Translation of "политика потребителей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Существует ли такая макроэкономическая политика, которая может укрепить расшатавшийся оптимизм потребителей? | Is there a macroeconomic policy that could boost the still shaky optimism of consumers? |
| Издержки потребителей растут. | Costs are rising for consumers. |
| Для потребителей это безусловное благо. | For consumers, it is an unalloyed boon. |
| Как добиться этого, заинтересовывая потребителей, | How do you do it from the power of the consumer up? |
| На нынешнем этапе эта политика способствует созданию глобальной финансовой нестабильности и, возможно, замедляет экономическое процветание внутри страны, вызывая тревогу среди потребителей. | At this stage, the policy has become a contributor to global financial fragility, and it may be retarding Japan s own prosperity by contributing to consumer anxieties. |
| Эта политика может быть и наносит вред производителям сельскохозяйственной продукции в других странах, но она является благоприятной для бедных городских потребителей. | These policies may hurt agricultural producers elsewhere, but they also benefit poor urban consumers. |
| Какие темы больше всего волнуют потребителей? | What topics do consumers most care about? |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| Политика становится полем битвы лоббистов СМИ опошляют серьёзные проблемы демократия часто выглядит виртуальной игрой для потребителей, а не серьёзным делом для серьёзных граждан. | Politics is becoming a battleground for lobbyists media trivialize serious problems democracy often looks like a virtual game for consumers, rather than a serious business for serious citizens. |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| И не восстановит доверия потребителей или инвесторов. | And it will not reassure consumers or investors. |
| Со стороны потребителей это вполне можно понять. | On the consumer side, this is quite understandable. |
| Экономический рост многих стран полагался на расходы потребителей США и инвестиции в привлечение сторонних ресурсов для снабжения данных потребителей. | Many countries have relied for growth on US consumer spending and investments in outsourcing to supply those consumers. |
| Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей. | Although the housing boom in the United States which helped in this regard ended in 2006, consumer debt continues to grow, and America s Federal Reserve has been doing everything it can to encourage this. |
| В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов. | As a result, consumer and investor confidence is returning. |
| Да, вы можете заполучить около 10 новых потребителей. | Well, you can trip over 10 percent of the customers. |
| Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей. | Credit can also temporarily fill consumer budget gaps. |
| Политика сработала. | The policy worked. |
| Кровная политика | Blood Politics |
| Политика пиньяты | Piñata Politics |
| Внешняя политика . | Foreign policy . |
| Конституционная политика | Constitutional Politics |
| Монетарная политика. | Monetary Policy. |
| Фискальная политика. | Fiscal Policy. |
| Политика занятости. | Labor Policy. |
| Политика разочарования | The Politics of Frustration |
| Политика забав | The Politics of Fun |
| Политика ценностей | The Politics of Values |
| Политика Исламофобии | The Politics of Islamophobia |
| Энергетическая политика | Energy policy |
| Политика конфиденциальности | Privacy Policy |
| Племенная политика | Tribal politics |
| Американская политика? | US Politics? |
| Таким образом, в принципе, дополнительная продукция найдет своих потребителей. | Thus, in principle, the purchasing power for the extra output would be available. |
| Тем не менее, дело не только в распределении потребителей. | Nevertheless, it is not all about consumer atomization. |
| Во первых, это заставляет потребителей беспокоиться и подавляет спрос. | First, it makes consumers anxious and depresses demand. |
| Мы сразу потеряли 35 тысяч потребителей , сказал Исаак Шепс. | We immediately lost 35 thousand consumers, said Isaac Sheps. |
| Политика здесь ясна. | The politics is clear to see. |
| Хищная конкурентная политика | Predatory Competition Policy |
| Непростая политика смягчения | Hard to be Easing |
| Политика Рауля Кастро | Raúl Castro Reaches Out |
| Но это политика. | But that is politics. |
| Политика перемещения бизнеса | The Politics of Business Outsourcing |
| Политика космической катастрофы | The Politics of Cosmic Catastrophe |
Похожие Запросы : Политика защиты прав потребителей - вопросы потребителей - отклик потребителей - требования потребителей - жалобы потребителей - привлекать потребителей - ассоциация потребителей - готовность потребителей - стран-потребителей - группы потребителей - группа потребителей - обслуживания потребителей - старение потребителей - союз потребителей
