Translation of "подобрать язык" to English language:

Dictionary Russian-English

язык - перевод :

Keywords : Match Pick Couldn Hard Words Tongue Language English Sign Learn

Examples (External sources, not reviewed)

Ты можешь это подобрать?	Can you pick it up?
Можешь подобрать какой нибудь?	Can you please pick one up?
Трудно подобрать подходящий перевод.	It's hard to find a suitable translation.
Ты можешь подобрать Тома?	Can you pick up Tom?
Я не могу подобрать слов.	I'm at a loss for words.
Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.	The bus stopped to take up passengers.
Нам надо подобрать ребёнку имя.	We have to pick a name for the child.
Автобус остановился, чтоб подобрать пассажиров.	The bus stopped to pick up passengers.
Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.	The bus stopped to pick up passengers.
Второе подобрать ключи к этой двери.	Our second challenge is to find the keys to open that door.
Пытаюсь подобрать ему репертуар, снимаю клипы.	I m trying to select a repertoire for him and film music videos.
Птицы многое могут подобрать на свалке.	Birds have plenty to pick on at the dump.
Том попытался подобрать ключи пальцами ног.	Tom tried to pick up his keys with his toes.
Вы можете подобрать какие нибудь примеры?	Can you think of any examples?
Помоги мне подобрать галстук к этому костюму.	Help me pick out a tie to go with this suit.
Я хочу подобрать подарок для моего друга.	I want to pick out a present for my friend.
Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.	Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
Было забавно подобрать имя для Мумиты. Мумита разрушитель.	Now, Mumita was a fun one to name. Mumita is the destroyer.
Я могу подобрать тебя по дороге на работу.	I could pick you up on my way to work.
Я могу подобрать тебя по пути на работу.	I could pick you up on my way to work.
Я не могу подобрать слов, чтобы выразить свою признательность.	I can't think of the right words with which to express my thanks.
К иным фразеологизмам не так то просто подобрать годный перевод.	For some expressions, it's not so easy to find an appropriate translation.
Казахский язык мой родной язык.	Kazakh is my native language.
Язык	Locale
Язык	Locale
Привет, это я. Не мог бы ты подобрать меня на вокзале?	Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
Я рекомендую вам подобрать волосы, чтобы чёлка не спадала на лоб.	I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
Голландский язык официальный язык Нидерландов, северных частях страны также встречается фризский язык.	Dutch is the official language of the Netherlands, with Frisian found in the northern parts of the country.
Язык это другое дело. Язык очень точен.	Language is very different. Language is very precise.
Язык на манер верлана или англизированный язык	Verlanised or anglicised language
Латинское имя нашло отражение в большинстве современных романских языков mercredi (французский язык), mercoledì (итальянский язык), miércoles (испанский язык), miercuri (румынский язык), dimecres (каталанский язык), Marcuri или Mercuri (корсиканский язык).	The Latin name is reflected directly in the weekday name in Romance languages Mércuris (Sardinian), mercredi (French), mercoledì (Italian), miércoles (Spanish), miercuri (Romanian), dimecres (Catalan), Marcuri or Mercuri (Corsican), dies Mercurii (Latin).
Язык геномики	The Language of Genomics
Официальный язык	Language
Официальный язык	Languages
Прикуси язык!	Bite your tongue!
Придержи язык!	Hold your tongue!
Попридержите язык!	Hold your tongue!
Придержите язык!	Hold your tongue!
Покажи язык.	Stick out your tongue.
Покажите язык.	Stick out your tongue.
Высунь язык.	Stick out your tongue.
Высуньте язык.	Stick out your tongue.
Прикуси язык!	Bite your tongue.
Язык прикусил!	I bit my tongue.
Язык проглотил?	The cat got your tongue?

Показать эту страницу на русском языке