Translation of "подпишет" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том его подпишет. | Tom will sign it. |
| Том её подпишет. | Tom will sign it. |
| Том его подпишет. | Tom is going to sign it. |
| Том её подпишет. | Tom is going to sign it. |
| Том это подпишет. | Tom is going to sign it. |
| Он сказал, что подпишет контракт. | He said he'd sign the contract. |
| Она сказала, что подпишет контракт. | She said she'd sign the contract. |
| В ближайшее время Лэнгфорд подпишет контракт с китайским Шэньчжэнем , информирует Eurohoops. | In the near future, Langford will sign a contract with China s Shenzhen, Eurohoops informs. |
| Возможно, он подпишет Закон о Лидере Нации, сказав Народ я устал! | He may sign the law into force and then say People, I am tired. |
| Индия говорит, что подпишет договор с США только в случае изменения механизмов разрешения споров. | India says that it will sign an investment agreement with the US only if the dispute resolution mechanism is changed. |
| Ожидается, что президент Хосе Мухика, который продвигал этот законопроект, подпишет его, и закон вступит в силу в течение ближайших двух недель. | President Jose Mujica, who has pushed for the bill, is expected to sign it into law in the next two weeks. |
| Очень маловероятно, что президент подпишет антигейский законопроект. AmamaMbabazi и другие выступили против него. Алан Касуйя BBC ( kasujja) 20 декабря 2013 г. | It is highly unlikely that the President will assent to the anti Homosexuality bill. AmamaMbabazi et al have voiced opposition to it. Alan Kasujja BBC ( kasujja) December 20, 2013 |
| Премьер министр Украины Николай Азаров убежден, что цены в стране значительно снизятся после того, как страна подпишет соглашение об ассоциации с Европейским Союзом. | The prime minister of Ukraine Nikolai Azarov is convinced that prices in the country will significantly decrease after the country signs the association agreement with the European Union. |
| Если законопроект будет принят российским парламентом и его подпишет президент Путин, поддержит ли в таком случае Конституционный суд РФ запрет на публичное выражение гомосексуализма? | If passed by the parliament and signed into law by President Putin, would Russia's Constitutional Court uphold a ban on public homosexuality? |
| Тем не менее, когда Иран подпишет соглашение по ядерной программе, экономическая ситуация в стране изменится к лучшему что, естественно, повлияет на объёмы инвестиций в киноиндустрию. | Nevertheless, when Iran reaches a nuclear agreement, the country s economic situation will improve, and naturally, improvement of the economic situation would cause more investment for making more films. |
| Учитывая экон мические проблемы Америки, угрозу сокращения ее военного бюджета, а также рост китайского влияния, теперь не существует даже отдаленной возможности того, что Индия подпишет данный договор. | Given America s economic problems and looming defense cuts, as well as growing Chinese power, there is no longer even a remote possibility that this demand will be made. |
| В июне во время саммита Ассоциации государств юго восточной Азии (ASEAN) в Пномпене, Китай заявил, что подпишет договор о дружбе и сотрудничестве от 1976 года основополагающий документ ASEAN. | In June, during the ASEAN Summit in Phnom Penh, China announced that it will sign the 1976 Treaty of Amity and Cooperation, ASEAN's founding document. |
