Translation of "подобраться" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы не можем подобраться к врагу. | We can't get close to the enemy. |
| ...если вы посмотрите на историю президентских выборов, надо подобраться действительно близко, чтобы знать что нибудь. | ...if you look at the history of presidential elections, you have to get really close to know anything. |
| Мы поняли, что подобраться к ним совсем несложно , говорит Джэйми Бартлетт, ведущий автор недавно опубликованного доклада о европейском кибер популизме Британского исследовательского центра DEMOS. | We realized that it wasn't that difficult to get to them at all, says Jamie Bartlett, the lead author of a recently published report on European digital populism by British think tank DEMOS. |
| Они совсем не используют паутину, чтобы поймать добычу. Наоборот, они прячутся и ожидают добычу, чтобы подобраться поближе, и потом обездвижить жертву, распылив шелковидный яд на насекомое. | Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect. |
| Всем, кто спрашивает, что сейчас происходит в Алеппо улицы заполнены телами убитых женщин, детей и стариков, и никто не может к ним подобраться из за непрекращающихся бомбардировок. | Those asking about Aleppo now corpses of women, children elderly fill the streets and no one can get near them due to intense bombings |
