Translation of "получить вдохновение для" to English language:
Dictionary Russian-English
вдохновение - перевод : для - перевод : для - перевод : получить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Там находится вдохновение для всех нас. | Therein lies the inspiration for all of us. |
| Я потерял вдохновение. | I lost my inspiration. |
| Ты моё вдохновение. | You're my inspiration. |
| Мне нужно вдохновение. | I need inspiration. |
| Откуда они черпали вдохновение? | Where did they get that inspiration? |
| На меня снизошло вдохновение. | I have had an inspiration. |
| найдите вдохновение в поразительной архитектуре | find inspiration in the stunning architecture |
| Чапмен почерпнул вдохновение у китайских торговцев плавниками для создания первой функции приложения. | Inspiration for the app first struck Chapman from Chinese fin traders. |
| Природа это мое самое большое вдохновение. | Nature is my greatest inspiration. |
| Я не знаю, откуда приходит вдохновение. | I don't know where inspiration comes from. |
| Первый это откуда мы берем вдохновение, | First is Where do we get inspiration? |
| Спасибо JesseThorn за вдохновение на jjgo! | Thanks JesseThorn for the inspiration on jjgo! pic.twitter.com m0bkSqvQ9X Erika Mosher ( erikamodesign) August 12, 2015 |
| Модернисты искали вдохновение в современной философии. | The S.C.R. |
| Для него важно получить эту работу. | It is important for him to get the job. |
| Далее они используют эти вопросы как вдохновение для песен и видео с молодёжью в главных ролях. | They then use these issues as inspiration for songs and videos, with the youth in starring roles. |
| И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение. | Again, I don't know where inspiration comes from. |
| Может быть, все это вдохновение родилось из кукол, наверное. | Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right. |
| Вам придётся получить пропуск для осмотра этого завода. | You'll have to get a permit to visit that factory. |
| Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость. | A successful vision is one that combines inspiration with feasibility. |
| Финансируемые государствами программы освоения космоса дали сильнейшее вдохновение всему миру. | Government funded space exploration programs around the world have been profound inspirations. |
| После восхождения на гору Фудзи на меня нашло поэтическое вдохновение. | After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem. |
| Однако для того, чтобы голосовать, нужно получить разрешение опекуна. | However, a male guardian's permission is required in order to vote. |
| А затем завершит всё некоторая доля воображения, имеющееся вдохновение и воодушевление. | After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest. |
| Просто чтобы получить деньги, необходимые для погашения долга ее отца. | Just enough to get the money she needed to pay back her father's debt. |
| Они хотели получить двигатель лодки, который был для них ценен. | They wanted to have the boat s engine, which was valuable to them. |
| Не могли бы мы получить столик в зоне для курящих? | Could we have a table in the smoking section? |
| они получают надежду, вдохновение и практические идеи от успешно развивающихся стран Юга. | They get their inspiration, their hope, their practical know how, from successful emerging economies in the South. |
| Знаешь, на меня нашло почти вдохновение, говорила она. Зачем ждать здесь развода? | 'Do you know, it came to me almost like an inspiration?' said she. 'Why must we wait here for the divorce? |
| Именно вдохновение этой сборной отправит тысячи девочек заниматься гимнастикой, и это прекрасно. | It is the inspiration of this team that will send thousands of young girls to take gymnastics and that is great. |
| GV Твоя танцевальная компания черпает вдохновение из различных танцевальных стилей разных культур. | GV Your dance company s style is influenced by different dances from all cultures. |
| Китай, контролируя морские коммуникации, надеется получить рычаг для ограничения возможностей Индии для экономического роста. | Indeed, the growing contest between India and China is not only military in nature, but also concerns the acquisition of natural resources. By controlling the sea lanes, China hopes to gain leverage over India s capacity for economic growth. |
| Китай, контролируя морские коммуникации, надеется получить рычаг для ограничения возможностей Индии для экономического роста. | By controlling the sea lanes, China hopes to gain leverage over India s capacity for economic growth. |
| Тогда это не являлось необходимостью для того, чтобы получить пост президента. | Back then, he did not need one to be appointed. |
| Мне просто интересно. Я могу получить доступ для чтения к CVS? | Can I have read only access to the CVS? |
| Многие из интернет пользователей поделились своими историями, другие постоянно благодарили её за вдохновение. | Many have shared their stories with her, others constantly thank her for being an inspiration. |
| Для стран, желающих получить подобную помощь в европейских карманах, найдётся довольно много денег для подобной работы. | For countries that want such assistance, there is quite a lot of money in the EU s pockets for this sort of work. |
| И он использовал председательство для того, чтобы получить обязательства отказа от протекционизма. | And he used the chairmanship to elicit commitments to resist protectionism. |
| Каждый процессор может получить доступ к памяти другого процессора прозрачно для программиста. | Each CPU can access the main memory of another processor, transparent to the programmer. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость. | Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility. |
| Чтобы обрести вдохновение, я слушала Листа и Чайковского, а также всех великих романтических композиторов. | So, for inspiration I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers. |
| Она черпает вдохновение из природы, рисунков на её руках и ярких цветов на блузке. | She draws inspiration from the nature, the tattoos on her arms and the bright colours of her blouse. |
Похожие Запросы : получить вдохновение - получить вдохновение - получить вдохновение - получить вдохновение - Вдохновение для - Вдохновение для - вдохновение - вдохновение - вдохновение - вдохновение - вдохновение - получить для - получить для
