Translation of "подъехала" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Карета подъехала, и оба сели. | The carriage drove up and they got in. |
| Том услышал, как подъехала машина. | Tom heard the car coming back. |
| Мы ждали на месте происшествия, пока не подъехала полиция. | We waited at the scene of the accident till the police came. |
| Когда я переходила через улицу, ко мне подъехала машина и закрыла путь. | As I walked across the street a vehicle approached me and closed my walkway. |
| Я слышал, как подъехала машина Тома, но сам он ещё не подошел. | I heard Tom's car drive up, but he hasn't come in yet. |
| В таких мечтаниях она подъехала к повороту с большой дороги, ведшему к Воздвиженскому. | Wrapped in such dreams she reached the turning from the high road, which led to Vozdvizhensk. |
| Подъехала полицейская машина, вылез коп, постучал в дверь и говорит, что ему нужен я. | Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me. |
| Карета Анны, которую она отсылала и которой велела приехать к решетке сада Вреде, подъехала. | Anna's carriage, which she had sent away and ordered to return to the gate of the Vrede Garden, drove up. |
| Одна из них заблокировала вход в тунель, другая подъехала ко мне. Трое полицейских начали задавать мне вопросы и регистрировать несчастный случай. | One of them blocked the tunnel entrance, the other one drove in and 3 policemen started asking me questions and registering my accident. |
| Так и я, и Петр, и кучер Федор, и этот купец, и все те люди, которые живут там по Волге, куда приглашают эти объявления, и везде, и всегда , думала она, когда уже подъехала к низкому строению Нижегородской станции и к ней навстречу выбежали артельщики. | 'It's the same with me, and Peter and Theodore the coachman, and with that tradesman, and with all the people that live away there by the Volga where those advertisements invite one to go, and everywhere and always,' she thought as she drove up to the low building of the Nizhny station, where the porters ran out to meet her. |
