Translation of "поищите" to English language:
Dictionary Russian-English
поищите - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Поищите женщину. | Get a woman to help. |
| Но поищите в интернете, на YouTube, поищите сворачивание футболки . | But just go to the Web, YouTube, pull it down, folding T shirt. |
| Но поищите в интернете, на YouTube, поищите сворачивание футболки . | But just go to the Web, YouTube, pull it down, folding T shirt. |
| Поищите его, пожалуйста. | Please look for it. |
| Поищите её, пожалуйста. | Please look for it. |
| Пойдите поищите Тома. | Go and look for Tom. |
| Пойдите поищите их. | Go and look for them. |
| Пойдите поищите его. | Go and look for him. |
| Пойдите поищите её. | Go and look for her. |
| Поищите в Википедии. | Look it up on Wikipedia. |
| Поищите другого издателя . | Go and find somebody else. |
| Поищите и найдёте. | They have hidden fields. |
| Поищите среди этих бумаг. | Look through these papers. |
| Поищите, возможно найдёте клад. | Search them. Maybe you'll find the bundle. |
| Поищите эти слова в словаре. | Look up these words in the dictionary. |
| Поищите номер в телефонной книге. | Look up the number in the telephone book. |
| Зайдите в интернет и поищите | Go online and look. |
| А Bы поищите в карманах. | No, I won't. I've got no money. |
| И лучше сами поищите его. | I told you he wasn't around. |
| Поищите лучше в книжном шкафу. | Look yonder in the bookcase. |
| Если нет, поищите iPad Steering Wheel Mount. | Wheel Mount. And if you haven't, go ahead and Google iPad Steering Wheel Mount. |
| Репортер Хан, поищите еще больше на порталах | Reporter Han, search the portals more. |
| Затем поищите группы обманчивых вербальных и невербальных поступков. | Then look for clusters of deceptive verbal and nonverbal behaviors. |
| Итак, запомните эту фразу и поищите в Google. | Well, you take that mouthful and you put it into Google. |
| Ох, простите, друг, я забыл очки, поищите вы номер. | Sorry, I forgot my glasses. |
| Раз уж вы там, поищите заодно мой левый тапок. | While you're looking, if you happen to find my left slipper.... |
| Если вы не знаете значения слова, поищите его в словаре. | If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary. |
| Поищите это среди бумаг, которые валяются у меня на столе. | Look for it among the loose papers on my desk. |
| Или все же замедлитесь, поищите способ преодоления и осторожно пройдете поворот? | Or you could slow down and take it carefully and kind of see what way to do it. |
| Для людей, которые нас смотрят поищите репортаж СиЭнЭн о Втором фестивале комедии Анмана. | So, as for the outsiders looking in, watch the CNN report on the second Amman Comedy Festival. |
| Для людей, которые нас смотрят поищите репортаж СиЭнЭн о Втором фестивале комедии Анмана. | So, as for the outsiders looking in, watch the CNN report on the second Amman Comedy Festival. |
| Вы можете найти подробнее в деталях об этом если поищите об arms trade treaty. | You can find out much more about it if you search for arms trade treaty. |
| Если вы не знаете о шашках, поищите в Гугле, чтобы найти информацию об этой игре. | If you don't know about checkers, you can check the Web and Google it to find a little more information about checkers. |
| Если вы хотите обязательно что то делать, поищите честные группы, которые собирают пожертвования, и пожертвуйте им. | If you absolutely want to do something, look for honest groups that are collecting donations, and donate to them. |
| Поищите свет в другом месте, если это вообще возможно . Но в Судный день это будет невозможно. | So a wall will be put up between them, with a gate therein. |
| Поищите свет в другом месте, если это вообще возможно . Но в Судный день это будет невозможно. | Then a wall shall be erected between them with a door in it. |
| Отношу это в наше издательство MIT Press, а мне там говорят Вещь умная. Но не для нас. Поищите другого издателя. | And I took it to MIT press and they said, Cute, but not for us. Go and find somebody else. |
| Если вы хотите добавить новые смайлики, сначала поищите их на сайте KDE Look. org, где есть множество дополнительных наборов смайликов для загрузки | To install new emoticons, first look at KDE Look. org, where there are a lot of additional emoticon sets to download. |
| Походите по улицам Иерусалима, и посмотрите, и разведайте, и поищите на площадях его, не найдете ли человека, нет ли соблюдающего правду,ищущего истины? Я пощадил бы Иерусалим . | Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places of it, if you can find a man, if there are any who does justly, who seeks truth and I will pardon her. |
| Походите по улицам Иерусалима, и посмотрите, и разведайте, и поищите на площадях его, не найдете ли человека, нет ли соблюдающего правду,ищущего истины? Я пощадил бы Иерусалим . | Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth and I will pardon it. |
| Если у вас нет тюнера, можете использовать метод пятой струны . Если вы хотите немного прокачаться, поищите на моем сайте информацию про более продвинутые способы настройки, я описываю там несколько таких способов. | Buy a tuner, if you're stuck without a tuner you can use this 5th string method, if you wanna get a little bit more advanced go and check out my website and look for the advanced tuning techniques and I'm gonna show you a couple of other methods. |
| Все, начиная от иностранных министров финансов и сатириков мультипликаторов (поищите в Интернете видео, которое называется quantitative easing explained объяснение политики количественного послабления) до Сары Пэйлин не поленились бросить камень в эту политику. | Everyone from foreign finance ministers to cartoon satirists (check out the video quantitative easing explained ) to Sarah Palin has ripped into the policy. |
| Если вам нужно более обширное объяснение, то поищите Как Читать Табы (How to Read Tab) на моем сайте и вы увидите все детали чтения табов, включая хамер оны, пулл оффы и прочие вещи, которые вам интересны. | If you want a further explanation, look up 'How to Read TAB' on my website and it goes through all of the things like hammer ons and flick offs. All of those extra things that you might be interested in checking out. |
| а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили...так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри...учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться.,коллективом собрать денюжки и нарядить... | If we ask them they will probably say they did not have enough money. I would advise them to look in their pockets! The main square represents our country... |
