Translation of "поднимаю свой бокал" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Поднимаю бокал шампанского За него! За лидера нации! | But today I am forced to propose a toast for the Leader of the Nation. |
| Он опустошил свой бокал. | He emptied his glass. |
| Он опорожнил свой бокал. | He emptied his glass. |
| Том поднял свой бокал. | Tom raised his glass. |
| Том поставил свой бокал. | Tom put his glass down. |
| Том уронил свой бокал. | Tom dropped his glass. |
| Он уронил свой бокал. | He dropped his glass. |
| Она уронила свой бокал. | She dropped her glass. |
| Том наполнил свой бокал, а затем бокал для Мэри. | Tom filled his glass and then filled one for Mary. |
| Том наполнил свой бокал вином. | Tom filled his glass with wine. |
| Он наполнил свой бокал вином. | He filled his glass with wine. |
| Том налил ещё немного вина в свой бокал. | Tom poured some more wine into his glass. |
| Том уронил свой бокал, но он не разбился. | Tom dropped his glass, but it didn't break. |
| В.Каверин Я поднимаю руку и сдаюсь . | The first factory was my family and school. |
| Бокал пуст. | The glass is empty. |
| Левин выпил свой бокал, и они помолчали. Одно еще я тебе должен сказать. | LEVIN EMPTIED HIS GLASS and they were silent for a while. |
| Бокал полон вина. | The glass is full of wine. |
| Лора сломала бокал. | Laurie broke the glass. |
| Мне нужен бокал. | I want a glass. |
| Она разбила бокал. | She broke a glass. |
| Найди мне бокал. | Find me a glass. |
| Найдите мне бокал. | Find me a glass. |
| Том поставил бокал. | Tom put his glass down. |
| Чей это бокал? | Whose glass is that? |
| Желаете бокал красного? | Would you like a glass of red wine? |
| Бокал вина, пожалуйста. | A glass of wine, please. |
| А ты не очень любишь устрицы? сказал Степан Аркадьич, выпивая свой бокал, или ты озабочен? | 'You don't care much for oysters?' said Oblonsky, emptying his champagne glass 'or perhaps you're thinking of something else. |
| Нет, благодарствуй, я больше не могу пить, сказал Левин, отодвигая свой бокал. Я буду пьян... | 'No, thanks! I can't drink any more,' said Levin pushing his glass aside, 'or I shall be tipsy... |
| Бокал белого вина, пожалуйста. | Could I have a glass of white wine? |
| Я выпью бокал шампанского. | I'll take a glass of champagne. |
| Наполни бокал до краёв. | Fill the glass to the brim. |
| Он наполнил бокал вином. | He filled the glass with wine. |
| Хотите ещё бокал вина? | Would you like another glass of wine? |
| Бокал белого вина, пожалуйста. | A glass of white wine, please. |
| Бокал красного вина, пожалуйста. | A glass of red wine, please. |
| Том выпил бокал вина. | Tom drank a glass of wine. |
| Можно мне бокал вина? | Could I have a glass of wine? |
| Налей мне бокал вина. | Pour me a glass of wine. |
| Налейте мне бокал вина. | Pour me a glass of wine. |
| Я заказал бокал вина. | I ordered a glass of wine. |
| Мой бокал был пуст. | My glass was empty. |
| Том заказал бокал вина. | Tom ordered a glass of wine. |
| Том держит бокал вина. | Tom is holding a glass of wine. |
| Его бокал вина совершенно иной, чем любой другой бокал вина за обедом. | Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party. |
| Я поднимаю свою голову высоко, поскольку я египтянин, и я поднимаю свою голову еще выше, поскольку я салафит , сказал гордо помощник главного шейха салафитов. | I raise my head high as I am an Egyptian, and I raise my head even higher as I am a Salafi, an assistant of a leading Salafi sheikh proudly told me. |
