Они хотят получить баллы для получения в награду. Так.	They want to get the points to get to the reward.
Баллы	Correct answer, capitalized incorrectly.
Самостоятельные туристы даже могут получить дополнительные баллы для визы, помогая бороться с размножением жаб.	Backpackers to the country can even earn visa points helping to fight the toads spread.
Все, кто напишет эссе и примут участие в оценке, смогут получить высшие баллы за это задание.	I'm going to, everyone who does the essay and participates fully in the grading is going to get full points for this.
Баллы по шкале Бофорта	Beaufort scale bft
Баллы не начисляются за поражение.	No points are awarded for a loss.
Я подсчитала свои баллы и успокоилась.	I calculated my credits and was reassured.
За участие в марафоне спортсмену начисляются баллы.	In 2013, the marathon resumed as per usual.
По многим категориям я набирала наивысшие баллы.	It would come back in Superior Excellence in numerous categories.
Твой брат получил высокие баллы на экзамене.	Your older brother graduated college with honours.
Мы считаем баллы каждый раз, когда видим чувство	We score a point each time we see a feeling
У обеих групп были баллы, допускающие к интервью.	So they all had scores that got them to the interview.
За каждый курс присуждаются зачетные единицы или баллы.	Some institutions haveintroduced accelerated two year degrees which require students to study during thenormal vacation period.
За каждый курс присуждаются зачетные единицы или баллы.	Most universities are divided into faculties, which may be subdivided into departments.
Но вы все получили высокие баллы, говорит он классу.	But you all got high grades, he tells the class.
Стандартизированные баллы выставляются по шкале от 120 до 180.	Normalized scores are distributed on a scale with a low of 120 to a high of 180.
Есть ли у вас какие то баллы для нас?	Do you have any votes for us?
Один семестр дает студенту от 27 до 33 баллы.	The number of the ECTS credits provided by the plan of studies for one semester is between 27 and 33, while it is 60 ECTS credits for an academic year.
Если вы не повторите, я поставлю вам штрафные баллы.	You will walk or I will give you demerits.
Баллы распределились так песня номер 3 Te stein 2000 баллов	The score is as follows song 3 Te stein 2000 points
И можно ли нам услышать баллы от городского жюри Олесунда?	And can we please have the votes from the city jury in Aalesund?
Баллы распределились так песня номер 3 Te stein 2000 баллов	The score is as follows song 3 Te stein 2000 points
С 2010 года они могут бороться за баллы и чемпионский титул.	Since 2010, they were able to compete for points and the championship.
И я в данный момент уже начисляю ему минусовые баллы за отсутствие.	And I'm docking him attendance points as we speak.
После того, как дети зарабатывают баллы, они делают покупки в магазине Хана .	We let the kids, after they've earned their Energy Points, shop in what we call the Khan Store.
Смит выиграла в конкурсах в купальниках и вечерних платьях, набрав последовательно высокие баллы.	Smith won both the swimsuit and evening gown competitions with consistently high scores.
После завершения уровня, игрок получает бонусные баллы за оставшиеся города и неиспользованные ракеты.	At the conclusion of a level, the player receives bonus points for any remaining cities or unused missiles.
Маленькое уточнение из поведенческой экономики в Италии, штрафные баллы начисляются в обратном порядке.	Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards.
В финале в Москве в 2009 году он получил баллы от каждой страны.	In the final in Moscow in 2009, he got points from every country.
Например, получить подарок, получить письмо, получить звонок, получить повышение в звании, или получить извинение.	For example, 'To get a present'. 'To get a letter' ' To get a call' 'To get a promotion' or 'To get an apology'. The second meaning is to indicate a change.
Баллы допуска вычисляются для каждого школьника на основе оценок, финальных экзаменов и других квалификаций.	Admission points are calculated for each high school student on the basis of their grades, final exams and other obtained qualifications.
Высокие баллы даются Франции крупнейшими рейтинговыми агентствами, которые являются отражением доверия рынка в стране.	The fact that the debt is held by foreign operators can be seen as both a strength and a weakness.
Вы получите баллы от городского жюри Олесунда песня номер 3 Te stein 2000 баллов.	You will get votes from the city jury in Aalesund Song No. 3 Te stein 2000 points.
Вы получите баллы от городского жюри Олесунда песня номер 3 Te stein 2000 баллов.	You will get votes from the city jury in Aalesund. Song No. 3 Te stein 2000 points.
Вот баллы от городского жюри в Бодо Песня номер 4 Find my girl ... 2000 баллов.	GS
Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году.	For example, I am in a high level math class that actually gives me college credits for next year.
Штрафные баллы учитываются в течение двух лет либо в случае серьезных нарушений (8 баллов) пяти лет.	Penalty points last for 2 years or in the case of serious offences (8 points) for 5 years.
Чтобы это сделать, алгоритм перемножает ваши баллы и извлекает N ный корень, где N число вопросов.	To do this, the algorithm multiplies your scores, then takes the nth root, where n is the number of questions.
Она получает баллы за успехи в математике тратит их, и в самом деле совершенствует свои навыки.	She works as hard as she can to get those points, and to, to be able to spend her Khan points and, and to improve her math skills doing it.
В задании в середине курса вы можете потерять баллы, если не станете оценивать задания других людей.	And so you can, in the final analysis when we do the midterm, yeah you lose points if you don't grade the other peoples assignments.
Получить	Start receiving
Получить	Fetch List
Получить	Fetch
Получить	Retrieve
Рейтинг составляется на базе системы Points Exchange , когда сборные отнимают друг у друга баллы в результате очных встреч.	The rankings are calculated using a Points Exchange system, whereby nations take points off each other based on a match result.

Показать эту страницу на русском языке