Translation of "поддержать это начинание" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это прекрасное начинание. | It is a great initiative. |
| Это очень волнующее новое начинание. | This is an exciting new venture. |
| Итак, голосование началось, и мы тоже поддержали это начинание. | So, the voting started and we actually got behind it ourselves. |
| Я могу это поддержать. | I can endorse that. |
| ЕС должен поддержать это двумя способами. | The EU should support this in two ways. |
| Группа продолжила это начинание, выпустив ещё один концертный альбом Live at The Olympia , в 2009 году. | The group followed this with the 2009 live album Live at The Olympia , which features performances from its 2007 residency. |
| вкладывая все силы в своё начинание. Надо суметь передать свою увлечённость. | You've got to convey passion. |
| Но, поскольку сохраняется вероятность того, что это начинание может потерпеть неудачу, к началу деятельности Суда необходимо тщательно подготовиться. | But it risks foundering in the docks, and its launch should therefore be deliberate, not rushed. |
| Далее будет выполняться миссия Европейского Союза, и начинание ЕС будет нами поддержано. | The European Union will then follow with a mission of its own, and we will support the EU in this endeavor. |
| Приезжайте поддержать Химик! | Come out and support Khimik! |
| К 1840 Церковь Англии назначила всего десять колониальных епископов, но уже и это начинание сильно содействовало росту Англиканства в мире. | By 1840 there were still only ten colonial bishops for the Church of England but even this small beginning greatly facilitated the growth of Anglicanism around the world. |
| Такую альтернативу необходимо поддержать. | That option should be supported. |
| Этот билль нужно поддержать. | This bill should be supported. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. |
| Как поддержать проект KDE? | Supporting the KDE Project |
| Потом связи нужно поддержать. | Then one must keep up one's connections. |
| Я хочу поддержать его . | I want to assist him. |
| Я пришёл поддержать Тома. | I came to support Tom. |
| Мы пришли поддержать Тома. | We're here to support Tom. |
| Мы пришли тебя поддержать. | We're here to support you. |
| Мы пришли вас поддержать. | We're here to support you. |
| Том пришёл тебя поддержать. | Tom is here to support you. |
| Том пришёл вас поддержать. | Tom is here to support you. |
| Поддержать запрет на ядерные испытания | Endorse the Nuclear Test Ban |
| Поддержать экономический рост в Индии | Maintaining Growth in India |
| Мы готовы поддержать их морально. | We are ready to support their efforts. |
| Россия решила поддержать эту традицию. | Russia decided to support this tradition. |
| Панаме следует поддержать Коста Рику. | Panama should support Costa Rica. |
| Уильям Руто должен их поддержать. | William Ruto should support them. Ben ( Ben_Makenzie) August 13, 2015 |
| Вы тоже можете поддержать их. | You can help too. |
| Я осмелился поддержать его мнение. | I dared to support his opinion. |
| Я просто хочу тебя поддержать. | I just want to support you. |
| Я просто хочу вас поддержать. | I just want to support you. |
| Том вполне умеет поддержать разговор. | Tom is quite the conversationalist. |
| Мы здесь, чтобы поддержать Тома. | We're here to support Tom. |
| Мы здесь, чтобы тебя поддержать. | We're here to support you. |
| Мы здесь, чтобы вас поддержать. | We're here to support you. |
| Напротив, это должно поддержать либеральные традиции, в которые многие евреи продолжают верить. | On the contrary, it is to uphold the liberal tradition in which many Jews continue to believe. |
| По сути, есть местные партнеры, которые могут ДОКАЗАТЬ это и ПОДДЕРЖАТЬ организацию. | In fact there are local partners who can SUPPORT and JUSTIFY for this. |
| Тебе необходимо пойти и поддержать девочку. | It is necessary for you to go and encourage the girl. |
| Они устроили шествие, чтобы поддержать правительство. | They marched in support of the government. |
| Мы здесь, чтобы поддержать тебя, Фома. | We're here to support you, Tom. |
| Что сейчас надо, так это политическая воля и финансовые ресурсы, чтобы поддержать эти усилия. | What is needed now is the political will and financial resources to underpin these efforts. |
| Согласно своим политическим целям, консерваторы должны поддержать тщательно подготовленную инфраструктурную программу, а либералы поддержать реформу корпоративного налогообложения. | Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. |
Похожие Запросы : это начинание - это начинание - поддержать это заявление - поддержать это обязательство - поддержать это решение - большое начинание - важное начинание - поддержать его - поддержать создание - поддержать план - поддержать себя - поддержать стратегию - поддержать размер - поддержать экономику
