Translation of "показ фильма" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Дамы и господа, мы начинаем показ фильма. | Ladies and gentlemen, now we start the movie. |
| Через два часа будет еще один показ этого фильма. | There will be another showing of this movie in two hours. |
| Правительство Сингапура запретило публичный показ фильма, считая его угрозой национальной безопасности. | The Singapore government has banned the public screening of this film because it is deemed as a threat to the national security. |
| Обычно, если у фильма есть шанс на показ после цензуры и изменений, контролёры обсуждают это на встрече с режиссёром. | What usually happens is that if a film has a chance of being screened after censorship and revisions, the monitors will discuss it in a meeting with the director. |
| На следующий день Sony отменила прокат киноленты Интервью , а затем большинство сетей кинотеатров Северной Америки отменили показ фильма из соображений безопасности. | The following day, Sony canceled the theatrical release of The Interview, after many major North American cinema chains pulled the film out of security concerns. |
| Показ карты и GPS позиции | Display map and GPS position |
| Показ погодных условий и прогноза | Show weather conditions and forecast |
| Несмотря на это, премьерный показ фильма состоялся в США 25 декабря 2008, в Мексике 16 января 2009, в Англии 6 февраля 2009. | The release date was moved again to December 25 in the United States, January 16, 2009 in Mexico, February 6 in the United Kingdom, February 13 in Italy and February 27 in South Africa. |
| Никогда не делайте живой показ . Никогда. | You know, don't do a live demo. |
| Никогда не делайте живой показ . Никогда. | No, never do a live demo. |
| Показ спектра и демодуляция IQ радиоданных | Spectrum display and demodulator of IQ radio data |
| Показ состоялся 12 ноября 1968 года. | , premiering November 12, 1968. |
| Показ фильмов проводится также на регулярной основе. | Film screenings are also held on a regular basis. |
| Как можно выставить на показ потрепанное старое платье? | How could you show a beat up old dress? |
| Они лишь выставляют на показ имеющееся отсутствие единства. | They were only exposing the lack of unity that already existed. |
| Показ изображений, меняющихся в соответствии с изменениями звука | Displays images that evolve with sound |
| Показ и управление компьютерными данными о подводных погружениях | manage and display dive computer data |
| Показ военной техники, подвергающий сомнению всякую физическую логику. | A display of military equipment, jeopardizing all physical logic. |
| Кадр из фильма | A screen shot from the movie |
| Кадр из фильма | Screenshot from the Trailer of It's a Girl |
| Плакат фильма Euromaidan. | Poster for Euromaidan. |
| Продолжим после фильма. | We ll continue after the film. |
| Режиссёр выдающегося фильма . | Create... That's your mission. |
| Лучше делать имитированный показ, который разъяснит почему продукт будет продаваться. Лучше делать имитированный показ, который разъяснит почему продукт будет продаваться. | Do a canned demo, or do something that lets me know why people are going to buy whatever it is. |
| Мы не любим выставляться на показ, мы не хвастливы. | We are not very showy, we do not like ostentation. |
| Это съёмки фильма Терминатор . | This is a shot of Terminator, the movie. |
| Кадр из документального фильма. | Screenshot from documentary. |
| После фильма они уснули. | After the movie they fall asleep. |
| Ненавижу эту часть фильма. | I hate this part of the movie. |
| Я пропустил начало фильма. | I missed the beginning of the movie. |
| Сюжет этого фильма предсказуем. | This movie has a predictable plot. |
| Режиссёр фильма Эльёр Ишмухамедов. | ... |
| Основная музыкальная тема фильма. | The ISBN of the film is 4606777006229. |
| В рамках выставки также осуществляется показ документального фильма Уичолес Последние стражи Пейоте , который будет показан и в Европе, с целью донести духовную и политическую борьбу народа уичоли до других континентов. | The event opens with a screening of the documentary Huicholes Lós Últimos Guardianes del Peyote (Huicholes The Last Guardians of Peyote), a film about the Huichol people's spiritual and political struggles. Earlier this year, it arrived in Europe. |
| Могущественные силы природы устроили нам в последнее время устрашающий показ. | Nature's awesome powers have been on frightening display lately. |
| Впервые люди в Кабуле осмелились начать такой показ, как этот | For the first time people dare to kick off fashion show like this in Kabul https t.co GXgQgDfQYY Ishaqanis ( eshaqanis1) December 10, 2015 |
| Источник страница фильма в Фейсбуке. | Image source Call Me Kuchu Facebook page. |
| После показа проводится обсуждение фильма. | After the showing a discussion of the film is held. |
| Во время фильма они разговаривали. | They talked during the movie. |
| Бюджет фильма был очень ограничен. | The budget of the film was very limited. |
| Мне не понравился сюжет фильма. | I didn't like the plot of the movie. |
| Ты проспал бо льшую часть фильма. | You slept through most of the movie. |
| Вы проспали бо льшую часть фильма. | You slept through most of the movie. |
| Тому не нравится концовка фильма. | Tom doesn't like the way the movie ended. |
| Том проспал бо льшую часть фильма. | Tom slept through most of the movie. |
Похожие Запросы : специальный показ фильма - показ - фильма - показ объявлений - сильный показ - Показ фильмов - сильный показ - как показ - сделать показ - показ кино
