Translation of "полны историй" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Леса полны птицами. | Birds abound in the woods. |
| Пословицы полны мудрости. | Proverbs are full of wisdom. |
| Дети полны энергии. | Children are full of energy. |
| Мы полны энтузиазма. | We're enthusiastic. |
| Они полны энтузиазма. | They're very enthusiastic. |
| Амбары полны зерна. | The barns are full of grain. |
| Люди полны ненависти. | Humans are hateful. |
| Люди полны ненависти. | Humans are full of hate. |
| Большие города полны соблазнов. | The big cities are full of allurements. |
| Деревья были полны птиц. | The trees were full of birds. |
| Сети были полны рыбы. | The nets were loaded with fish. |
| Заголовки полны историй о жаре в Австралии, потому что температура, которая достигала 45 C, нарушила события на Открытом чемпионате Австралии по теннису 2014. | Australia s heat wave filled headlines when temperatures reaching 45 Celsius disrupted the Australian Open tennis tournament. |
| Мы были полны радостного ожидания. | We were filled with joyful expectation. |
| Глаза девушки были полны слёз. | The girl's eyes were filled with tears. |
| Её глаза были полны слёз. | Her eyes were filled with tears. |
| Его глаза были полны слёз. | His eyes were full of tears. |
| Её глаза были полны грусти. | Her eyes were full of sadness. |
| Ваши глаза были полны грусти. | Your eyes were full of sadness. |
| Твои глаза были полны грусти. | Your eyes were full of sadness. |
| Их глаза были полны грусти. | Their eyes were full of sadness. |
| Его глаза были полны слёз. | His eyes were filled with tears. |
| Более того, выборы были полны сюрпризов. | Moreover, there were real surprises. |
| Молодые люди, как правило, полны энергии. | Young people are usually full of energy. |
| Родители были полны надежд на будущее. | Parents were hopeful about the future. |
| Без историй жизни нет . | There is no life without stories. |
| невероятных, красочных, забавных историй. | Fabulous, colorful, anecdotal stories. |
| Историй беспередела так много... | There are so many stories of lawlessness... |
| Он написал много историй. | He wrote a lot of stories. |
| Дети полны доверия, у них нет предрассудков . | Children are full of trust, they are not prejudiced. |
| Американские СМИ очень легко приспосабливаются, полны инноваций. | US media is very adaptable, innovative. |
| Горы в этой части страны полны разнообразия. | The mountains in this part of the country are full of variety. |
| Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации. | They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. |
| Как нам изменить человека, чтобы он не лгал и не мошенничал, и чтобы наши газеты не были полны историй об аферах в бизнесе, труде, спорте, или где угодно? | How do we change man, so that he doesn't lie and cheat, and our newspapers are not filled with stories of fraud in business or labor or athletics or wherever? |
| Время историй для мировой экономики | Story Time for the World Economy |
| Вот некоторые из их историй. | Here are some of their stories. |
| Так начался путь Непальских историй . | Thus, began the journey of Stories of Nepal. |
| Есть миллиарды историй, наподобие Дулу Биби, а также миллиарды других историй, которые требуют нашего внимания. | There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention. |
| Данные ДНК могут рассказать нам очень много разных историй, и 30 из этих историй здесь . | DNA data can tell so many different stories, so this is 30 of those stories. |
| Люди рассказывают нам кучу разных историй. | The story people tell us is a bunch of different stories. |
| Мы уже услышали множество таких историй . | These are some of the stories that a crowdfunded documentary produced by the movement wants to tell. |
| Ниже приведены отрывки из этих историй. | Below are some excerpts from these stories. |
| Фотография с ночи историй сообщества Cliffhangers. | Photo from the Cliffhangers night. |
| Я уже вдоволь наслушалась отцовских историй. | I am tired of hearing Father's stories. |
| Кларк Кент герой историй о супермене. | Clark Kent is the hero of the Superman stories. |
| Расскажи мне одну из своих историй. | Tell me one of your stories. |
