Translation of "покрывать сумму" to English language:
Dictionary Russian-English
покрывать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Объём ресурсов известен. Можно покрывать 15 территории. | We know what the wind resources are. You can cover 15 percent. |
| Сирия запретила покрывать лицо в государственных университетах... | Syria has banned the face covering Islamic veil from the country's universities ... |
| Также спреем можно покрывать изделия, которым необходима самоочистка. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| мы хотим заново покрывать его совершенно новой поверхностью. | We're going to resurface it with a completely new surface. |
| Как результат, туман неопределенности начал покрывать этот европейский проект. | As a result, a subjective twilight is lowering over the European project. |
| С этим можно будет скоро покрывать страну сетью операционных залов. | And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. |
| Политики и дипломаты женского пола обязаны покрывать волосы в Иране. | Female leaders and diplomats visiting Iran are forced to wear a headscarf. |
| Какую сумму они собрали? | How large a sum did they raise? |
| Том пожертвовал большую сумму. | Tom donated a lot of money. |
| Судя по всему, он сам и пытался покрывать министров, которые совершили преступления. | Apparently he was the one trying to conceal ministers in cabinet who have committed crimes. |
| В эту сумму включены налоги. | This amount includes tax. |
| Его долг составлял изрядную сумму. | His debt amounted to a considerable sum. |
| Его долги составляли изрядную сумму. | His debt amounted to a considerable sum. |
| Какую сумму составляет мой долг? | How much does my debt amount to? |
| На какую сумму этот счёт? | What does the bill amount to? |
| Том сразу заплатил всю сумму. | Tom paid for it in a lump sum. |
| Том одолжил мне необходимую сумму. | Tom lent me the money I needed. |
| Это выльется в круглую сумму. | It's going to be expensive. |
| Мы всегда платим одинаковую сумму. | We always pay the same amount. |
| Том выиграл крупную сумму денег. | Tom won a large sum of money. |
| Аналогичную сумму взыщут и с Tesla. | The same amount will also be collected from Tesla. |
| Сумму контракта в Ростоваэроинвесте не раскрывают. | At Rostovaeroinvest they are not disclosing the contract amount. |
| Продав плантацию, он выручил большую сумму. | He realized a large sum by the sale of the plantation. |
| Отец пытается рассчитать сумму его налога. | Father is trying to figure out his tax. |
| Том пожертвовал нам большую сумму денег. | Tom donated a lot of money to us. |
| Я заплатил за это приличную сумму. | I paid good money for this. |
| она должна быть достаточно короткой, чтобы вызывать интерес, но достаточно длинной, чтобы покрывать предмет | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| Модельный бизнес технически запрещён в Иране, и, по законам страны, женщины должны покрывать голову. | Modeling is technically illegal in Iran, and the country s laws require all women cover their hair. |
| Вода и метан не могут покрывать больше, чем 50 и 30 поверхности объекта, соответственно. | The water and methane ices can cover no more than 50 and 30 of the surface, respectively. |
| Власти назвали сумму золотого парашюта воронежского замгубернатора | Authorities named the price of the golden parachute for the deputy governor of Voronezh. |
| Как ты получил такую большую сумму денег? | How did you come by such a big sum of money? |
| Он потребовал у меня крупную сумму денег. | He demanded a large sum of money from me. |
| Он передал дочери очень приличную сумму денег. | He gave his daughter quite a lot of money. |
| Том одолжил большую сумму денег у Мэри. | Tom borrowed a large amount of money from Mary. |
| На какую сумму вы застрахованы от пожара? | How much fire insurance do you have? |
| Дай мне ту же сумму в долларах. | Give me the equivalent in dollars. |
| Том занял в банке большую сумму денег. | Tom borrowed a lot of money from the bank. |
| На рояль я готов истратить большую сумму. | I'm willing to spend a lot for a piano. |
| Том должен мне довольно крупную сумму денег. | Tom owes me a relatively large sum of money. |
| Мы ещё не собрали достаточную сумму денег. | We haven't raised enough money yet. |
| Нур, студент экономического факультета в Университете Дамаска, в 2011 году продавал цветы, чтобы покрывать свои расходы. | Nour, a student of economics at the University of Damascus, used to sell flowers to cover his expenses in 2011. |
| могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету. | As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated. |
| К удивлению Брайана, его долг составил приличную сумму. | To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum. |
| Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег? | How are you going to spend such a large amount of money? |
| Медовый месяц в Канаде обходится в большую сумму. | A honeymoon in Canada costs a lot of money. |
Похожие Запросы : покрывать убытки - покрывать счет - способен покрывать - покрывать счет - покрывать расстояние - покрывать риск - покрывать сводом - покрывать пятнами - Покрывать расходы - Покрывать расходы - покрывать расстояние - покрывать верхнюю - переводить сумму
