Такэси поднял руку, чтобы задать вопрос.	Takeshi raised his hand to ask a question.
Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос.	The pupil held up his hand to ask a question.
Я поднял руку, чтобы задать вопрос.	I raised my hand to ask a question.
Он поднял руку, чтобы задать вопрос.	He raised his hand to ask a question.
Том хотел задать вопрос и поднял руку.	Tom wanted to ask a question, so he raised his hand.
Один из студентов поднял руку, чтобы задать вопрос.	One of the students raised his hand to ask a question.
В поисках объяснения режиссер поднял этот вопрос на стойке администрации отеля.	Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception.
Кевин поднял интересный вопрос о том, как это слово эмоционально удовлетворительно.	Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying.
Адвокат Лу Цзю юань поднял следующий вопрос на своей странице в Facebook	Lawyer Lu Chiu yuan raised the following question on his Facebook
Он поднял голову.	He raised his head.
Он поднял книгу.	He picked up the book.
Он поднял руку.	He raised his arm.
Он поднял камень.	He picked up a stone.
Он поднял руку.	He raised his hand.
Джим поднял руку.	Jim raised his hand.
Он поднял руки.	He raised his hands.
Том поднял руки.	Tom raised his hands.
Том поднял руку.	Tom raised his hand.
Студент поднял руку.	The student raised his hand.
Том поднял флаг.	Tom hoisted the flag.
Том поднял флаг.	Tom raised the flag.
Он поднял брови.	He raised his eyebrows.
Том поднял брови.	Tom raised his eyebrows.
Солдат поднял флаг.	The soldier raised the flag.
Том поднял руку.	Tom held up his hand.
Том поднял руку.	Tom raised his arm.
Том поднял коробку.	Tom lifted the box.
Том поднял ящик.	Tom lifted the box.
Том поднял монетку.	Tom picked up the coin.
Том поднял руки.	Tom raised his arms.
Том поднял палец.	Tom held up a finger.
Я поднял монетку.	I picked up a coin.
Том поднял монетку.	Tom picked up a coin.
Я поднял коробку.	I lifted the box.
Он поднял флаг.	He raised the flag.
Во всем этом я вижу практический поворот, вопрос про который пока еще никто не поднял.	But I see a practical turn in all this that no one has yet broached.
Случай с Грецией поднял простой, но глубокий вопрос можно ли разрешить государству члену ЕС потерпеть неудачу?	The case of Greece has raised the simple but profound question can a member state of the EU be allowed to fail?
Полицейский осторожно поднял коробку.	The policeman lifted the box carefully.
Полицейский осторожно поднял ящик.	The policeman lifted the box carefully.
Меня поднял звук звонка.	I was roused by the sound of a bell.
Он поднял красный камень.	He picked up a red stone.
Том его не поднял.	Tom didn't pick it up.
Том её не поднял.	Tom didn't pick it up.
Том быстро поднял глаза.	Tom looked up quickly.
Он недоумённо поднял бровь.	He raised an eyebrow quizzically.

Показать эту страницу на русском языке