Translation of "поздно вечером" to English language:

Dictionary Russian-English

поздно - перевод :

Keywords : Friday Tonight Evening Last Dinner Eventually Sooner Sooner Late Getting

Examples (External sources, not reviewed)

Я уезжаю поздно вечером.	I'm setting off tonight.
Я встретил её поздно вечером.	I met her late in the evening.
Я сегодня вечером поздно вернусь.	I'll be back late tonight.
Я сегодня вечером поздно приду.	I'll be back late tonight.
Он вернулся домой поздно вечером.	He came home late in the evening.
Мы все привыкли работать поздно вечером.	We are all accustomed to working late at night.
Вчера вечером он вернулся домой поздно.	He came home late last night.
Том вчера вечером поздно пришёл домой.	Tom came home late last night.
Вчера вечером она позвонила мне очень поздно.	She called me up very late last night.
Том вчера вечером пришёл домой очень поздно.	Tom came home very late last night.
Том извинился за то, что звонит так поздно вечером.	Tom apologized for calling so late at night.
Но вместо этого ему предстояло вернуться домой только поздно вечером, с травмами и увечьями.	But he would instead return home late that evening, traumatized and with injuries.
Поздно, поздно, уж поздно, прошептала она с улыбкой.	'It's late, it's late,' she whispered to herself, and smiled.
Как сообщает Интерфакс , поздно вечером в среду злоумышленники ударили судью по голове, отчего он потерял сознание.	As Interfax reports, late Wednesday evening the perpetrators hit the judge on the head, from which he lost consciousness.
Сельские жители теперь могут держать свои лавки, магазины медицинских товаров и питейные заведения, открывающиеся поздно вечером.	Villagers can now keep their shops, medicine stores, and saloons open late into the night.
Поздно.	It's late.
Поздно!	Too late!
46 летний мужчина велосипедист был сбит машиной и серьезно пострадал в берлинском районе Кройцберг поздно вечером в воскресенье.	A 46 year old male cyclist was knocked down and seriously injured by a car in Berlin Kreuzberg late on Sunday evening.
Слишком поздно.	It's too late.
Поздно раскаиваться.	It's too late for regrets.
Слишком поздно.	It is too late.
Становится поздно.	It's getting late.
Уже поздно.	It's already late.
Будем поздно.	We'll be late.
Очень поздно.	It's very late.
Так поздно?	Is it that late?
Слишком поздно?	Is it too late?
Становилось поздно.	It was getting late.
Слишком поздно?	Is that too late?
Полтретьего поздно?	Is 2 30 too late?
Вернусь поздно.	I will be back late.
Вернусь поздно.	I'll be back late.
Очень поздно.	It is very late.
Было поздно.	It was late.
Слишком поздно!	Too late!
Единственной ее просьбой было Пожалуйста, не звоните в дверь рано утром или поздно вечером, чтобы не пугать мою маму .	Her only request was Please do not come ring my door bell early in the morning or in the middle of the night to scare my mom.
Полиция в своем заявлении сообщила, что примерно 70 любителям кино пришлось покинуть кинотеатр на Ратхаусштрассе поздно вечером, вскоре после полуночи.	The police announced in a statement that around 70 cinema goers at a late night viewing had to leave the cinema on Rathausstrasse shortly after midnight.
Но слишком поздно.	But too late.
Почему так поздно?	Why this late?
Никогда не поздно.	It's never too late.
Вечеринка поздно закончилась.	The party broke up late.
Поздно уже возвращаться.	It's too late to turn back now.
Она встала поздно.	She got up late.
Ой, как поздно!	Oh, how late it is!
Уже слишком поздно.	It is too late.

Показать эту страницу на русском языке