Translation of "подковы метания" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но его переговорная техника непредсказуемые метания между агрессией и вялостью полностью противоречит требованиям этой теории. | But his negotiating technique unpredictable oscillations between aggressiveness and weakness is the opposite of what game theory would dictate. |
| Есть множество аргументов в пользу того, чтобы не позволить представителям общественности вмешиваться в сложные внешнеполитические метания между силой и дипломатией. | There are several arguments for not allowing the people s representatives to intervene in the complicated foreign policy dance between force and diplomacy. |
| В ответ на их инициативу, новостной портал Sport Singapore (SportSG) решил добровольно заплатить первоначальному создателю игрового стола в форме подковы, в то время как Организационный комитет Игр Юго Восточной Азии отметил, что нарушение авторских прав не было намеренным. | In response to their initiative, Sport Singapore (SportSG) decided to make a goodwill payment to the original creator of the horse shoe ping pong table, while the Southeast Asian Games Organising Committee noted that no copyright infringement was intended. |
