Translation of "политики и управления" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

И что же это может значить для нашей политики, общественных услуг, государственного управления?
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?
Новая эра глобальной политики Интернета стартовала презентацией идеи управления Интернетом через МСЭ.
A new era of global Internet politics kicked off with the introduction of the idea of the ITU managing the Internet.
b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies
Новое министерство возглавляет Юрий Стець, бывший глава управления информационной политики Национальной гвардии Украины.
The new ministry is headed by Yuriy Stets, former head of the Information Security Department of the National Guard of Ukraine.
Однако многие консерваторы также не согласны как с его методами экономической политики, так и со стилем управления.
But many conservatives also oppose his economic policies, as well as his management style.
Реализация государственной политики является столь же важной для хорошего управления, как и виденье, которое лежит в ее основе.
Implementation of public policy is just as important to good governance as the vision that underlies it.
а) важность практической реализации приверженности проведению продуманной политики, обеспечению благого управления на всех уровнях и гарантированию верховенства закона
(a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law
3. отмечает, что будет проведен всеобъемлющий обзор инвестиционной политики и практики Службы управления инвестициями в связи с выводами и рекомендациями, содержащимися в докладах о ревизии Управления служб внутреннего надзора Секретариата и Комиссии ревизоров
3. Notes that a comprehensive review will be carried out of the investment policies and practices of the Investment Management Service with a view to addressing the findings and recommendations contained in the audit reports of the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat and the Board of Auditors
В самых вопиющих случаях некоторые из них становятся жертвами плохой политики, слабого управления или бесхозяйственности.
In the most egregious cases, some have fallen victim to bad politics, weak governance, or mismanagement.
Секретариат и реформа системы управления
Secretariat and management reform
Утилита управления активностью и конфиденциальностью
Activities and Privacy Manager Tool
Действенность монетарной политики это хорошая новость, поскольку фискальные стимулы являются слабым инструментом для управления краткосрочным спросом.
The efficacy of monetary policy is good news, because fiscal stimulus is a weak instrument for short term demand management.
Искусство управления государством и греческий кризис
Statesmanship and the Greek Crisis
начальника Управления коммуникации и общественной информации
Chief of the Communications and Public Information Office
Приложение, для установки и управления ПО
Application to get and manage software
У Мэри мания управления и контроля.
Mary is a manipulative control freak.
Ведь ожидается, что средств будет недостаточно для улучшения общественных услуг, для управления страной, и для всего того, о чём говорят политики.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
В Лондоне механизмы управления, которые другие страны считают само собой разумеющимся, выглядят как принципиально новые виды политики.
In London, governing arrangements that other countries take for granted look like a radically new type of politics.
Центр управления
Control Centre
И наряду с опытом создания предприятия, управления не обязательно бизнесом, управления не обязательно бизнесом,
And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.
2. с обеспокоенностью отмечает выводы Управления служб внутреннего надзора, касающиеся проблемных аспектов работы механизмов функционирования, управления и подотчетности Службы управления инвестициями
2. Notes with concern the findings of the Office of Internal Oversight Services on problem areas in the functioning, administration and accountability mechanisms of the Investment Management Service
Кроме того, было пересмотрено само понятие развития, и прицел политики в этой области был смещен в сторону хорошего управления, прозрачности, подотчетности и прав человека.
Furthermore, development itself has been redefined, with the policy focus shifting to good governance, transparency, accountability, and human rights.
И тогда возникает вопрос глобального управления и учреждений.
And then there is the issue of global institutions and governance.
И создал Бог два светила великие светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды
God made the two great lights the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.
60 235. Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для Африки
60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa
Тогда и политики зашевелятся.
Then the politicians will follow.
i) государство и его различные органы управления
(i) the State and its various organs of government
a) принципы и методы управления людскими ресурсами
(a) Human resources management principles and practices
Укрепление потенциала в области руководства и управления
Building leadership and management capacity
Программа воспроизведения и управления вашей музыкальной коллекцией
Play and organize your music collection
Удобный инструмент для управления приложениями и документами
Convenient command and access tool for applications and documents
Для управления всем ученики и учителя самоорганизуются.
Students and teachers self organize to manage everything.
рассмотрев доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для АфрикиА 60 120.,
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa,A 60 120.
d) оценку и укрепление учреждений, управления публичной службой и управления публичными финансами, в том числе публичными закупками, и частного сектора
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector
Эта идея даёт логическое обоснование политики интервенций на рынках ценных бумаг, а также имеет важные последствия для регулирования и управления системными финансовыми рисками.
This framework provides a rationale for policy intervention in asset markets, and also has important implications for how regulators should measure and manage systemic financial risk.
Правильные реформы управления
Getting Governance Right
Оценка корпоративного управления
Pricing Corporate Governance
Консоль управления Bacula
Bacula Director Console
Средство управления MySQL
MySQL managing assistant
Настройка удалённого управления
Configure your remote control
Выбор стиля управления
Select the style of control
Центр управления LADI
LADI Control Center
Параметры управления цветом
Color management settings
Параметры управления питанием
Power management settings
Панель управления Video4Linux
Video4Linux Control Panel

 

Похожие Запросы : управления и политики - политики и - политики управления миграцией - политики управления данными - политики управления границами - политики и программ - регулирования и политики - политики и нормативно- - политики и операций - политики и адвокации - политики и программ - политики и стратегии - политики и инструкции