Translation of "поднять тревогу" to English language:
Dictionary Russian-English
поднять - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Поднять паруса! | Hoist the sails! |
| Его тревогу можно понять. | Obasanjo is understandably anxious. |
| Вызывающий тревогу китайский национализм. | China u0027s Worrisome Nationalism |
| Газеты также бьют тревогу. | Newspapers are sounding alarms as well. |
| Заключённые подняли ложную тревогу. | The prisoners gave a false alarm. |
| Я ощущаю небольшую тревогу. | I've been feeling a little restless. |
| Смотрите не вызовите тревогу! | Don't set off the alarm. |
| Эти отдельные события вызывают тревогу. | These individual developments are troubling. |
| Землетрясение было похоже на тревогу... | Bangladeshis were tweeting about the quake. |
| Том попробовал поднять ящик. | Tom tried to lift the box. |
| Том попытался поднять коробку. | Tom tried to lift the box. |
| Помоги мне это поднять. | Help me lift this. |
| Помогите мне это поднять. | Help me lift this. |
| Помоги мне его поднять. | Help me lift it. |
| Помогите мне его поднять. | Help me lift it. |
| Помоги мне её поднять. | Help me lift it. |
| Помогите мне её поднять. | Help me lift it. |
| Мы собираемся поднять цены. | We're going to raise our prices. |
| Новости вызвали тревогу по всему посёлку. | The news caused alarm throughout the village. |
| Его письмо вызвало у меня тревогу. | His letter makes me uneasy. |
| Теперь мы должны поднять ставки . | Now we must raise rates. |
| Я не могу поднять ее... | I am not able to raise her...' |
| Одно это могло его поднять. | It was the only thing that could rouse him. |
| Итак, снизить или поднять налоги. | SO, do you raise or lower taxes. |
| Ты не можешь поднять пианино. | You can't lift the piano. |
| Ты можешь поднять этот камень? | Can you lift this stone? |
| Я наклонился, чтобы поднять ручку. | I bent over to pick up the pen. |
| Он тщетно пытался поднять камень. | He tried in vain to lift up the stone. |
| Можешь помочь мне это поднять? | Can you help me lift this? |
| Они могут поднять вам квартплату. | They can raise your rent. |
| Я хотел бы поднять тост. | I'd like to make a toast. |
| Я не могу это поднять. | I can't lift this. |
| Вам придётся поднять машину домкратом. | You'll have to jack up the car. |
| Том наклонился что то поднять. | Tom bent over to pick something up. |
| Это должно поднять мне настроение? | Is that supposed to cheer me up? |
| Ты сможешь поднять эту коробку? | Can you manage lifting this box? |
| Ты сможешь поднять этот ящик? | Can you manage lifting this box? |
| Вы сможете поднять эту коробку? | Can you manage lifting this box? |
| Вы сможете поднять этот ящик? | Can you manage lifting this box? |
| Думаешь, нам стоит поднять цены? | Do you think we should raise prices? |
| Я не могу его поднять. | I cannot lift him. |
| Призрак роста расовой напряженности уже вызывает тревогу. | The specter of rising racial tensions is worrying enough. |
| Это позволит поднять руководящую роль ЕЦБ. | It would usefully complement the ECB s new supervisory role. |
| Вдруг смех заставил его поднять голову. | Suddenly a laugh made him lift his head. |
| Я не могу поднять правую руку. | I can't lift my right arm. |
Похожие Запросы : подняли тревогу - вооружить тревогу - испытывать тревогу - вызывает тревогу - вызывают тревогу - бросить тревогу - производят тревогу - очистить тревогу - вызвать тревогу - вызывает тревогу - бьют тревогу - отменить тревогу - получать тревогу
