Translation of "покупал" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он покупал Хонду. | He bought a Honda. |
| Я не покупал их. | I didn't buy them. |
| Я их не покупал. | I didn't buy them. |
| Где ты покупал цветы? | Where did you buy flowers? |
| Том его не покупал. | Tom didn't buy it. |
| Том её не покупал. | Tom didn't buy it. |
| Я этого не покупал. | I didn't buy that. |
| Где он покупал цветы? | Where did he buy the flowers? |
| Я не покупал эту книгу. | I didn't buy that book. |
| Том никогда ничего не покупал. | Tom never bought anything. |
| Когда ты этот хлеб покупал? | When did you buy this bread? |
| Где он покупал эти цветы? | Where did he buy these flowers? |
| Где он покупал эти яйца? | Where did he buy these eggs? |
| Не помню, чтобы я это покупал. | I don't remember buying this. |
| Я никогда не покупал столько бананов! | I have never bought so many bananas! |
| Я ничего не покупал в этом магазине. | I didn't buy anything at that store. |
| Я пять лет не покупал новое пальто. | I haven't bought a new coat in five years. |
| Он покупал яйца и молоко у фермера. | He bought eggs and milk from a farmer. |
| Я ничего в последнее время не покупал. | I haven't bought anything recently. |
| Я в последнее время ничего не покупал. | I haven't bought anything recently. |
| Том покупал мне всё, что я хочу. | Tom bought me everything I wanted. |
| Я не хочу, чтоб Том покупал это. | I don't want Tom to buy that. |
| Лучше бы я не покупал этой бесполезной вещи. | I wish I had not bought such a useless thing. |
| Он покупал яйца и молоко у одного фермера. | He bought eggs and milk from a farmer. |
| Я спросил у Тома, где он покупал машину. | I asked Tom where he had bought his car. |
| Она не хочет, чтобы он покупал дорогое обручальное кольцо. | She doesn't want him to buy an expensive engagement ring. |
| Том не покупал то, что я просил его купить. | Tom didn't buy what I asked him to. |
| Я сказал Тому, чтобы он не покупал подержанную машину. | I told Tom not to buy a used car. |
| Вопрос Никто ничего не продавал и не покупал, что происходило? | And the question is Nobody was buying or selling anything what was happening? |
| Я вроде говорил тебе, чтобы ты ничего не покупал в этом магазине. | I thought I told you not to buy anything from that store. |
| В ту субботу, когда ты не знала, где я, я покупал тебе кольцо. | That Saturday when you wondered where I was, well, I was getting your ring. |
| И не просто поженимся, а пригласим всех, кто помогал нам. Всех, кто покупал наши картины. | And I said, Not just married. Let's invite everyone who's helped us, all the people who bought our work. |
| UBS покупал вплоть до лета 2007 года, когда американский рынок недвижимости уже был в огне , говорит банковский аналитик Гейгер. | UBS was buying as late as the summer of 2007 when the US housing market was in flames, says banking expert Geiger. |
| Если бы я покупал всё, что хочу, у меня бы не осталось денег на то, что мне действительно нужно. | If I bought everything that I wanted, I'd have no money left for what I really need. |
| По оценкам бывшего министра торговли и промышленности Мухамеда аль Самади Ирак ежегодно покупал у нас товаров более, чем на 500 миллионов долларов. | Former Minister of Trade and Industry Mohammad al Samadi estimates that Iraqis buy more than 500 million of Jordanian goods annually. Our trucking industry 5000 mostly family owned trucks is largely dependent on this trade. |
| По оценкам бывшего министра торговли и промышленности Мухамеда аль Самади Ирак ежегодно покупал у нас товаров более, чем на 500 миллионов долларов. | Former Minister of Trade and Industry Mohammad al Samadi estimates that Iraqis buy more than 500 million of Jordanian goods annually. |
| Когда я покупал небольшую бутылку лимонада в ближайшем магазинчике, абсолютное отсутствие претенциозности у хозяина магазина выглядело как совершенно характерное для маленького городка. | When I picked up a small bottle of Russian style lemonade in a convenience store, the owner's lack of pretension certainly seemed characteristic of such a little town. |
| Александр покупал рисунки и картины Модильяни (в его коллекции оказались 25 живописных и 450 графических работ), а также организовывал для него заказы на портреты. | In these letters, he advised friend Oscar Ghiglia (hold sacred all) which can exalt and excite your intelligence... (and) ... seek to provoke ... and to perpetuate ... these fertile stimuli, because they can push the intelligence to its maximum creative power. |
