Translation of "политика и законодательство" to English language:
Dictionary Russian-English
законодательство - перевод : законодательство - перевод : Политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ. | Legislating History |
| Законодательство Танзании и Руанды тому пример. | Laws in Tanzania and Rwanda for example. |
| Действующее законодательство гласит | The current legislation reads |
| принимая во внимание права всех мигрантов и их обязанность уважать национальное законодательство, включая миграционное законодательство, | Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration, |
| Законодательство не спасёт мир. | The world is not going to be saved by legislation. |
| Законодательство и нормативные акты для защиты уязвимой молодежи | Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth |
| Первое включает антитрастовое законодательство, коммерцию и общеевропейскую валюту. | The former covers antitrust, trade, and the common currency. |
| Принимая это все во внимание, правительственная политика налогообложения и расходов, как и законодательство в отношении рынка труда, должна быть реформирована с целью стимуляции трудоустройства женщин. | Against this background, government tax and spending policies, as well as labor market regulation, should be reformed to help boost female employment. For example, taxing individual rather than family income which in many economies imposes a higher marginal tax on the second earner in households would encourage women to seek employment. |
| Принимая это все во внимание, правительственная политика налогообложения и расходов, как и законодательство в отношении рынка труда, должна быть реформирована с целью стимуляции трудоустройства женщин. | Against this background, government tax and spending policies, as well as labor market regulation, should be reformed to help boost female employment. |
| КВН и политика | KVN politics |
| Спорт и политика | Sports and politics |
| Законодательство усложняется в геометрической прогрессии. | Legislative complexity is growing exponentially in parallel. |
| Существующее законодательство о данных пользователей | Existing user data legislation |
| Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах | Legislation on nationality and other connected issues |
| В большинстве азиатских стран, законодательство должно быть упрощено и применяться. | In most Asian countries, formal rules need to be simplified and applied more fairly. |
| В Палау имеется законодательство, запрещающее владение огнестрельным оружием и боеприпасами. | Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition. |
| Лула и политика пропасти | Lula and the Politics of the Precipice |
| Политика и корпоративные деньги | Politics and Corporate Money |
| Пытки и политика двусмысленности | Torture and the Politics of Ambiguity |
| Религия, политика и насилие | Religion, politics and violence |
| 15 сентября парламент Венгрии ужесточил законодательство о миграции и защите границы. | On September 15, Hungary's parliament strengthened the law on migration and border protection. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| Налоговое законодательство не поспевает за этими переменами. | Tax legislation has not kept pace with these developments. |
| Асимметрия Информации и Экономическая Политика | Asymmetries of Information and Economic Policy |
| Япония и политика признания вины | Japan and the Politics of Guilt |
| Безработное восстановление и маниакальная политика | Jobless Recoveries and Manic Policies |
| И какова же политика Запада? | And what is Western policy? |
| Деньги, политика и оппозиция Бушу | Money, Politics, and Opposition to Bush |
| Тайный сыск и китайская политика | Domestic Spying and Chinese Politics |
| Но это и есть политика. | But this is what politics is all about. |
| Китайская экономика и политика ФРС | The Chinese Economy and Fed Policy |
| И, да, вся эта политика. | And, yes, there are all the politics. |
| Как связаны политика и война? | What is the relationship between politics and war? |
| Как связаны политика и война? | What's the relationship between politics and war? |
| Более либеральное трудовое законодательство в США и Великобритании обеспечивает приезжим больше возможней. | By contrast, the more liberal labor laws in the United States and the United Kingdom ensure more opportunities for outsiders. |
| Законодательство, регулирующие право владения оружием в России, носит запутанный и запретительный характер. | Russian gun ownership laws are long and restrictive . |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| Проще говоря, речь о том, что европейское законодательство утверждает, каким образом должны проходить государственные закупки, далее следует национальное законодательство и потом также применение на практике. | Simply put, this is about how European legislation governs the handling of public contracts, followed by individual state legislations and then the actual practice itself. |
| Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции | Preventive anti corruption policies and practices |
| Нам также необходимо добиться более широкого признания того, что национальное законодательство и международная политика взаимозависимы и что соответствующие национальные законы каждой страны оказывают воздействие на соседние страны и даже на страны в других регионах. | We also need greater recognition that domestic laws and international policies are interdependent and that each country's relevant national laws have an impact on neighbours and even on countries in other regions. |
| Но в основе всего лежит законодательство, стандарты, регламенты. | But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations. |
| TuitearNoEsDelito прекратите использовать законодательство, чтобы упечь за решетку | TuitearNoEsDelito Stop using the law to presecute and lock sebastcevallospic.twitter.com kzuFGXIJiG Frente Popular Azuay ( FrentePopularA) 11 November, 2015 |
| Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие. | Existing legislation does not take diversity of races into account. |
| Фискальный обрыв и внешняя политика США | The Fiscal Cliff and US Foreign Policy |
Похожие Запросы : законодательство и политика - законодательство и политика - Политика законодательство - политика и политика - политика и политика - политика и политика - политика и политика - и политика - законодательство и правоприменение - Законодательство и правовая - Законодательство и стандарты
