
| Potaka также уникален тем, что включает в себя игры и шутки, для повышения доступности для детей и повышения их интереса. | Potaka is also fairly unique in that it includes games and jokes to increase its accessibility to children, and hopefully also to pique their interest. |
| Три договора стали результатом так называемой Экологической конференции в Рио по изменению климата, сохранению биоразнообразия и опустыниванию. | In 2000, the member governments agreed on the Millennium Development Goals. And in 2002, they agreed on the Monterrey Consensus, pledging concrete efforts to triple aid flows to the poorest in order to reach the international goal for foreign assistance of 0.7 of rich world GNP. |
| Три договора стали результатом так называемой Экологической конференции в Рио по изменению климата, сохранению биоразнообразия и опустыниванию. | Three treaties emerged in 1992 out of the so called Rio Conference on the Environment on climate change, biodiversity conservation, and desertification. |
Похожие Запросы : Потеря биоразнообразия - расстойки биоразнообразия - сохранения биоразнообразия - состояние биоразнообразия - исследование биоразнообразия - сохранение биоразнообразия - уроженец биоразнообразия - водного биоразнообразия - защита биоразнообразия - оценка биоразнообразия - обитания биоразнообразия - повышение биоразнообразия - утрата биоразнообразия