Translation of "показатель успеха" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Каждый год они спасают и выращивают брошенных птенцов и имеют очень впечатляющий 80 процентный показатель успеха. | And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate. |
| Когда женщины добиваются успеха, Америка добивается успеха. | When women succeed, America succeeds. |
| Затем этот показатель упал | Then it came way down. |
| Это показатель пользовательской активности. | It's an indicator of user activity. |
| Фамилия не показатель ничего. | A surname does not really indicate anything. |
| Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах. | Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe. |
| Однозначные морфемы представлены Pr (hu маркирует хабитуалис) In ( ta, li показатели времени, ji показатель рефлексива), Sf ( ua oa показатель реверсива, e показатель наклонения). | e and i , o and u were often conflated, but in some orthographies e was distinguished from i by rotating the kasra 90 , and o from u by writing the damma backwards. |
| Он достиг успеха. | It succeeded. |
| Он герой успеха. | He is a hero of happiness. |
| Секрет успеха Гарварда | The Secret of Harvard s Success |
| Продолжительного вам успеха | So here is to your continued success. |
| Ты заслуживаешь успеха. | You deserve to succeed. |
| Вы заслуживаете успеха. | You deserve to succeed. |
| Желаю тебе успеха. | I wish you every success. |
| Поражение мать успеха. | Failure is the mother of success. |
| Каков секрет успеха? | What's the secret to success? |
| Желаю тебе успеха. | I wish you success. |
| Желаю вам успеха. | I wish you success. |
| Такова цена успеха. | That's the price of success. |
| Желаем Тому успеха. | We wish Tom success. |
| Почувствуй вкус успеха. | Taste the flavour of success. |
| Почувствуйте вкус успеха. | Taste the flavour of success. |
| Но в целом средний показатель падает. | But the overall rate is falling. |
| В июне показатель вырос на 1,7 . | In June, this figure rose by 1.7 . |
| На 2006 год, согласно данным INE, показатель рождаемости составил 10,96 , тогда как показатель смертности был 8,43 . | The birth rate has climbed in 10 years from 9.10 births per 1000 people per year in 1996 to 10.9 in 2006. |
| История успеха, так сказать. | A success story, in other words. |
| Деньги не критерий успеха. | Money is not a criterion of success. |
| Тяжёлая работа цена успеха. | Hard work is the price of success. |
| Мы все желаем успеха. | We all desire success. |
| Однажды ты добьёшься успеха. | You will succeed some day. |
| Здоровье необходимое условие успеха. | Health is an important condition of success. |
| Честность не гарантия успеха. | Honesty is no guarantee of success. |
| Он обязательно добьётся успеха. | He is sure to succeed. |
| Несомненно, он добьется успеха. | It is certain that he will succeed. |
| Он наверняка добьётся успеха. | He is certain to succeed. |
| Он наверняка добьётся успеха. | He's certain to succeed. |
| Вероятно, она добьётся успеха. | It's likely that she'll succeed. |
| В чём секрет успеха? | What's the secret to success? |
| Том не имел успеха. | Tom failed. |
| Вы должны добиться успеха. | You must succeed. |
| Я желаю тебе успеха. | I wish you success. |
| Я желаю вам успеха. | I wish you success. |
| Он жертва собственного успеха. | He's a victim of his own success. |
| Она жертва собственного успеха. | She's a victim of her own success. |
| Дисциплина важнейшая составляющая успеха. | Discipline is the most important component of success. |
