Translation of "подружились" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы подружились. | We became friends. |
| Мы сразу подружились. | We immediately became friends. |
| Мы сразу подружились. | We instantly became friends. |
| Они вскоре подружились. | They soon became friends. |
| Похоже, вы подружились. | It looks like you've made a friend. |
| Когда вы подружились? | When did you become friends? |
| Мы быстро подружились. | We became fast friends. |
| Мы подружились с Томом. | We have made friends with Tom. |
| Мы подружились с ними. | We made friends with them. |
| Мы с ним подружились. | I made friends with him. |
| Мы с ней подружились. | I made friends with her. |
| Мы с Томом подружились. | I became Tom's friend. |
| Мы с Томом подружились. | I made friends with Tom. |
| Мы с Томом подружились. | Tom and I became friends. |
| Эти двое быстро подружились. | The two of them struck up a friendship very quickly. |
| Мы подружились с Джейн. | I've become friends with Jane. |
| Так мы и подружились. | That's how we became friends. |
| Мы с Томом подружились. | I've become friends with Tom. |
| Том с Мэри подружились. | Tom and Mary have become friends. |
| Том и Мэри подружились. | Tom and Mary became friends. |
| Том и Мэри сразу подружились. | Tom and Mary immediately became friends. |
| Вы с кем нибудь подружились? | Did you make any friends? |
| Том и Мэри быстро подружились. | Tom and Mary quickly became friends. |
| Том и Мэри сразу подружились. | Tom and Mary became friends right away. |
| Том и Мэри сразу подружились. | Tom and Mary become friends right away. |
| Мы с Томом вскоре подружились. | Tom and I soon became friends. |
| Как Том и Мэри подружились? | How did Tom and Mary become friends? |
| Они с ней подружились в Америке. | He made friends with her in America. |
| Вы уже с кем нибудь подружились? | Have you made any friends yet? |
| Том и Мэри подружились на Фейсбуке. | Tom and Mary friended each other on Facebook. |
| Вот так мы с Томом подружились. | That's how Tom and I became friends. |
| Когда я был на Тайване, мы подружились. | We became friends when I was in Taiwan. |
| Мы подружились, когда я была на Тайване. | We became friends when I was in Taiwan. |
| Вот так мы с Томом и подружились. | That's how Tom and I became friends. |
| В свой первый день в Бейруте я встретил Антуана Энтаби, с которым мы сразу подружились. | On my first day in Beirut, I met Antoine Entabi with whom I connected right away. |
| Я и Бхатия подружились на почве нашей общей любви к баскетболу и проводили вместе бесчисленные часы, наблюдая за игрой Финикс Санз . | Bhatia and I bonded over our shared love of hoops and spent countless hours watching the Phoenix Suns play. |
| Проводя недели с сирийскими беженцами на центральном вокзале Амстердама и в лагерях, мы подружились со многими людьми и стали частью их жизней. | After spending weeks with Syrian refugees in Amsterdam Central Station and at the camps, we have made close friends that are now part of our lives. |
| Кинг и Дженнер подружились с американским эмигрантом Джо Бойдом, промоутером клуба UFO, который сделал себе имя, как один из влиятельнейших предпринимателей на британской музыкальной сцене. | King and Jenner befriended American expatriate Joe Boyd, the promoter of the UFO Club, who was making a name for himself as one of the more important entrepreneurs on the British music scene. |
