Translation of "политические возможности" to English language:
Dictionary Russian-English
возможности - перевод : политические возможности - перевод : возможности - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
6.3 Возможности и политические инициативы ......................................................113 | 6.3 Opportunities and policy initiatives ..................................................................113 |
Инвестиционные возможности, новаторство в финансировании и политические стимулы | Investment opportunities, innovative financing, and policy incentives |
Продовольствие политические меры, возможности для улучшения и препятствия. | Food sedentary lifestyles leads to a growing incidence of obesity, diabetes and cardiovascular diseases. |
Мы должны использовать все имеющиеся политические возможности для разработки собственных стратегий развития. | We must make use of available policy space to devise our own strategies for development. |
Такие широкие политические рамки обеспечивают достаточные возможности для продолжения конструктивных партнерских отношений с ЮНИДО. | That broad policy framework gave ample scope for a continued constructive partnership with UNIDO. |
Откровенно говоря, американские политические возможности сильно настроены против тех, кто одновременно интеллигентен и честен. | To put it bluntly American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest. |
Откровенно говоря, американские политические возможности сильно настроены против тех, кто одновременно интеллигентен и честен. | To put it bluntly, American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest. |
Политические лидеры должны создать стимулы и финансовые возможности для проведения необходимых изменений в своей армии. | Political leaders must create incentives and financial headroom for their forces to undergo the necessary changes. |
20. Польша твердо верит в возможности Организации и одобряет широкие политические цели, изложенные Генеральным секретарем. | 20. Poland believed strongly in the Organization apos s capacities and endorsed the broad policy objectives outlined by the Secretary General. |
В Конституции Гамбии записано, что женщины должны иметь равные с мужчинами политические, экономические и социальные возможности. | The Gambia's Constitution established that women must have equal political, economic and social opportunities. |
Политические и культурные условия, существующие во многих развивающихся странах, ограничивают возможности вовлечения женщин в трудовые ресурсы. | Political and cultural conditions in many developing countries constrained the extent to which women were involved in the labour force. |
В стране имеются хорошие возможности для роста, и в течение 1994 года экономические и политические реформы набирали темп. | Uzbekistan also signed an economic cooperation agreement with the Russian Federation and has since made it clear that, while it wishes to develop more intense cooperation with its southern neighbours, in principle it wants to see the strengthening of mechanisms for exchange between the Commonwealth of Independent States. |
Политические вопросы | Political affairs |
Политические заключенные | Political prisoners |
Политические требования | Political demands |
Политические системы | Political systems |
Политические скандалы | Political scandals |
политические права | Ruling Justly |
Политические аспекты | The Political Dimension |
Политические вопросы | DPKO should establish a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues (para. |
политические партии | transnational companies political parties NGOs |
Политические вопросы | The variance reflects an overall increase in the requirement for general temporary assistance. |
Политические меры | C. Policy measures |
II. Политические | II. Political affairs . |
II. Политические | 3. Political affairs |
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ | POLITICAL AFFAIRS |
Политические вопросы, | Political Affairs |
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ | Political Issues |
Политические дисциплины | Political science |
Политические контакты | Political contacts |
Политические науки | Political Science |
1973 Политические | drachma join the Community. e ancient Greek drachma is |
1973 Политические | 1973Political turmoil in the |
В то время как перемещенные лица стремятся вернуться в родные места, политические и избирательные махинации практически лишают их этой возможности. | While the displaced are clamoring to return to their areas of origin, political and electoral manipulation are making their return practically impossible. |
Политические возможности для стабилизации Ирака и региона в целом, а также для обеспечения долгосрочного замораживания иранской ядерной программы еще не исчерпаны. | The political options for stabilizing Iraq, and the whole region, as well as for securing a long term freeze of Iran s nuclear program, have not yet been exhausted. |
Политические потрясения Японии | Japan s Political Tremors |
Политические последствия очевидны. | The policy implications are clear. |
Специальные политические миссии | Special political missions |
Политические партии запрещены. | Political parties are banned. |
Е. Политические вопросы | E. Political issues |
ii) политические преобразования | (ii) Political transition |
ПРАВОВЫЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ, ПРОЦЕДУРНЫЕ | Legal, Policy, Procedural and Institutional Implementation Mechanisms |
i) политические инициативы | Policy initiatives Standard setting with regard to |
i) политические инициативы | (c) The third situation is when a gap in the current standards or in the methods of monitoring is identified. |
Политические аспекты преобразований | Handling the politics of change |
Похожие Запросы : политические права и возможности - политические падающий - политические события - политические деятели - политические пожертвования - политические политики - политические соображения - политические права - политические изменения - политические стимулы - политические разногласия - политические чувствительности - политические взгляды - политические цели