Translation of "позиционирование кондуктор" to English language:

Dictionary Russian-English

кондуктор - перевод :

Jig

позиционирование - перевод :

Positioning

позиционирование кондуктор - перевод :

Positioning jig

Keywords : Conductor Conductor Brakeman Maintenance Tram

Examples (External sources, not reviewed)

Кондуктор.	What is your occupation?
Кондуктор.	Brakeman.
Вопервых, кондуктор.	The brakeman.
Визуальное позиционирование	Visual Page Layout
Позиционирование индекса	Positioning Indices
Этот мужик, кондуктор.	That man, the brakeman.
Точное позиционирование изображений	Enable image positioning
Кондуктор забыл прокомпостировать мой билет.	The conductor forgot to punch my ticket.
Позиционирование окон на нескольких мониторах	Enable multiple monitor window placement support
Кондуктор, думаю что смогу вам помочь	Conductor, I think I can be of some help to you.
Кондуктор отворял дверь, впуская мужа с женой.	The guard opened it to let in a husband and wife.
DCC, улучшения работы с кодировками, позиционирование индикатора	DCC, Encoding handling, OSD positioning
Скажите, кондуктор, во сколько мы прибудем в город?	Say, conductor, what time do we get to the big city?
Позиционирование Кольсеролы как природного парка противоречит этой идее.	The classification of Collserola as a natural park redounds in this idea.
Кондуктор должен делать руками вот так, и указывать направление.	Bus conductresses move their hand like this to indicate places.
Модель бренда отражает идеалы, позиционирование, ценности и сущность ЮНИСЕФ.	The brand model defines the vision, positioning, values and essence of UNICEF.
Основные операционные решения включают в себя позиционирование продукта или цен.	Basic operating decisions include product positioning or pricing.
Маркетинг процесса чем крупнее бренд, тем труднее поменять его позиционирование.	The marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it.
Графиня Вронская в этом отделении, сказал молодцеватый кондуктор, подходя к Вронскому.	'The Countess Vronskaya is in that compartment,' said the sprightly guard, addressing Vronsky.
Кондуктор и входившие не заметили под вуалем ужаса на ее лице.	Neither the guard nor those entering noticed the horror on her face beneath the veil.
Кондуктор сказал ей выйти, так как она не могла оплатить проезд.	The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
Высота, позиционирование управляется просто путем регулирования Сила магнитного полей внутри реактора.	The height, the positioning is controlled by simply controlling the strength of the magnetic fields within the reactor.
Позиционирование верхний левый квадрант получает больше внимания, чем остальные (обусловлено чтением слева направо).	Position The upper left quadrant receives more user attention than the others (Western reading habits).
Четыре часа ушло на позиционирование, мы запрограммировали электронную медузу поработать подсадной уткой впервые.	Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time.
Она поднялась и опомнилась она поняла, что подъехали к станции и что это был кондуктор.	She rose and came to herself, understanding that they had stopped at a station and that this was the guard.
Зачем этот кондуктор пробежал по жердочке, зачем они кричат, эти молодые люди в том вагоне?	Why did that guard run past holding the handrail? Why are those young men in the next carriage shouting?
большей частью в программе идет пиар проекта РосПил и позиционирование Алексея как борца с коррупцией.	for the most part, the platform is a PR project for RosPil and portrays Alexey as a warrior against corruption.
После этапа сортировки эти документы могут сопровождаться допол нительной информацией,такой как вес, позиционирование и упаковка.	These documents can be supplemented with additional information after selection, such as weight, positioning and packaging.
Этот долгожданный шаг и подробное, но не ограничивающее позиционирование должно распространяться на образование, здравоохранение и занятость.	This is a welcome step and explicit but not exclusive targeting should be extended to education, health care, and employment.
да я понимаю но у меня правда был билет не знаю что случилось всегда что то случается если нужно, я могу поручиться за мисс Клотч, кондуктор а я могу поручиться за него, кондуктор а вы, я полагаю, можете поручиться за него?	Yes, I know. I really did have it, but something just happened. Something always happens.
Мы не сжигается любое топливо ... все, что мы сделали, мы используем то, что мы назвали бы гравитационное позиционирование.	We haven't burned any fuel... all we did, we use what we would call gravitational positioning.
Петр с дурацкой улыбкой приподнял у окна в знак прощания свою шляпу с галуном, наглый кондуктор захлопнул дверь и щеколду.	Peter with a stupid smile raised his gold braided hat to take leave of her an insolent guard slammed the door to and drew the latch.
kivio имеет равномерно распределённую по документу сетку, чтобы облегчить позиционирование объектов. Видимость сетки может быть переключена выбором Вид Показать сетку.	kivio displays a regularly spaced grid over the document to aid stencil positioning. The visibility of the grid can be toggled by selecting View Show Grid.
Джимми Роджерс ( настоящее имя Джеймс Чарльз Роджерс 8 сентября 1897 26 мая 1933), также известный как Поющий Кондуктор (), был первой звездой музыки кантри.	James Charles Jimmie Rodgers (September 8, 1897 May 26, 1933) was an American country singer in the early 20th century, known most widely for his rhythmic yodeling.
Обсуждая меры, которые позволили бы странам увеличить стоимость своего туристического сектора, эксперты согласились с тем, что важнейшую роль играют создание и позиционирование брэндов в верхней части стоимостного диапазона наряду с тематическими пакетами.	In discussing the measures that can be taken to ensure that countries add value to their tourism sector, experts agreed that creating and positioning a higher end brand, together with thematic packages, are essential.
Так, радиобуи 406 МГц включают в себя цифровое сообщение, которое позволяет передавать такие закодированные данные, как уникальный идентификатор радиобуя, а лучшая стабильность несущей на частоте 406 МГц обеспечивает более точное доплеровское позиционирование.	Specifically, the 406 MHz beacons include a digital message that allows the transmission of encoded data, such as a unique beacon identification, while the greater stability of the carrier signal at 406 MHz results in more accurate Doppler positioning.
Молодцеватый кондуктор, на ходу давая свисток, соскочил, и вслед за ним стали по одному сходить нетерпеливые пассажиры гвардейский офицер, держась прямо и строго оглядываясь вертлявый купчик с сумкой, весело улыбаясь мужик с мешком через плечо.	The sprightly guard blew his whistle and jumped off while the train was still moving, and impatient passengers began to descend one after another an officer of the guards, erect and looking sternly round, a fidgety little tradesman with a bag, a peasant with a sack over his shoulder.
Кондуктор, противно пословице, хотел по платью проводить меня вон но тут уж я начал выражаться высоким слогом, и... вы тоже, сказал он, забыв его имя и обращаясь к Каренину, сначала по полушубку хотели тоже изгнать меня, но потом заступились, за что я очень благодарен.	'The guard (regardless of the proverb) The proverb is 'At meeting you're judged by your clothes, At parting you're judged by your wits.' judged me by my clothes and wished to turn me out, but I began to use long words and... you too,' he went on turning to Karenin (whose Christian name and patronymic he had forgotten), 'judging me by my peasant coat were going to turn me out, but afterwards you took my part, for which I am very grateful.'

Показать эту страницу на русском языке