Translation of "покрывать риск" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Объём ресурсов известен. Можно покрывать 15 территории. | We know what the wind resources are. You can cover 15 percent. |
| Сирия запретила покрывать лицо в государственных университетах... | Syria has banned the face covering Islamic veil from the country's universities ... |
| Также спреем можно покрывать изделия, которым необходима самоочистка. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| мы хотим заново покрывать его совершенно новой поверхностью. | We're going to resurface it with a completely new surface. |
| Как результат, туман неопределенности начал покрывать этот европейский проект. | As a result, a subjective twilight is lowering over the European project. |
| С этим можно будет скоро покрывать страну сетью операционных залов. | And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. |
| Политики и дипломаты женского пола обязаны покрывать волосы в Иране. | Female leaders and diplomats visiting Iran are forced to wear a headscarf. |
| Бонусный риск | The Bonus Risk |
| Риск цунами | The Risk Tsunami |
| Риск велик. | There's a large risk involved. |
| Это риск. | That's a risk. |
| Риск невелик. | The risk is small. |
| Судя по всему, он сам и пытался покрывать министров, которые совершили преступления. | Apparently he was the one trying to conceal ministers in cabinet who have committed crimes. |
| А риск существенный. | That risk is substantial. |
| Суверенный экологический риск | Sovereign Environmental Risk |
| Риск очень высок. | The risks are high. |
| Сознательный риск неизбежен. | A calculated risk is always unavoidable. |
| Однако риск остается. | However, the risk remains. |
| Риск слишком велик. | The risk is too great. |
| Такой риск неприемлем. | This risk is unacceptable. |
| Это серьёзный риск. | This is a serious risk. |
| Этот риск окупился. | That risk paid off. |
| она должна быть достаточно короткой, чтобы вызывать интерес, но достаточно длинной, чтобы покрывать предмет | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| Модельный бизнес технически запрещён в Иране, и, по законам страны, женщины должны покрывать голову. | Modeling is technically illegal in Iran, and the country s laws require all women cover their hair. |
| Вода и метан не могут покрывать больше, чем 50 и 30 поверхности объекта, соответственно. | The water and methane ices can cover no more than 50 and 30 of the surface, respectively. |
| Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок. | The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields. |
| Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок. | The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low. |
| Моральный риск пакистанской экономики | Pakistan s Moral Hazard Economy |
| Но риск того стоит. | But it is a worthwhile risk. |
| Риск реальных процентных ставок | The Real Interest Rate Risk |
| Риск копирования подстегнул изобретательность. | It forced him to be a little more innovative. |
| Риск действительно очень реален. | The risks here are all too real. |
| Существует риск зеленого колониализма | There is a risk for 'green colonialism' |
| Мне плевать на риск. | I don't care about the risk. |
| Я прекрасно осознаю риск. | I'm well aware of the risk. |
| Нур, студент экономического факультета в Университете Дамаска, в 2011 году продавал цветы, чтобы покрывать свои расходы. | Nour, a student of economics at the University of Damascus, used to sell flowers to cover his expenses in 2011. |
| Однако Саркози пошел на риск. | But Sarkozy took the risk. |
| Это системный риск, системный шок. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| Таким образом, становится понятным риск. | So the risks are clear. |
| Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом | The Real Risks of Deficits |
| Но существует риск десятого раза | But we run a risk of the tenth time |
| Существует небольшой риск падения курса. | There is little downside risk. |
| Недостаток сна увеличивает риск инфаркта. | Sleep deprivation increases risk of heart attacks. |
| Я пойду на этот риск. | I'll risk it. |
| Я чувствовал, что риск оправдан. | I felt it was worth the risk. |
Похожие Запросы : покрывать убытки - покрывать счет - способен покрывать - покрывать сумму - покрывать счет - покрывать расстояние - покрывать сводом - покрывать пятнами - Покрывать расходы - Покрывать расходы - покрывать расстояние - покрывать верхнюю - покрывать свои обязательства
