Так, что вы получили представление, об алтернативных путях решения проблемы.	So that you understand what, where you can go.
Итак, вы получили представление о том, насколько точен этот метод.	And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is.
Надеюсь, вы получили некоторое представление давайте вернемся к первой схеме.	Hopefully that gives actually, let's go back to that first diagram.
Мы и в правду впервые получили живой отклик аудитории на представление.	So this is actually the first time we've ever done live audience feedback to a performance.
Теперь вы получили некоторое представление о том, какие люди у нас работают.	So, that gives you a kind of flavor of the kind of people we have there.
Чтобы вы получили представление, вот детонация примерно 100 тонн ТНТ оборонным подрядчиком, избавляющимся от взрывчатки	To give you a sense of scale Here is the detonation of approximately 100 tons of TNT by defense contractor disposing of explosives
Сегодня мы получили результаты, которые подкрепляют наши надежды и дают нам лучшее представление о мировых проблемах.	Today we have results that strengthen our hopes and give us a better understanding of world challenges.
Через секунду я покажу вам замедленную съемку отдельного светлячка, так, чтобы вы получили представление. Это один кадр.	In a second I'm going to show you a slow motion of a single firefly so that you can get a sense. This is a single frame.
Действительно, когда люди впервые получили представление о расовой дискриминации, они стали по другому друг на друга смотреть.	In Russia, for example, minority groups were referred to as less numerous population groups, not as minorities, because persons belonging to such groups feared being targeted by discrimination.
Благодаря этому исследованию мы получили четкое представление о процессе предоставления ответов на этот вопросник (Giesen, 2004, 2005 см.	Because of this study, we already had a clear view of the response process with regard to this questionnaire (Giesen, 2004, 2005 see also Willimack et al., 2004).
Но я думаю, что вы, по крайней мере, получили достаточное представление, чтобы суметь начать решать задачи на угол наклона.	But I think that will give you at least enough of a sense that you could start the slope problems.
Представление	Style
Представление	View Modes
Представление	Appearance
Кроме того, в докладе содержится недостаточная информация для того, чтобы государства члены получили общее представление о работе комиссий и управлении ими.	However, the report did not provide enough information to give Member States an overall picture of the functioning and management of the commissions.
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.	They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.	They had a Platonic notion of what tomato sauce was.
Представление бюджета	Budget presentation
Представление закончилось.	The show is over.
Какое представление!	What a show!
Как представление?	How was the show?
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДА	Financial implications of proposals 25
Представление докладов	Introduction of reports
Представление документов	Submission
Представление данных	Others covered the subject in general terms under other sections of the national communication.
Бразильское представление	Brazilian submission
Австралийское представление	Australian submission
Представление данных	Data reporting
Месячное представление	Month view
Разработчик, представление	Developer, Vision
Представление различий	String Matching
Представление DolphinName	Dolphin View
Представление DolphinName	Previews Meta Data
Двухмерное представление	2nd Style
Краткое представление	Short View
Представление KMailComment	KMail view
Логическое представление	Logical View
Представление меморандумов	Submission of memoranda
Это представление	This submission
Представление консорциума	Presentation of the consortium
Представление продолжается.	The act is on again.
Поучительное представление.	You can say that again!
Первоклассное представление!	I've just seen a threering circus.
Устоим представление!	We'll put on a show.
Еще представление?	Not another attraction?

Показать эту страницу на русском языке