Translation of "получение и поддержание" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Получение и отправка почты | Send and receive email |
| Отправка и получение файлов | Sending and receiving files |
| Получение | Receiving |
| a) поддержание международного мира и безопасности | (a) Maintenance of international peace and security |
| а) поддержание международного мира и безопасности | (a) Maintenance of international peace and security |
| Поддержание долгосрочных усилий . | Sustain long term commitments. |
| Свобода Получение | FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION |
| Получение quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Получение послания | Receiving the message |
| Получение дополнительной информации | Where is the KDE homepage? |
| Получение справки help | Help related help |
| Заявки на получение помощи | Application for assistance |
| Получение цвета из изображения | Color Picker |
| Право на получение удостоверения | To obtain personal identification |
| Получение DTEP из DTD | Converting a DTD to a DTEP |
| Н. Политические права и право на получение документов | H. Political rights and right to identity documents |
| Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов | Send and receive messages from various websites |
| Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы. | Hard economic times make it difficult to maintain charisma. |
| Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей. | With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords. |
| Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона | Receive and send text messages from your mobile phone |
| 2. Право на получение документов | 2. Right to identity documents |
| Лучше бы Западу признать равенство сейчас и бороться за его поддержание. | Better for the West to accept equality now and struggle to maintain it. |
| Теперь их задачей является создание и поддержание сообщества во Всемирной паутине. | The task remains how to best sustain this community as it moves to a virtual space. |
| Отвечает за поддержание радиосвязи и контролирует работу радистов, включая ведение сменных журналов. | Responsible for continuity of radio communications and the supervision, including shift rosters, of the radio operators. |
| Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей | Jonathan Trent Energy from floating algae pods |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| i) получение доступа к новым технологиям | (i) To gain access to new technologies |
| 4. Заявки на получение финансовой помощи | 4. Application for financial assistance |
| Получение графических данных из отсканированных изображений | Retrieve data from scanned images of graphs |
| Он подал заявку на получение стипендии. | He applied for the scholarship. |
| Том подал заявление на получение паспорта. | Tom applied for a passport. |
| Поддержание мира является главным вопросом сдерживания или ограничения. | Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. |
| Получение технической информации о видео или аудиофайле и информации о тегах | Supplies technical and tag information about a video or audio file |
| Поиск рецептов на разных веб сайтах и получение информации о них | Search for recipes on many websites, and get info about them |
| Этот законопроект предполагает получение легального статуса и гражданства многими нелегальными иммигрантами. | The bill would make it possible for many undocumented immigrants to gain legal status and citizenship. |
| 55 27. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе | 55 27. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe |
| 56 18. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе | 56 18. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe |
| 57 52. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе | 57 52. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe |
| 59 59. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе | 59 59. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe |
| 61 53. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе | 61 53. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe |
| Мы же, кубинцы, остаемся, ответственные за поддержание этого огня. | We Cubans remain, in charge of keeping the flame alive. |
| Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений. | JA We have denied receiving those cables. |
| Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов . | This could provide very large multipliers. |
| Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии | Ham Radio Examination trainer |
| Получение права на экранизацию заняло 2 года. | It took two years to secure the film rights. |
Похожие Запросы : достижение и поддержание - создание и поддержание - поддержание и повышение - создание и поддержание - обеспечение и поддержание - восстановление и поддержание - установление и поддержание - сохранение и поддержание - создание и поддержание - создание и поддержание - создание и поддержание - внедрение и поддержание - поддержание и повышение
