Translation of "положение работы" to English language:
Dictionary Russian-English
положение - перевод : работы - перевод : работы - перевод : положение - перевод : работы - перевод : положение работы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Положение данной резолюции представляет собой реальную программу работы. | The operative part of that resolution constituted a veritable working programme. |
| Семейное положение никак не влияет на сохранение места работы. | Marital status does not affect job security. |
| Такое положение может сказаться на осуществлении стратегии завершения работы, о чем говорится ниже. | This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below. |
| Утверждение повестки дня и программы работы вступительные заявления положение с подписанием и ратификацией | Adoption of agenda and work programme introductory statements status of signature and ratification |
| Однако в том, что касается характера и качества предоставляемой женщинам работы, положение не улучшилось, и женщины по прежнему сильнее, чем мужчины, страдают от отсутствия достойной работы. | However, the type and quality of jobs available to women have not improved and women continue to suffer more acutely than men from lack of decent work. |
| Его положение было положение царя, правителя. | Or a realm over which he should rule. |
| Положение палестинских беженцев исторически было наиболее сложным в Ливане, в первую очередь из за ограничений возможностей получения работы. | The plight of Palestine refugees had historically been most difficult in Lebanon, primarily because of limitations on employment. |
| При этом учитываются возможности того родителя, с которым остается ребенок после развода материальное положение, род деятельности, режим работы. | The capabilities of the parent with whom the child remains after the divorce_financial condition, occupation, working conditions_are taken into account. |
| Положение | Condition |
| Положение | Position |
| Положение | Position |
| положение | position |
| Положение | Extender Position |
| Положение | Header |
| Положение | Page Number |
| Положение | Number of Pages |
| Положение | Object Effect |
| Положение | Position |
| Положение? | I just got word. Is it bad? |
| положение на геостационарной орбите (старое положение 334Е) | Move of MARECS A Spacecraft to a new position on the geostationary orbit (GSO) (old position 334E) |
| По состоянию на 30 июня 2005 года, положение дел с завершением работы над НПД стран соответствующих регионов было следующим | At 30 June 2005 the situation by region of the countries that had completed their NAPs was as follows |
| Эта Конференция началась без какой либо подготовительной работы, и с этой точки зрения мы были поставлены в невыгодное положение. | This Conference commenced without the benefit of preparatory work, and from this point of view, we were placed at a disadvantage. |
| 1. Положение детей и положение в области образования | 1. Children and education |
| 6. Положение беженцев и положение в области переселения | 6. Refugees and resettlement |
| VII. СОЦИАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ И ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ | VII. SOCIAL AND EDUCATIONAL CONDITIONS |
| А именно положение во гроб. Положение во гроб? | To be exact... encoffining. lt i gt Encoffining lt i gt ? |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Положение экрана | Position of shield |
| чрезвычайное положение | Report of the Office of the High Commissioner for Human Rights submitted |
Похожие Запросы : текущее положение работы - новое положение работы - это положение работы - закрытое положение - переднее положение - стационарное положение - неловкое положение - положение передачи - где положение
