Translation of "поддержание в силе" to English language:
Dictionary Russian-English
поддержание - перевод : поддержание в силе - перевод : поддержание в силе - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Во вторых, договор имеющий своей целью постоянное поддержание динамичных межгосударственных отношений не может оставаться в силе во время войны между сторонами . | Second, a treaty seeking to hold constant a dynamic power relationship cannot remain effective during a war between the parties. |
| В. Поддержание мира | B. Peace keeping |
| Это остается в силе? | That still goes. |
| Ставка остаётся в силе. | The bet's still on. |
| Награда остаётся в силе. | The reward still stands. |
| Всё в силе сегодня? | Are we all set for tonight? |
| Это силе. | This to force. |
| Этот урок остается в силе. | This lesson remains valid. |
| Закон все еще в силе. | The law is still in effect. |
| Ему нет равных в силе. | Nobody equals him in strength. |
| Ваше предложение ещё в силе? | Is your offer still open? |
| Я чувствую возмущение в Силе. | I sense a disturbance in the Force. |
| Твоё приглашение ещё в силе? | Does your invitation still stand? |
| Ваше приглашение ещё в силе? | Does your invitation still stand? |
| Другие санкции остаются в силе. | The remaining sanctions were still in force. |
| Поэтому вопрос остается в силе | So the question now remains, |
| Так что свадьба в силе. | So this wedding is on. |
| Конечно, наш уговор в силе. | Sure, our date is still on. |
| Поддержание мира | Peacekeeping |
| Поддержание мира | Letter dated 6 December (S 2004 951) from the representative of Rwanda addressed to the President of the Security Council, transmitting a communiqué issued on 3 December 2004 by the Government of Rwanda. |
| Поддержание дисциплины в тюремных учреждениях | Prison discipline |
| Поддержание мира в постконфликтных ситуациях. | Sustaining peace in post conflict situations. |
| О силе образа. | It's the power of an image. |
| Законы мировой экономики остаются в силе. | The laws of international economics still apply. |
| Предложение о работе ещё в силе. | The job offer still stands. |
| Этот закон всё ещё в силе? | Is that law still in force? |
| Санкции также должны оставаться в силе. | Sanctions must also be kept on the table. |
| Международно правовое обязательство, находящееся в силе | International obligation in force for an international organization |
| Это правда. Всё дело в силе. | It is about power. |
| Вышеуказанные нормы, в целом, остались в силе. | The aforementioned norms have, on the whole, remained in force. |
| Часто говорят, что сравнительные преимущества ЕС лежат в его нормативной силе, или силе его ценностей. | It is often said that the EU's comparative advantage lies in its normative power, or the power of its values. |
| В. Поддержание мира . 52 88 17 | B. Peace keeping . 52 88 15 |
| В свете этого необходимо поддержание транспарентности. | Hence, transparency must be maintained. |
| Поддержание долгосрочных усилий . | Sustain long term commitments. |
| Транспарентность поддержание контактов | Transparency outreach |
| 2. Поддержание мира | 2. Peace keeping |
| Поддержание международной безопасности | Maintenance of international security |
| Поддержание мира 17,7 | Peace keeping 17.7 |
| 80 Поддержание международной | 80 Maintenance of international |
| И ПОДДЕРЖАНИЕ МИРА | AND PEACE KEEPING |
| 3. Поддержание мира. | 3. Peace keeping. |
| С. Поддержание мира | C. Peace keeping |
| Поддержание производственного потенциала | Maintenance of production abilities 78 |
| Тем не менее, вопрос остается в силе. | Yet the question lingered. |
| Калбурги, Пансаре, Гаури Ланкеш, покойтесь в силе | And Mumbai based Anjali Damania questioned |
Похожие Запросы : в силе - нет в силе - оставлено в силе - остается в силе - дисбаланс в силе - находится в силе - установить в силе - остается в силе - остается в силе - остается в силе - сохраняется в силе - сохраняя в силе
