Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард.	Although the value of the bank s assets doesn t exceed its liabilities, depositors won t flee as long as the government backs the bank by guaranteeing its deposits.
Полная чепуха.	That is nonsense.
Полная чушь.	Complete rubbish.
Полная ерунда.	Moving bullshit.
Эта полная.	This one is full.
Чашка полная.	The cup is full.
Женщина полная.	The woman is fat.
Бутылка полная.	The bottle is full.
Сумка полная.	The bag is full.
Полная несправедливость.	That's completely unfair.
Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард.	Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.
Политическая, экономическая и финансовая стоимость ренационализации будет огромна распада ЕС боятся во всем мире не зря.	The political, economic, and financial costs of renationalization would be enormous an EU collapse is feared around the world for good reason.
Полная бессмыслица, естественно.	Pure nonsense, of course.
Это полная глупость.	This is nonsense.
Это полная ерунда.	This is sheer nonsense.
Корысти полная компания	That invasive company
Я полная идиотка.	I'm a complete idiot.
Полная луна прекрасна.	The full moon is beautiful.
Это полная ерунда.	That's utter nonsense.
Это полная ерунда.	This is total nonsense.
Бутылка почти полная.	The bottle is almost full.
Это полная чушь.	This is total nonsense.
Луна сегодня полная.	The moon is full tonight.
Стояла полная тишина.	There was total silence.
Это полная бессмыслица.	This is utter nonsense.
Это полная катастрофа.	It's a complete disaster.
Полная ценность детских вакцин	The Full Value of Childhood Vaccines
Звучит как полная чушь.	That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.
Результатом стала полная катастрофа.	The results have been an unmitigated disaster.
Что такое полная занятость?	What is Full Employment?
Это полная противоположность истине.	The very opposite is the truth.
Причина происшествия полная загадка.	The cause of the accident is a complete mystery.
Вот корзина, полная фруктов.	Here's a basket full of fruit.
Полная луна сегодня вечером.	There is a full moon tonight.
Это была полная катастрофа.	It was a total disaster.
Заявление Тома полная бессмыслица.	Tom's statement is pure nonsense.
Экономическая география.	Economic geography.
По подсчётам, полная стоимость новых 10 летних еврооблигаций Македонии вместе с процентами должна была составить 1,1 миллиард евро (1,22 миллиарда долларов).	The interest included total cost of Macedonia's new 10 year Eurobond was estimated to be 1.1 billion euros ( 1.22 billion).
Иллюзия денег имеет место, потому что мы привыкли к тому, что экономическая стоимость почти всегда обрамлена в денежную форму.	The money illusion occurs because we are accustomed to economic values almost always being framed in terms of money.
Это полная бутылка Calms Forte .	This is a full bottle of Calms Forte.
Полная остановка в теме Ющенко .	A in the Yushchenko theme .
Жизнь, полная влияний мира духов	A Life Influenced By the Spirit World
Тут есть полная овощей корзина.	Here is a basket full of vegetables.
У него полная корзина клубники.	He has a basket full of strawberries.
Экономическая революция Эрдогана	Erdoğan s Economic Revolution

Показать эту страницу на русском языке