Translation of "подвижные части" to English language:
Dictionary Russian-English
части - перевод : подвижные части - перевод : части - перевод : подвижные части - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Подвижные шарикиName | FluidBalls |
| Подвижные мячики | FluidBalls |
| Подвижные кирпичи | Mobile Bricks |
| Подвижные радиостанции | Mobile radios 20 450 9 000 |
| Они подвижные собаки. | They're lively dogs. |
| Колюшки подвижные, стайные. | Bell, M.A., and Foster, S.A. |
| iii) Направляющий элемент скользящей полы и другие подвижные части должны соединяться таким образом, чтобы закрытые и опечатанные таможенными пломбами двери и другие подвижные части нельзя было открыть или закрыть снаружи без оставления видимых следов. | (iii) The sliding sheet guidance and other movable parts shall be assembled in such a way that closed and Customs sealed doors and other movable parts cannot be opened or closed from the outside without leaving obvious traces. |
| Подвижные радиостанции ОВЧ диапазона | Mobile radio VHF 80 450 36 000 |
| и две двери из кипарисового дерева обе половинки одной дверибыли подвижные, и обе половинки другой двери были подвижные. | and two doors of fir wood the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. |
| и две двери из кипарисового дерева обе половинки одной дверибыли подвижные, и обе половинки другой двери были подвижные. | And the two doors were of fir tree the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. |
| Подвижные фигурки ультраменов в японском магазине игрушек. | Ultraman action figures sold in a Japanese toy store. |
| Направляющий элемент скользящей полы и другие подвижные части должны соединяться таким образом, чтобы исключалась возможность доступа в контейнер без оставления видимых следов. | The sliding sheet guidance and other movable parts shall be assembled in such a way that it is impossible to gain access to the container without leaving obvious traces. |
| Но подвижные горы могут быть опасны. Сейчас покажу почему. | But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why. |
| Направляющий элемент скользящей полы и другие подвижные части должны соединяться таким образом, чтобы исключалась возможность доступа в грузовое отделение без оставления видимых следов. | The sliding sheet guidance and other movable parts shall be assembled in such a way that it is impossible to gain access to the load compartment without leaving obvious traces. |
| Через несколько часов он обнаружил, что подвижные клетки окружили иголки. | After a few hours he noticed that the motile cells had surrounded the thorns. |
| Позади РН расположена FUT (, Неподвижная Центральная Башня), которая имеет две (Ванденберг) или три (Канаверал) подвижные руки. | Beside the vehicle is a Fixed Umbilical Tower (FUT), which has two (VAFB) or three (CCAFS) swing arms. |
| и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой | The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other. |
| и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой | And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door. |
| С. очень подвижные, обыкновенно крайне осторожные птицы, искусно прячущиеся при первой опасности в траве, зарослях кустов или в камышах. | References Drovetski, S.V., Zink, R.M., Fadeev, I.V., Nesterov, E.V., Koblik, Ye.A, Red kin, Ya.A., and Rohwer, S. 2004. |
| Но уши небольшие вот у зебры, например, уши огромные и очень подвижные, они их могут вращать во все стороны. | But not big for instance, in zebras, they have a huge ear that's very mobile, so they can actually turn them both around. |
| с) подвижные радиостанции 25 радиостанций необходимы для того, чтобы оборудовать ими отдельные полноприводные автомобили МНООНЛ и заменить вышедшие из строя радиостанции | (c) Mobile sets 25 units are required for instalment in selected UNOMIL 4x4 vehicles and replacement of faulty units |
| Сюда относятся шланги высокого давления, приборы для чистки клеток, кондиционеры, отопительные приборы, скрипучие двери, тележки и подвижные стулья и гремящие связки ключей. | These include high pressure hoses, cage cleaners, and air conditioners heaters squeaking doors, carts, and movable chairs and jangling keys. |
| Кроме того, делегация Российской Федерации просила заключить в скобки слова стационарные и подвижные в первом подпункте втяжки в тексте на русском языке. | The delegation of the Russian Federation requested that, in the first indent, the words fixed and portable should be put in brackets in the Russian version. |
| Части | Chunks |
| Части | Parts Overview |
| Части | Caller Map |
| Также мы смогли поработать с некоторыми очень продвинутыми протезами, созданными на деньги военных США эти прототипы обладают 10 степенями подвижности, включая подвижные кисти. | And we've had the opportunity to work with some very advanced arms that were funded by the U.S. military, using these prototypes, that had up to 10 different degrees of freedom including movable hands. |
| Длинные и очень подвижные челюсти позволяют целиком проглотить крупную добычу, тогда как многочисленные ряды мелких и острых как иглы зубов не дают ей вырваться. | The long, extremely flexible jaws enable it to swallow prey whole, while its many rows of small, needle like teeth make it difficult for the prey to escape. |
| Вот почему небеса прекрасны во всех отношениях. Прекрасны их цвет, облик, вышина и расположенные в них солнце и яркие звезды, подвижные и неподвижные планеты. | Turn your eyes again. |
| Проверить части | Verify Chunks |
| Размер части | Size of each chunk |
| Загруженные части | Downloaded chunks |
| Доступные части | Available chunks |
| Части речи | Word Types |
| Номер части | Number of the chunk |
| Видимые части | Visible Parts |
| части Африки | Report of the Special |
| Пехотные части | Infantry units |
| ДЕРЕВО ЧАСТИ | PART TREE |
| Какие части? | Which parts? |
| Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| Что значит однa часть лимонного сока, 2 части сахара, 3 части рома (желательно барбадосского), 4 части воды. | That is one part lime juice, two parts sweetener, three parts rum (preferably Barbados), and four parts water. |
| На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей. | And that takes me to my final part, part three. |
| Варна расположена в северной части побережья, Бургас в южной части. | Varna is located on the northern part of the coast and Burgas is located on the southern coast. |
| Некоторые части сообщения не будут подписаны. Подписать все части сообщения? | Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead? |
Похожие Запросы : механические подвижные части - подвижные люди - подвижные свойства - подвижные челюсти - подвижные объекты - подвижные средства - подвижные товары - подвижные расходы - подвижные элементы - подвижные зубы - подвижные стены - подвижные клетки - подвижные ионы
