Translation of "покупатели жилья" to English language:

Dictionary Russian-English

покупатели жилья - перевод :

Keywords : Housing Housing Rent Market Public Buyers Customers Buyer Customer Attention

Examples (External sources, not reviewed)

В действительности покупатели жилья в большинстве стран не предпринимают для самозащиты ничего, кроме продажи своего жилья, поскольку и предпринять то нечего.	In fact, home buyers in most countries do nothing to protect themselves short of selling their homes because there is nothing to be done.
Начали приходить покупатели.	The customers have started to come.
Уверен, будут покупатели	Surely, there are customers.
Сэр, чем Вы занимаетесь и кто Ваши покупатели? Кто наши покупатели?	Who is our customer?
Покупатели стояли в очереди.	The shoppers stood in a line.
Покупатели должны быть довольны.	Customers have to be satisfied.
Надо сказать, кому продаёте, кто ваши покупатели, Надо сказать, кому продаёте, кто ваши покупатели,	I want to know who you're selling this thing to, in terms of customers.
Ипотечные займодатели, похоже, поверили в то, что покупатели жилья их не подведут, т.к. постоянный рост цен вынудит их не запаздывать с выплатами по кредитам.	Mortgage lenders seem to have believed that home buyers would not default, because rising prices would make keeping up with their payments very attractive.
Когда цены на жильё перестанут расти, недавние покупатели жилья могут потерять энтузиазм выплачивать свои ипотечные кредиты, а инвесторы веру в обеспеченные закладными ценные бумаги.	When home prices stop rising, recent homebuyers may lose the enthusiasm to continue paying their mortgages and investors lose faith in mortgage backed securities.
Мои покупатели никогда не жалуются.	My customers never complain.
Такие покупатели купили этот мир	Such buyers bought this world
В конкурент ной среде покупатели непостоянны.	In a competitive environment, customers are volatile.
покупатели не могут хранить изделие	DO YOU HAVE CLEAR ANSWERS TO THE FOLLOWING?
О чём думают покупатели жилой недвижимости?	What Are Homebuyers Thinking?
Покупатели выбирают товар по внешнему виду	Consumer's buy with their eyes.
Это покупатели, чьи интересы я представляю.	These are the purchasers for whom I acted as broker.
Уже глубокая ночь, а покупатели продолжают подходить.	It is late at night and people are still coming in.
Были ли покупатели, пока меня не было?	Were there any customers while I was gone?
Поиск жилья	Search housings
Восстановление жилья	Shelter rehabilitation
Строительство жилья	Housing production
но и не делайте вид, что вы покупатели.	But also, don't shop.
Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.	Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.
Покупатели мазнули его взглядом и продолжили свой разговор.	The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.
Покупатели могли выбирать содержимое записи из нескольких категорий.	Buyers could choose content out of several categories.
Покупатели в магазине могут наблюдать работу пекарей. V	In the shop, the customers can see the bakers at work.
В предоставлении жилья	Providing housing
Обеспечение адекватного жилья	Ensuring housing adequacy
Заплатив больше средней цены, покупатели получали Humble Frozenbyte Bundle.	Paying more than the average price would also entitle the purchaser to the Humble Frozenbyte Bundle games.
Менее 10 процентов SRX покупатели предпочли двигатель с турбонаддувом.	Less than 10 percent of SRX buyers opted for the turbo charged engine.
Показывайте детям, как выглядят плохие покупатели или плохие работники.	Show the kids what bad customers or bad employees look like.
Такие покупатели часто дифференцируются с помощью сложной системы покупок.	Such customers are often differentiated by a complex buying system.
Связь земли и жилья	Linking land and housing
Восстановление жилья, Ливан (США)	Shelter rehabilitation, Lebanon (USA)
Проекты улучшения жилья, Ливан	Rehousing projects, Lebanon Italy
И перед отправкой домой заграничные покупатели набирают широкий ассортимент товаров.	And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home.
Перспективные покупатели будут высказывать претензии почти при каждом пока зе продукции.	The salesman presents the product and convinces the prospect about its advan tages. It should focus on customer benefits rather than actually on product features.
Преобладающей формой жилья в Канаде является отдельный дом, которая составляет 57 занимаемого жилья.	The predominant form of dwelling is the single detached home, accounting for 57 percent of occupied dwellings.
И даже если это действительно так, опрос 2003 года свидетельствует о том, что покупатели жилья в США не настолько уверены в ценах на недвижимость, как это наблюдалось во времена бума в 1980 х годах.	Even so, the 2003 survey indicates that US homebuyers are not as confident of real estate prices now as before the 1980's bubble burst.
В городе находятся 45 508 единиц жилья, средняя плотность жилья составляет 484.1 на км2.	There were 45,508 housing units at an average density of 1,253.7 per square mile (484.1 km2).
Рассматривается также вопрос о системе социального жилья, и правительство недавно одобрило порядок аренды жилья.	Social housing is also being considered and government has just approved rental housing.
Растущий рынок жилья Латинской Америки	Latin America u0027s Resilient Housing Market
Миллионы людей остались без жилья.	Millions may have been made homeless.
Им не надо жилья, страховок.	They don't need accommodation or insurance.
С. Министерство строительства и жилья	C. The Ministry of Construction and Housing

Показать эту страницу на русском языке