Translation of "поговорила" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она поговорила с председателем. | She talked to the chairman. |
| Она поговорила с председателем. | She talked to the chairperson. |
| Ты поговорила с мужем? | Did you talk with your husband? |
| Я с ним поговорила. | I talked to him. |
| Я поговорила с ним. | I talked to him. |
| Я поговорила с друзьями. | I talked with friends. |
| Я уже поговорила с Томом. | I already spoke to Tom. |
| Я уже поговорила с Томом. | I've already spoken to Tom. |
| Ты уже поговорила с Томом? | Have you spoken to Tom yet? |
| Я снова поговорила с Томом. | I talked to Tom again. |
| Я уже поговорила с ними. | I've already spoken with them. |
| Я только что поговорила с Томом. | I just spoke to Tom. |
| Я только что поговорила с Томом. | I just spoke with Tom. |
| Я бы лучше поговорила с Томом. | I'd better talk to Tom. |
| Мэри говорит, что поговорила с Томом. | Mary says she talked to Tom. |
| Когда я поговорила с их генеральным директором, | When I talked to their CEO, he had this great line. |
| Расстроенная, я поговорила с несколькими другими школьницами. | In frustration, I spoke with a few other schoolgirls. |
| Она с ним поговорила на эту тему. | She spoke to him about the matter. |
| Я хочу, чтобы ты со мной поговорила. | I want you to talk to me. |
| Я хочу, чтобы ты поговорила с Томом. | I want you to talk to Tom. |
| Я уже поговорила об этом с Томом. | I've already spoken to Tom about it. |
| Я бы лучше поговорила с Томом лично. | I'd rather tell Tom in person. |
| Том хотел, чтобы Мэри поговорила с Джоном. | Tom wanted Mary to talk to John. |
| Я поговорила со всеми тремя из них. | I talked to all three of them. |
| Я поговорила с одним из детей, работающих там. | Untreated medical wastes are drained into the sea. Image by Raja Islam. |
| Мне хотелось бы, чтобы ты поговорила с Томом. | I'd like you to talk to Tom. |
| Я думала, что ты уже поговорила с Томом. | I thought you'd already talked to Tom. |
| Том попросил Мэри, чтобы она поговорила об этом с Джоном. | Tom asked Mary to speak to John about that. |
| Том попросил Мэри, чтобы она поговорила об этом с Джоном. | Tom asked Mary to talk to John about that. |
| Том попросил Мэри, чтобы она поговорила с тобой об этом. | Tom asked Mary to speak to you about that. |
| Том попросил Мэри, чтобы она поговорила с вами об этом. | Tom asked Mary to speak to you about that. |
| Я поговорила с ним о его аресте, последствиях и решении снова выйти протестовать. | I spoke to him about his arrest, the aftermath and his decision to protest again. |
| Том хотел, чтобы Мэри поговорила с Джоном о проблеме, которая у неё возникла с его детьми. | Tom wanted Mary to talk to John about the problem she was having with his children. |
| Она также поговорила с Эхом Рунета , сказав, что её взаимодействие с иностранной прессой не всегда шло гладко | She also spoke to RuNet Echo, saying that her encounters with the foreign press have not always gone smoothly |
| Фернанда Канофре из Global Voices поговорила с режиссёром фильма, в котором отдано должное этим женщинам и тому, как их история продолжает жить сегодня | Global Voices' Fernanda Canofre spoke to the film director behind a motion picture honoring these women and the ways their story is still alive today |
| Журналист из Гуаякиля, работник газеты Diario Extra Ивон Лаго также поговорила с Global Voices и поделилась своей точкой зрения о феномене, которому положил начало Дельфин Кишпе. | Guayaquilian reporter Ivonne Lago, who works for Diario Extra, also spoke with Global Voices and gave his point of view regarding the phenomenon that is Delfín Quishpe |
| Журналистка РБК Дарья Луганская поговорила с представителями двух различных пиар агентств в Москве, которые рассказали ей, что Change.org один из любимых инструментов их индустрии для продвижения различных сюжетов. | RBC s Luganskaya spoke to two different public relations firms in Moscow, which told her that Change.org is one of their industry s favorite instruments for promoting different stories. |
| После того, как я поговорила с этими девушками из колледжа, я также встретилась с группой мужчин из Канзаса. И они были прекрасным примером жертв производственной экономики, о которых я вам рассказывала ранее. | The night after I talked to these college girls, I also went to a men's group in Kansas, and these were exactly the kind of victims of the manufacturing economy which I spoke to you about earlier. |
| Я поговорила с человеком, который полтора месяца сидел в тюрьме в Аргуне и он рассказал, что, сейчас, в месяц Рамадан не крадут и не пытают людей, но не исключено, что после поста все начнется сначала. | I spoke with someone who spent a month and a half in Argun Prison. He said that now, during the month of Ramadan, they are not abducting and torturing people, but that everyone looks forward for the end of Ramadan, and he didn t rule out that there will be a new wave . |
