Translation of "поддерживающие студентов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я заметил, что все, поддерживающие аборты, уже родились. | I've noticed that everyone who is for abortion has already been born. |
| С того времени прокси приложения, поддерживающие протоколы Shadowsocks, расцвели. | Since then, proxy apps supporting Shadowsocks protocols have flourished. |
| Половина студентов отсутствует. | Half of the class='bold'>class='bold'>students are absent. |
| Сколько всего студентов? | How many class='bold'>class='bold'>students are there in total? |
| Количество студентов уменьшается. | The number of class='bold'>class='bold'>students is dropping. |
| Студентов становится меньше. | The number of class='bold'>class='bold'>students is dropping. |
| Правительства, поддерживающие вариант МКОАТ, теперь должны доказать, что она способна действовать. | Governments that support the ICCAT option must now prove that it is up to the job. |
| Поддерживающие либерализацию торговли силы могут сказать своё слово в политическом процессе. | Pro trade forces can speak up in the political process. |
| В результате, баллы итальянских студентов в Международной программе оценки успеваемости студентов значительно ниже баллов студентов многих других стран ОЭСР. | As a result, Italian class='bold'>class='bold'>students scores in the Program for International class='bold'>Student Assessment are significantly lower than those of their counterparts in many other OECD countries. |
| Ниже фотография брунейских студентов. | Below is a photo of Brunei class='bold'>class='bold'>students |
| Но качество студентов снижается. | But it is true that the quality of class='bold'>class='bold'>students is getting worse. |
| Вход только для студентов. | Admission to class='bold'>class='bold'>students only. |
| Там собрались десятки студентов. | Dozens of class='bold'>class='bold'>students gathered there. |
| Большинство студентов прилежно учатся. | Most class='bold'>class='bold'>students study hard. |
| Это верно для студентов. | This is true of class='bold'>class='bold'>students. |
| Несколько студентов сегодня отсутствуют. | A number of class='bold'>class='bold'>students are absent today. |
| В библиотеке много студентов. | There are a lot of class='bold'>class='bold'>students in the library. |
| Всего порядка тысячи студентов. | There are about a thousand class='bold'>class='bold'>students in all. |
| Одиннадцать студентов получили премию. | Eleven class='bold'>class='bold'>students received the award. |
| У студентов сейчас каникулы. | The class='bold'>class='bold'>students are currently on holiday. |
| У них много студентов. | They have many class='bold'>class='bold'>students. |
| Том воодушевляет своих студентов. | Tom is encouraging his class='bold'>class='bold'>students. |
| Сколько здесь ваших студентов? | How many of your class='bold'>class='bold'>students are here? |
| Сколько у вас студентов? | How many class='bold'>class='bold'>students do you have? |
| Он предупредил своих студентов. | He warned his class='bold'>class='bold'>students. |
| Сколько в классе студентов? | How many class='bold'>class='bold'>students are in the classroom? |
| Скидка для студентов отсутствует. | There's no class='bold'>student discount. |
| Сколько студентов здесь учится? | How many class='bold'>class='bold'>students study here? |
| Расползаясь почти на километр в ширину, они выглядели, как колонны, поддерживающие небо. | Some more than a half mile wide, they looked like pillars holding up the sky. |
| Сирийцы, не поддерживающие Асада, в основном рассматривают ярмарку как циничную попытку пиара. | Syrians who do not support the Assad government largely viewed the fair as a cynical public relations event. |
| Это объясняется только войной люди шли воевать или работать в отрасли, поддерживающие войну. | It was because of a nasty war, plain and simple, with people drafted into fighting, or into industries supplying the war effort. |
| Учреждения и традиции, поддерживающие сотрудничество в разрешении конфликтов вряд ли существуют в регионе. | Institutions and traditions supporting cooperative conflict resolution hardly exist in the region. |
| Они не понимают права студентов. | They have no understanding of class='bold'>class='bold'>students's rights. |
| В классе оставалось мало студентов. | There were few class='bold'>class='bold'>students left in the classroom. |
| Учителя пытаются мотивировать своих студентов. | The teachers are trying to motivate their class='bold'>class='bold'>students. |
| Учителя стараются поощрять своих студентов. | The teachers are trying to motivate their class='bold'>class='bold'>students. |
| Лишь несколько студентов поняли тему. | Only a few class='bold'>class='bold'>students understood the matter. |
| Теннис очень популярен среди студентов. | Tennis is very popular among class='bold'>class='bold'>students. |
| Там было больше ста студентов. | There were more than 100 class='bold'>class='bold'>students there. |
| Как вы оцениваете своих студентов? | How do you assess your class='bold'>class='bold'>students? |
| Я всех студентов не знаю. | I don't know all of the class='bold'>class='bold'>students. |
| Я не всех студентов знаю. | I don't know all of the class='bold'>class='bold'>students. |
| В библиотеку пришли несколько студентов. | Several class='bold'>class='bold'>students came to the library. |
| Немало студентов сделали одинаковую ошибку. | Not a few class='bold'>class='bold'>students made the same mistake. |
| Он пользуется популярностью у студентов. | He's popular with the class='bold'>class='bold'>students. |
