Translation of "полны благодарности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Изображение сопровождалось твитом, цитирующим сирийского беженца в Белграде Syrians полны благодарности Serbian полиции. Они честны. | The image was accompanied by a tweet quoting a Syrian refugee in Belgrade Syrians are full of praise for Serbian police. |
| Благодарности | Thanks to |
| Благодарности | Thanks to |
| Благодарности пожарным, благодарности медсестрам в больницах. | Thankful for the firefighters, thankful for the nurses in the hospital. |
| Благодарности и лицензирование | Credits and License |
| Благодарности и лицензия | Credits and License |
| Лицензии и благодарности | Credits and Licenses |
| Не стоит благодарности. | Don't mention it. |
| Не стоит благодарности. | Do not thank me. |
| Не стоит благодарности. | You don't have to thank me. |
| Леса полны птицами. | Birds abound in the woods. |
| Пословицы полны мудрости. | Proverbs are full of wisdom. |
| Дети полны энергии. | Children are full of energy. |
| Мы полны энтузиазма. | We're enthusiastic. |
| Они полны энтузиазма. | They're very enthusiastic. |
| Амбары полны зерна. | The barns are full of grain. |
| Люди полны ненависти. | Humans are hateful. |
| Люди полны ненависти. | Humans are full of hate. |
| Неплохие слова благодарности , правда? | That was a nice thing to get. |
| Не стоит благодарности, Том. | Don't mention it, Tom. |
| Большие города полны соблазнов. | The big cities are full of allurements. |
| Деревья были полны птиц. | The trees were full of birds. |
| Сети были полны рыбы. | The nets were loaded with fish. |
| Бэлл заканчивает разговор нотой благодарности | Beall ended with a note of gratitude |
| Это небольшой знак моей благодарности. | This is a small token of my gratitude. |
| Том кивнул в знак благодарности. | Tom nodded his head in thanks. |
| Мы были полны радостного ожидания. | We were filled with joyful expectation. |
| Глаза девушки были полны слёз. | The girl's eyes were filled with tears. |
| Её глаза были полны слёз. | Her eyes were filled with tears. |
| Его глаза были полны слёз. | His eyes were full of tears. |
| Её глаза были полны грусти. | Her eyes were full of sadness. |
| Ваши глаза были полны грусти. | Your eyes were full of sadness. |
| Твои глаза были полны грусти. | Your eyes were full of sadness. |
| Их глаза были полны грусти. | Their eyes were full of sadness. |
| Его глаза были полны слёз. | His eyes were filled with tears. |
| Теперь настало время радости и благодарности. | Now is the time for joy and gratitude. |
| Там были лишь сентиментальные выражения благодарности. | All are touchy feely expressions of thanks. |
| Отправляйте ваши просьбы, благодарности или отзывы! | Send us your requests, your messages of gratitude or your testimony! |
| Спасибо за помощь . Не стоит благодарности . | Thanks for the help. Don't mention it. |
| Хотелось бы от людей больше благодарности. | I wish people were more grateful. |
| Более того, выборы были полны сюрпризов. | Moreover, there were real surprises. |
| Молодые люди, как правило, полны энергии. | Young people are usually full of energy. |
| Родители были полны надежд на будущее. | Parents were hopeful about the future. |
| Спасибо, что помогли мне . Не стоит благодарности . | Thank you for helping me. Don't mention it. |
| Спасибо, что помог мне . Не стоит благодарности . | Thank you for helping me. Don't mention it. |
