Translation of "пожалуйста обращайтесь напрямую" to English language:
Dictionary Russian-English
пожалуйста - перевод : Пожалуйста - перевод : пожалуйста - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Пожалуйста, обращайтесь к председателю! | Please address the chair! |
| Для получения дополнительной информации обращайтесь напрямую в Troll Tech. | But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech. |
| Пожалуйста, обращайтесь с ним как можно осторожнее. | Please handle it with the utmost care. |
| Пожалуйста, обращайтесь с ней как можно осторожнее. | Please handle it with the utmost care. |
| За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь на сайт фестиваля www.festaacademica.cz | For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz |
| Обращайтесь. | You're welcome. |
| Обращайтесь. | You are welcome. |
| Обращайтесь. | You are welcome! |
| Чтобы почтить погибших, пожалуйста, обращайтесь к списку имён, который обновляется по мере идентификации жертв. | To honor those lost, please refer to the City of Orlando's record of names, which is being updated as more people are identified. |
| Обращайтесь с бокалами осторожно. | Handle the glasses carefully. |
| Обращайтесь с ним хорошо. | Treat him well. |
| Обращайтесь с ней хорошо. | Treat her well. |
| Большое спасибо за всё . Обращайтесь . | Thank you very much for everything. You are welcome. |
| Не обращайтесь так со мной. | Don't treat me like that. |
| Обращайтесь ко мне просто Ваше Величество . | Just call me Your Majesty . |
| Не обращайтесь со мной как с ребёнком. | Don't treat me like a child. |
| Не обращайтесь со мной, как с собакой. | Don't treat me like a dog. |
| Не обращайтесь со мной, как со псом. | Don't treat me like a dog. |
| Высокомерие напрямую и не напрямую поддерживает самых дьявольских террористов в Syria. | Arrogance is directly and indirectly supporting most devilish terrorists in Syria. pic.twitter.com CYpQHXMK3J Khamenei.ir ( khamenei_ir) November 25, 2015 |
| Медленно и не напрямую | Slow and indirect |
| Я могу позвонить напрямую? | Can I call directly? |
| Это напрямую касается Тома. | This directly concerns Tom. |
| Это напрямую тебя касается. | This directly concerns you. |
| Это напрямую вас касается. | This directly concerns you. |
| Это напрямую их касается. | This directly concerns them. |
| Это напрямую его касается. | This directly concerns him. |
| Это напрямую её касается. | This directly concerns her. |
| Он свяжется с вами напрямую. | He will be contacting you directly. |
| С Томом можно связаться напрямую. | Tom can be contacted directly. |
| Эти предложения не присоединены напрямую. | These sentences are not directly linked. |
| Кризис напрямую коснулся нашей страны. | The crisis directly affected our country. |
| Тёмную материю нельзя увидеть напрямую. | Dark matter cannot be seen directly. |
| Это напрямую отражается в моих картинах. | And this directly translates into my paintings. |
| Он сталкивается с этой проблемой напрямую. | He's at the sharp knife edge of this problem. |
| Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации | Directly edit your entire configuration database |
| Влада Чобану обращается к Молдове напрямую | Vlada Ciobanu addresses Moldova directly |
| Я никогда не был затронут напрямую. | I was never directly affected. |
| Я получил информацию напрямую от него. | I got the information from him directly. |
| Я не говорил с Томом напрямую. | I didn't speak with Tom directly. |
| Почему ты не спросишь Тома напрямую? | Why don't you ask Tom directly? |
| Мы можем поговорить с ней напрямую? | Can we talk to her directly? |
| И да, и нет. За дополнительной информацией обращайтесь на http www.koffice.org kword euro.phtml. | For details, look here http www.koffice.org kword euro.phtml. |
| В порядке собственной инициативы обращайтесь хоть в ЦИК , посоветовал госпоже Поповой Александр Макеев. | As concerns this individual initiative at least contact the Central Election Committee , Aleksandr Makeev advised Ms. Popova. |
| Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору. | The Ming Emperor Cheng Zu's internal espionage agency (1403 1424) was known as the Dong Chang or Eastern Workshop. |
| Награды должны быть напрямую связаны с этим. | Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. |
Похожие Запросы : пожалуйста, обращайтесь напрямую - пожалуйста, обращайтесь - пожалуйста, обращайтесь - пожалуйста, обращайтесь - пожалуйста, обращайтесь к - пожалуйста пожалуйста пожалуйста - напрямую связаны - отправить напрямую - напрямую связаны - напрямую связаться - поставляется напрямую - введите напрямую - связаться напрямую - напрямую конкурировать - напрямую связано
