Стоимость проданной продукции	Ending stocks Cost of goods sold
Полная стоимость проекта MSL составляет примерно 2,5 миллиарда долларов.	The total cost of the MSL project is about US 2.5 billion.
Полная восстановительная стоимость увеличивается от года к году вследствие инфляции.	Gross replacement value increases year by year because of inflation.
Стоимость продаж Постоянные производственные накладные расходы Общая себестоимость продукции	Cost of sales Fixed manufacturing overhead Total product cost
Однако маргинальная стоимость, т.е. стоимость предоставления продукции еще одному потребителю, очень низка или отсутствует вообще.	But the marginal cost the cost of making them available to one more consumer is low or nothing at all.
Качество и стоимость продукции относят Royal Copenhagen к мировым брендам.	By 1851, Royal Copenhagen qualified for the World Expo in London.
Полная стоимость строительства составляет приблизительно 2,8 миллиарда шведских крон (270 миллионов евро).	It was calculated to cost around 1.9 billion kronor (170 million euro) to complete.
Представляет собой стоимость, добавленную к цене продукции или услу ги, являющуися разницей между себестоимостью и выручкой, полученной после продажи продукции (услуги).	Hard selling is now used in factory shops or large warehouse selling points. Known also as Hard discount , it may present common goods at a very low commercial margin or once off manufactured goods with low added value, to be sold in bulk with extremely low distribution cost (no packaging, no advertising, no regular availability) and without salesmen to give any information or advice (also used discount sale)
Срок осуществления этого проекта составляет четыре года, а его полная стоимость для МПП 13,2 млн. долл. США.	The project duration is four years and the total cost to WFP is US 13.2 million.
4 908 3 760 продажи за отчетный период стоимость проданной за этот период продукции валовая прибыль	Sales in the period less cost of goods sold in the period
Таким образом иностранные производители не могут конкурировать с американскими, если стоимость их продукции не является ниже стоимости продукции американских производителей на 1.05 долларов на галлон.	Thus, foreign producers can t compete unless their costs are 1.05 per gallon lower than those of American producers.
Полная	Good
Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?	Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
Полная чепуха.	That is nonsense.
Полная чушь.	Complete rubbish.
Полная ерунда.	Moving bullshit.
Эта полная.	This one is full.
Чашка полная.	The cup is full.
Женщина полная.	The woman is fat.
Бутылка полная.	The bottle is full.
Сумка полная.	The bag is full.
Полная несправедливость.	That's completely unfair.
Полная информация	Verbose
Полная отрисовка	Full Paint
Полная отрисовка	FullPaint
Полная синхронизация	Full Synchronization
Полная синхронизация	FullSync
Полная прозрачность.	Complete transparency.
Полная тишина.	Total silence.
Полная готовность.	An old friend of mine. Suspecùs vehicle crossed 49th and madison. All patrols on alert.
Полная жизнь.	Full life.
Полная чушь!	Tough shit!
Полная лажа.	Absolute bullshit!
Полная луна.	There's a full moon.
Почти полная.	She's almost full.
Полная ерунда!	Absolute poppycock!
Полная бессмыслица.	It doesn't make sense. lt's quite pointless.
Полная бессмыслица.	It's quite senseless.
Полная тяга.	Maximum revs.
Полная бессмыслица.	80,000 francs.
Полная чепуха.	That's pure mumbojumbo.
Приблизительный подсчет цены на единицу продукции, основанный на собранной информации, предложил стоимость единицы продукта, полученной в результате анализов проектов.	Unit cost estimation based on the collected data gave unit values per kilometre on cost gained by the analysis of projects.
По подсчётам, полная стоимость новых 10 летних еврооблигаций Македонии вместе с процентами должна была составить 1,1 миллиард евро (1,22 миллиарда долларов).	The interest included total cost of Macedonia's new 10 year Eurobond was estimated to be 1.1 billion euros ( 1.22 billion).
продукции.	Mexico.
Полная бессмыслица, естественно.	Pure nonsense, of course.

Показать эту страницу на русском языке