Translation of "получить в синхронизации" to English language:

Dictionary Russian-English

получить - перевод :

Keywords : Access Getting Money Wanted

Examples (External sources, not reviewed)

Средство синхронизации для GNOME	Synchronization for GNOME
Клиент для синхронизации ownCloud	ownCloud desktop sync client
Настройка синхронизации почтовой директории	Configure Sync Mail Dir
Однако такой синхронизации добиться будет непросто.	But such synchronization will not be easy to achieve.
Приложение для синхронизации директорий для KDE	A KDE Directory Synchronization Application
GTK интерфейс утилиты синхронизации файлов Unison 2.32.52	GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52
GTK интерфейс для инструмента синхронизации файлов unison 2.40.102	GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.102
Начиная с версии 5.2, встроена поддержка синхронизации устройств iPod.	From version 5.2 onwards, support for synchronizing with an iPod is built in.
Щёлкните на столбце сводки для синхронизации позиции с другими окнами.	A mouse click into a summary column sync's all windows to show the same position.
Получить справку в Unity	Get help with Unity
Это связано с телом как средством синхронизации, выражающим сочувствие. Это присуще всем млекопитающим.	And that's related to that whole body channel of synchronization that underlies empathy and that is universal in the mammals basically.
Также в синхронизации с ним находится с дюжину страстных блогов эпигонов, распространяющих премудрости мастера по всему мирy.	He is a Twitter superstar, with more than a million followers. A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master.
Также в синхронизации с ним находится с дюжину страстных блогов эпигонов, распространяющих премудрости мастера по всему мирy.	A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master.
Вы можете получить кредит в банке.	You can get a loan from a bank.
Ты можешь получить кредит в банке.	You can get a loan from a bank.
Женщины ждут в надежде получить груз.	Women wait in hopes of getting a package to carry across the border.
В Германии я хочу получить лечение.	'In Germany I want 2get treatment.
Протокол контроля, RTCP, используемый для определения качества обслуживания (QOS), обратной связи и синхронизации между медиа потоками.	The control protocol RTCP is used to specify quality of service (QoS) feedback and synchronization between the media streams.
Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить.	She went to school to get the information because that's where the information lived.
Организации, желающие получить ASN, должны пройти процесс регистрации в своем локальном RIR и получить одобрение.	Entities wishing to receive an ASNmust complete the application process of their local RIR and be approved before being assigned an ASN.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
Она планировала получить степень в следующем году.	Up until that moment, she was planning to graduate the following year.
Вы хотите получить свои деньги в монетах?	Do you want your money in coins?
Вы можете увидеть эту несостоятельность в синхронизации действий в наших операциях в Ираке и Афганистане, в нашей внешней политике и в нашей реакции на ураган Катрина .	You see this inability to synchronize in our operations in Iraq and in Afghanistan, across our foreign policy, and in our response to Katrina.
Если общество в будущем будет по прежнему придавать важное значение синхронизации между гражданским календарём и сезонами, в конечном итоге потребуется новая реформа календаря.	75 76)If society in the future still attaches importance to the synchronization between the civil calendar and the seasons, another reform of the calendar will eventually be necessary.
Network Time Protocol (NTP) сетевой протокол для синхронизации внутренних часов компьютера с использованием сетей с переменной латентностью.	Network Time Protocol (NTP) is a networking protocol for clock synchronization between computer systems over packet switched, variable latency data networks.
В частности, контекстный интеллект требует понимания культур различных групп распределения силовых ресурсов потребностей и запросов последователей информационных потоков а также синхронизации.	In particular, contextual intelligence requires an understanding of groups cultures the distribution of power resources followers needs and demands information flows and timing.
Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное.	Equity owners in banks should not get a free ride.
Женщинам труднее всего получить место в одномандатных округах.	Women have the most difficultly reaching office in single seat districts.
Том поехал в посольство Австралии, чтобы получить визу.	Tom went to the Australian embassy to get a visa.
Если перемешать буквы в Токио , можно получить Киото .	If you jumbled Tokyo , you could get Kyoto .
В лицеях ученики могут получить немецкий аттестат зрелости.	It was in Strasbourg that German was first used for the liturgy.
В какой момент рождения ребенок может получить душу?	At what moment does a baby get a soul?
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
a) аккредитацию смогут получить	(a) Accreditation will be open to
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
Ты должен получить награду.	You shall have a reward.
Она хотела получить развод.	She wanted to get a divorce.
Мне нужно получить работу.	I need to get a job.
Том хочет получить ответы.	Tom wants answers.
Могу я получить работу?	Can I have a job?

Показать эту страницу на русском языке