Translation of "половая сегрегация" to English language:
Dictionary Russian-English
сегрегация - перевод : сегрегация - перевод : половая сегрегация - перевод : сегрегация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Один расовая сегрегация, другой сегрегация по доходу. | One was racial segregation, the other was segregation by income. So |
| Профессиональная сегрегация | Occupational segregation |
| У нас невероятная сегрегация . | We get unbelievable segregation. |
| У нас невероятная сегрегация . | We get unbelievable segregation. |
| Половая зрелость наступает в 2 года. | Females reach sexual maturity at two years. |
| Половая зрелость наступает в 2 3 года. | A. and Musser, A. |
| Половая зрелость наступает в возрасте двух лет. | The young are sexually mature at two years old. |
| Горизонтальная и вертикальная сегрегация на рынке труда | Horizontal and vertical segregation of the labour market |
| Krafft Ebing R. Psychopathia Sexualis (Половая психопатия), 1886. | Psychopathia Sexualis (1886), reprinted by Bloat Books, 1999. |
| Половая зрелость наступает в возрасте 10 15 лет. | The young are about at birth and take 10 years to reach maturity. |
| Половая зрелость наступает в возрасте около одного года. | The maximum known age in the wild is just over 12 years. |
| Половая зрелость наступает примерно в возрасте 20 месяцев. | Sexual maturity is reached at approximately 20 months of age. |
| Половая зрелость у фенеков наступает в 6 9 месяцев. | Sexual maturity is reached at around nine months old. |
| И какое вообще отношение половая принадлежность имеет к арабской весне ? | And what does gender, or for that matter, sex, have to do with the Arab Spring? |
| Половая зрелость наступает в возрасте от шести месяцев до года. | Estimates of the age at maturity range from six months to two years. |
| Как заявила экспертная организация ООН, это самая настоящая расовая сегрегация. | As a United Nations expert body has declared, this is racial segregation, plain and simple. |
| Возможна сегрегация по размеру взрослые акулы держатся дальше от берега. | It may segregate by size, with the adults found farther from shore. |
| Распределение женщин по профессиональным группам и сегрегация по признаку пола | Women's Occupational Distribution and Gender Segregation |
| Значительная сегрегация по полу наблюдается в бизнесе по отраслевому признаку. | Business sectors are deeply gender segregated. |
| Даже в половых органах усиливается кровоток, и, следовательно, повышается половая потенция. | Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency. |
| Поводом послужила половая связь с 14 летним учеником летом 2004 года. | The charges stemmed from a sexual encounter with a 14 year old student in the summer of 2004. |
| До 1960 х годов в большинстве тюрем США была расовая сегрегация. | History Until the 1960s, most prisons in the United States were racially segregated. |
| 20 декабря 1956 года сегрегация городских автобусов в Монтгомери была отменена. | The boycott officially ended December 20, 1956, after 381 days. |
| Религиозная сегрегация 1) Социальное разделение людей по признаку их религиозной принадлежности. | Religious segregation is the separation of people according to their religion. |
| Половая зрелость у самок наступает в возрасте 8, у самцов 12 месяцев. | Females are sexually mature by eight months and males by 12 months. |
| Продолжительность жизни около 20 лет, половая зрелость наступает в возрасте 20 месяцев. | Crowned lemurs have a life span of approximately 20 years and reach sexual maturity after 20 months. |
| описательные статистические данные, касающиеся домашних хозяйств (состав, половая принадлежность домовладельца и т.д. ) | Descriptive statistics on households (composition, gender of householder etc.) |
| Многие, слыша фразу половая ориентация , думают, что оно обозначает геев, лесбиянок, бисексуалов. | A lot of people, when they hear the word sexual orientation think it means gay, lesbian, bisexual. |
| Да ещё эта его мужская сила, половая неугомонность столько хлопот ему доставляет. | In addition there is his unyielding virility which troubles him a great deal. |
| Когда вы смотрите на это картинку, в глаза бросается невероятная расовая сегрегация. | When you look at this picture what you see is incredible racial segregation alright. |
| Горизонтальная и вертикальная сегрегация оказывает пагубное воздействие на участие женщин на рынке труда. | Horizontal and vertical segregation are detrimental to women's participation in the labour market. |
| За эпохой террора, конечно, последовала сегрегация и десятки лет расового неравенства и апартеида. | And that era of terrorism, of course, was followed by segregation and decades of racial subordination and apartheid. |
| Сегрегация населения, вызванная системой землепользования, на самом деле увеличила, а не уменьшила социальное неравенство. | Indeed, the segregation caused by the land system has enlarged rather than narrowed social disparities. |
| Со времени представления предыдущего доклада горизонтальная и вертикальная сегрегация по признаку пола не уменьшилась. | The horizontal and vertical gender segregation has not declined since the submission of the previous report. |
| Сохраняющаяся профессиональная сегрегация по гендерному признаку проявляется в сегрегации на всех уровнях образовательной системы. | The persisting gender based occupational segregation was reflected in segregation at all levels of the education system. |
| Однако сегрегация де факто сохраняется в значительных масштабах во всех сферах жизни Южной Африки. | However, de facto segregation persists on a significant scale in all spheres of South African life. |
| Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет. | Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years. |
| Половая зрелость наступает поздно, одна самка не откладывала в неволе яйца до 12 летнего возраста. | Sexual maturation is slow, with one female in captivity not laying eggs until almost 12 years of age. |
| Половая зрелость у самок наступает в 8 12 лет, у самцов на несколько лет позже. | The average of the first reproduction of P. abelii is around 15.4 years old. |
| Половая зрелость наступает в 8 лет, после чего молодой гиббон покидает родителей в поисках пары. | When fully mature, at about 8 years, it leaves its family group in order to look for a mate. |
| Молодняк на грудном вскармливании до трёх 12 месяцев, половая зрелость наступает в три пять лет. | Young are weaned after three to 12 months and are fully mature within three to five years. |
| Питаются молоком до 3 или 4 месяцев, половая зрелость наступает в возрасте около 2 лет. | Young may be weaned by 3 or 4 months of age and they reach sexual maturity at 2 years. |
| В категории технических и профессиональных (ремесленных) училищ также имеет место явная сегрегация по признаку пола. | There is also significant segregation within the category of technical and vocational (artisan) schools. |
| Утверждалось также, что в настоящее время сегрегация мальчиков и девочек практикуется уже с шестилетнего возраста. | It was further alleged that boys and girls are currently segregated as early as age six. |
| Тем не менее, необходимо решать и культурные вопросы, поскольку половая дискриминация является главной причиной материнских смертей. | But cultural questions must also be addressed, because gender discrimination is the most important cause of maternal mortality. |
Похожие Запросы : половая клетка - половая система - половая щель - половая железа - половая доска - половая жизнь - половая зрелость - половая доска - сегрегация данных - сегрегация счет - пространственная сегрегация
