Translation of "получить наложены" to English language:
Dictionary Russian-English
получить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В то же время, конкретная природа механизмов контроля, которые будут наложены государством, пока неясна. | At the same time, the specific nature control mechanisms imposed by the state under such a law remains unclear. |
| Мусульмане хоронят убитых при падении крана в Мекке, а на семью Бен Ладена наложены санкции | Muslims bury those killed in Mecca crane crash as Bin Laden family sanctioned |
| Перед приходом демократии в 2000 году, право и порядок были наложены железной рукой коррумпированного, авторитарного государства. | Before the advent of democracy in 2000, order was imposed by the iron hand of a corrupt, authoritarian state. |
| Многочисленные финансовые и нефтяные санкции, которые были наложены в последние месяцы и годы, начинают оказывать негативное влияние. | They were designed not to impede Iran s nuclear program directly, but rather to increase the price that Iran s leaders must pay for pursuing their nuclear ambitions. |
| И даже если будут наложены новые санкции, нельзя закрывать дверь для шестисторонних переговоров перед Ким Чен Иром. | And, even if new sanctions are imposed, the door to the Six Party Talks must be left open for Kim Jong il. |
| Многочисленные финансовые и нефтяные санкции, которые были наложены в последние месяцы и годы, начинают оказывать негативное влияние. | The many financial and oil related sanctions that have been implemented in recent months and years are starting to bite. |
| И последние шоры Европы о Путине, кажется, упали в результате чего, серьезные санкции почти наверняка будут наложены. | And Europe s last blinders about Putin seem to have fallen, with the result that serious sanctions are almost certain to be imposed. |
| Санкции были наложены и на несколько российских СМИ, включая телеканалы ТВ Центр , НТВ, ТНТ, Звезда и РБК. | Several Russian media outlets have also been added to the sanctions regime, including the television stations TV Center, NTV Plus, TNT, Zvezda, and RBK. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| и хотел получить данные. | and he wanted to get the data. |
| Мы пытаемся получить прибыль. | We try to cash in on it. |
| a) аккредитацию смогут получить | (a) Accreditation will be open to |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
| Ты должен получить награду. | You shall have a reward. |
| Она хотела получить развод. | She wanted to get a divorce. |
| Мне нужно получить работу. | I need to get a job. |
| Том хочет получить ответы. | Tom wants answers. |
| Могу я получить работу? | Can I have a job? |
| Мы хотели получить подтверждение. | We wanted proof. |
| Том хотел получить ответы. | Tom wanted answers. |
| Я хочу получить скидку. | I want a discount. |
| Трудно получить поддельный паспорт? | How hard is it to get a fake passport? |
| Том хотел получить права. | Tom wanted to get a driver's license. |
| Они следили за тем, чтобы у них была пища для размышлений, и сопротивлялись многим ограничениям, которые были на них наложены. | They kept their minds active and resisted to many obligations that were being imposed to them. |
| Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя. | Nonsense. You can't have it all. You can't. |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Я вчера не мог получить. | I could not get them yesterday. |
| Что вы хотите получить обратно? | What do you want back? |
| Получить потом визу будет невозможно. | It'll be impossible to get a visa later. |
| kmyapplication пытается получить IP отправителя. | konversation is trying to get the IP number of the sender. |
| Какую реакцию вы ожидаете получить? | What response do you expect to receive? |
| Я хочу получить туристическую визу. | I want to get a sightseeing visa. |
| Я мечтаю получить Нобелевскую премию. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| Почти невозможно получить натренированного пилота. | It was next to impossible to get a trained pilot. |
| Я позволил ему получить кредит. | I let him get the credit. |
| Им удалось получить эту работу. | They succeeded in getting that job. |
| Она хочет получить водительские права. | She wants to get a driver's license. |
| Я намерен получить высокий балл. | I intend to get full marks. |
| Я пытался получить хорошие отметки. | I tried to get good marks. |
| Вы можете получить это бесплатно. | You can get it for free. |
| Том упустил возможность получить повышение. | Tom missed the opportunity for a promotion. |
Похожие Запросы : расходы наложены - ограничения наложены - штрафы наложены - ограничения наложены - наложены нагрузки - наложены ограничения - централизованно наложены - грузы наложены - наложены или возникают - чтобы быть наложены - могут быть наложены - самостоятельно наложены ограничения - получить - получить
