Translation of "подчинению" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они принудили нас к подчинению. | They enforced obedience upon us. |
| Слишком долгое время живя под гнетом диктатур, румыны привыкли к послушанию, подчинению и безответственности. | The ruling PSD (Social Democrat) government is efficient, but has a worrying record of corruption, non transparency, and of using its power to influence judicial decisions. |
| Слишком долгое время живя под гнетом диктатур, румыны привыкли к послушанию, подчинению и безответственности. | Too many dictatorships have accustomed Romanians with habits of obedience, conformity and irresponsibility. |
| Россия начнет чувствовать себя уязвимой и будет стремиться либо к геополитической конфронтации, либо к подчинению воли Китая. | Russia will start to feel vulnerable, and will be pushed toward either geopolitical brinkmanship or submission to China s will. |
| Своими акциями он обращается к каждому отдельному человеку в России и показывает, как власть ведет человека к подчинению. | His role is to show that one either obeys or moves towards self deliverance and self emancipation, Shalygina explained to Global Voices. |
| В первую очередь, мир должен серьезно задуматься над таким абсолютно неприемлемым явлением, каким является насилие со стороны государства, направленное на принуждение общества к подчинению установленным нормам и дисциплине. | The first calls for the world to deem as utterly unacceptable state violence that seeks to impose conformity and discipline. |
| Пользуясь шатким соглашением о прекращении огня, достигнутым в рамках Минского протокола, он создал клон КГБ под названием МГБ, чтобы запугивать украинских граждан на Донбассе и принудить их к подчинению прокремлевскому режиму. | Antyufeyev is using the tenuous ceasefire agreed under the Minsk Protocol to create a cloned KGB service, called the MGB, to intimidate Ukrainian citizens trapped in Donbas into submitting to proxy Kremlin rule. |
