Разве это не то, что вы могли бы получить большое понимание.	Is not something you could get a great understanding.
Чтобы получить эти знания и общее понимание, мы должны отправить очень много оборудования.	And so, to have that kind of knowledge and understanding, we have to carry a mass amount of instruments.
Твердое черное золото Африки	Africa s Hard Black Gold
МЕТАЛЛООРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ ПИРОФОРНОЕ	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, PYROPHORIC
воспламеняемость (твердое тело, газ)	(i) Flammability (solid, gas)
Но давайте нарисуем графики этой функции, чтобы получить некоторое понимание того, что она делает.	But let's plot function to gain some intuition about what it's doing.
Ты должен прознести твердое 'р' .	You have to hit the hard 'R.'
Аллах дал верующим твердое обещание.	The promise of God!
Аллах дал верующим твердое обещание.	It is a promise of Allah.
i) воспламеняемость (твердое вещество, газ)	(i) weather conditions
У Джардина было твердое алиби.	Jardine had a fixed alibi.
Если вы действительно хотите получить хорошее понимание японской политики, то Shisaku хорошее место для старта.	If you want to truly get a good understanding of Japanese politics, Shisaku is a good place to start.
И если нужно сделать что то твердое, человек думает Ага, ясно, сейчас я сделаю твердое вещество!	But if we want to make something hard, we come up, I know, I'm going to make a hard substance.
Они предлагают окно в другие миры, помогая читателям получить более глубокое понимание незнакомых сообществ и историй.	They offer a window into other worlds, helping readers gain a deeper understanding of unfamiliar communities and stories.
Стремление Украины в будущем получить статус безъядерного государства в целом встречает понимание и поддержку международного сообщества.	Ukraine apos s intention to achieve in the future the status of a non nuclear weapon State met with general understanding and support from the international community.
Понимание.	Transdisziplinarität.
Понимание.	Introduction.
МЕТАЛЛООРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ ПИРОФОРНОЕ, РЕАГИРУЮЩЕЕ С ВОДОЙ	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, PYROPHORIC, WATER REACTIVE
Это твердое намерение должно подкрепляться адекватными ресурсами.	The commitment should be matched with adequate resources.
Ага, ясно, сейчас я сделаю твердое вещество!	I'm going to make a hard substance. I know!
понимание рисков,	transport corridors,
Это понимание.	It's understanding.
Его понимание?	His understanding?
Однако, я надеюсь, что в конце вы будете иметь твердое понимание основ и что мы сможем расти и учить различные аспекты языка R, которые являются наиболее полезными для вас.	However, I hope that at the end, you'll have a solid grasp of the fundamentals, and that we'll be able to branch out and learn the various aspects of R that are most useful to you.
В тот день у Господа твоего твердое пристанище.	With your Lord alone will be the retreat on that day.
В тот день у Господа твоего твердое пристанище.	On that day, the station is only towards your Lord.
В тот день у Господа твоего твердое пристанище.	Upon that day the recourse shall be to thy Lord.
В тот день у Господа твоего твердое пристанище.	Unto thy Lord that Day is the recourse.
В тот день у Господа твоего твердое пристанище.	Unto your Lord (Alone) will be the place of rest that Day.
В тот день у Господа твоего твердое пристанище.	To your Lord on that Day is the settlement.
В тот день у Господа твоего твердое пристанище.	With your Lord alone will be the retreat that Day.
В тот день у Господа твоего твердое пристанище.	Unto thy Lord is the recourse that day.
Только бесстрашное и твердое сердце получит золотую медаль.	Only a fearless and determined heart will get the gold medal.
Это аэрогель. твердое вещество с невероятно низкой плотностью.	And so this is a, it's a solid but it's an incredibly low density solid.
На данном слайде мы видим твердое состояние материи.	And so if we look right here the ones that you're probably familiar with are going to be solids.
Я перевел луч лазерной указки в твердое состояние.	I have solidified the beam of the laser pointer.
Европа имеет твердое намерение полностью реализовать эту возможность.	Europe is determined to take full advantage of this opportunity.
И пришли к некоторым условно сравнимым цифрам, которые позволяют нам получить понимание того, как реальный доход изменялся со временем.	And have come up with some roughly comparable numbers that allow us to get a sense of how real income has changed over time.
Они позволят нам получить основное понимание того, как люди принимают решения о потреблении, и как фирмы принимают решение производить.	That allow us to capture the main insights into how individuals make consumption decisions and how firms make production decisions.
А предприниматель Сэм Ипен считает, что многообразие мнений и разные взгляды на вопрос могут помочь человеку получить лучшее понимание темы .	And entrepreneur Sam Eapen thought that diverse view and different perspective on same issue may help one to have a better understanding on a subject .
Моя цель заключается в том, чтобы просто исследовать этот вопрос вместе с вами и попытаться получить лучшее понимание этих вещей	My goal here is to kind of just explore this subject with you and try for all of us to get a better understanding of things
Пусть понимание придет и поцелует тебя, не пытайся поцеловать понимание.	Let understanding come and kiss you, but not try and kiss understanding.
Пусть же они боятся Аллаха и говорят слово твердое!	So fear God and say the right things to them.
Пусть же они боятся Аллаха и говорят слово твердое!	So let them fear Allah and speak right words.
Пусть же они боятся Аллаха и говорят слово твердое!	Let them, then, fear Allah and make the right statement.

Показать эту страницу на русском языке