Поселенцы утверждали, что эта дорога необходима для обеспечения безопасности, а также что к поселению Бейт Эль есть только один подъездной путь.	The settlers claimed that the road was needed to ensure security and pointed out that there was only one exit from Beit El.
Его машина с работающим двигателем все еще стояла на подъездной дороге.	His car was still running in the driveway.
Инженеры были обеспокоены отсутствием хорошей подъездной дороги и водоснабжения, но в остальном сочли эту площадку идеальной.	The engineers were concerned about the poor access road and the water supply, but otherwise felt that it was ideal.
Железнодорожный вокзал, однако, не был построен, и проблемы с дренажем на подъездной дороге сделали доступ к мосту трудным для транспорта.	The railway terminus was not built, and problems with drainage on the approach road made access to the bridge difficult for vehicles.
Вам не кажется странным, что мой 48 летний муж постоянно забывает дорогу домой, находясь за рулем машины на подъездной дорожке к дому?	Isn't it weird that my 48 year old husband is forever losing his way home in the car, from the driveway?
Вам не кажется странным, что мой 48 летний муж постоянно забывает дорогу домой, находясь за рулем машины на подъездной дорожке к дому?	Isn't it weird that my 48 year old husband is forever losing his way home in the car, from the driveway?
Путь долог. Путь труден.	The journey is long. The journey is hard.
Путь называется S путь.	The path is called S path.
Магия Planeshift включает в себя несколько различных Путей (Школ) Кристальный Путь, Красный Путь, Коричневый Путь, Лазоревый Путь, Голубой Путь, и Тёмный Путь.	Magic Planeshift magic comprises several distinct Ways (Schools) Crystal Way, Red Way, Brown Way, Azure Way, Blue Way, and Dark Way.
Путь formula_19 искомый ориентированный путь.	formula_19is a directed path as desired.
Любой путь путь к жизни	Every way is a way to live.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say 'God's guidance is the true guidance.'
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say, God s guidance is the guidance.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Tell them plainly, The right way is shown by Allah.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.
Любой путь путь к смерти, да?	Every way is a way to die, huh?
Путь	Location
Путь	Bit depth
Путь	Paste
Путь	Path
Путь	XPath
Путь	URL
Путь	Home path template
Путь	Auto detect
Путь	Your names
Путь	Hide
Путь	Path
Путь	Location
Путь	Path
Путь	Logon path
Путь	Path
Путь	Locations
Путь	Path
Поистине, путь к Богу это путь ислама!	Say 'God's guidance is the true guidance.'
Поистине, путь к Богу это путь ислама!	Say, God s guidance is the guidance.
Путь к программе MPlayer, может содержать полный путь или переменную окружения, содержащую этот путь.	Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path.
В данном случае посмотрите на картинку есть красный путь, лиловый путь и зелёный путь.	So in this case I have you could see in the cartoon a red pathway, and a purple pathway, and a green pathway.
Дополняющий путь formula_14 путь в остаточном графе formula_15.	An augmenting path is an formula_14 path in the residual graph formula_15.
Реакция известна как C5 путь, или путь Биля.	This reaction is known as the Shemin pathway.
Путь отсталости представляет собой путь роста в нищете .	The low road is what they describe as a path of immiserizing growth .
Так я нашла свой путь в жизни. Путь?	Anyway, that's how I got my direction and all.
Путь долог.	The way is long.
Путь прямой.	The path is direct.

Показать эту страницу на русском языке