Translation of "положение вне игры" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Было положение вне игры . | The goal was offside. |
| Европейские учреждения остались вне игры. | European institutions remained on the sidelines. |
| Европейские учреждения остались вне игры. nbsp | European institutions remained on the sidelines. nbsp |
| Распространенной остротой стало, что НАТО придется оказаться либо вне своего региона, либо вне игры . | A common quip was that NATO would have to go out of area or out of business. |
| ФРС платит банкам 0,25 , чтобы эти деньги оставались вне игры. | The Fed pays the banks 0.25 to keep them idle. |
| Одна из наиболее пугающих доработок это распространение так называемых законов Три судимости и ты вне игры . | One of the most dismaying developments is the spread of so called three strikes and you're out'' laws. |
| Рост вне времени | Growth Out of Time |
| Вне закона объявлены | It outlaws |
| Он вне подозрений. | He is above suspicion. |
| Она вне опасности. | She is out of danger. |
| Мы вне опасности. | We are out of danger. |
| Том вне опасности. | Tom is in no danger. |
| Том вне опасности. | Tom isn't in danger. |
| Мы вне опасности. | We're out of danger. |
| Вне всяких сомнений. | It's beyond any doubt. |
| Ты вне опасности. | You're out of danger. |
| Я вне себя! | I'm beside myself! |
| Перемены в Сербии дают основания полагать, что сербы также заметили происходящие в регионе перемены и более не желают оставаться вне игры. | The changes in Serbia provide evidence that the people of Serbia, too, have noticed what is happening in the rest of their region and no longer want to miss out. |
| Даже если она Мисс Вселенная Японии, как бы там ни было, я смотрю на ее лицо и она определенно вне игры! | Even though she's Miss Universe Japan, no matter how ya look at her face she's an outsider, ain't she! |
| Выбор игры | Select Game |
| Карточные игры | Card games |
| Прогрессивные игры | Progressive Rounds |
| Игры Google | GooglePlusGames |
| Книги игры. | Choose your own adventure stories. |
| Конец игры. | Game over. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Он вне всяких подозрений. | He is above suspicion. |
| Теперь пациент вне опасности. | The patient is now out of danger. |
| Это вне моей компетенции. | That's outside my area of expertise. |
Похожие Запросы : положение вне тест - игры - игры - вне - игры и азартные игры - положение - спортивные игры - животные игры - просмотр игры - социальные игры
