Заменять пользовательские данные.	Updating from source should overwrite user data
Изменить личные пользовательские данные	Change your own user data
Пользовательские данные уже собраны.	User data already collected.
Пользовательские	User Defined
Избегайте указывать пользовательские данные, поскольку они будут записаны в CDDB как есть.	Avoid custom values, as they will be written to CDDB as is.
Пользовательские меню	User Defined Menus
Пользовательские сеансы	For more control over konsole , a user can
Пользовательские уведомления.	User notifications.
Пользовательские параметры	User Parameters
Пользовательские теги	User Tags
Разные пользовательские	Other, Private Use
Пользовательские процессы	SIGQUIT
Пользовательские процессы	User Processes
Пользовательские метки	User Labels
Пользовательские цвета	Use custom colors
Пользовательские сценарии	User Scripts
Пользовательские кривые	Custom Curves
Использовать пользовательские цвета	Use custom colors
Использовать пользовательские цвета.	Use custom colors
Пользовательские рабочие станции	User workstations
Пользовательские цветовые темы	User Defined Color Schemes
Подписанные пользовательские идентификаторы	Signed user IDs
Пользовательские права доступа	Custom Permissions
Только пользовательские файлы	Only end user files
6 июня российские чиновники сообщили, что сервис Booking.com также согласен хранить пользовательские персональные данные на российских серверах.	On June 6, Russian officials claimed that Booking.com has also agreed to move some of its users personal data to servers located in Russia.
Trisquel существует на пользовательские пожертвования.	Trisquel relies on user donations.
Неизменяемые настройки будут перекрывать пользовательские.	Pre existing configuration options of the user will be ignored once a configuration option is made immutable.
Можно изменять только пользовательские игры.	You can only modify user games.
Загрузить ключи xsldbg и пользовательские настройки с диска	Load the xsldbg's options and user preferences from disk
Сохранить ключи xsldbg и пользовательские настройки на диск	Save the xsldbg's options and user preferences to disk
Внимание должно быть уделено параметрам, определяющим доступ, чтобы включить пользовательские критерии.	Consideration should be given to the metrics that define access to include utilization criteria.
Его папа не всегда мог позволить купить все эти пользовательские контроллеры.	And so his dad couldn't necessarily afford to buy all these custom controllers.
Также, NVIDIA уведомила, что поставив это обновление текущие пользовательские настройки будут сохранены.	Also, NVIDIA has stated that this upgrade will preserve the user's current computer settings.
Попробуйте добавить ' use the force luke noopc' в пользовательские параметры запуска growisofs.	Try adding ' use the force luke noopc 'to the growisofs user parameters in the K3b settings.
Основной целью Memex были эффективные пользовательские интерфейсы для хранения и извлечение информации.	Key to the memex idea was effective user interfaces for information storage and retrieval.
Владельцы сайтов и приложений, которые обеспечивают коммуникацию интернет пользователей, будут обязаны хранить пользовательские данные за последние полгода на российских серверах. Таким образом, данная информация будет доступна для правоохранительных органов.	Sites and applications that allow Internet users to communicate will be obligated to store the past six months of user data on servers located inside Russia, making the information available to Russian law enforcement.
Данные, данные, данные.	That's data. Data, data, data.
Может ли konqueror использовать пользовательские таблицы стилей, как в расширении adblock для Firefox?	Can konqueror use user specified stylesheets, like those in the Firefox adblock extention?
Самые популярные пользовательские интерфейсы основаны на X Window System (часто просто X или иксы ).	Most popular user interfaces are based on the X Window System, often simply called X .
Здесь можно настроить пользовательские действия. Для установки, настройки и управления действиями, используйте менеджер действий.	Here you can configure settings about useractions. To set up, configure and manage your useractions please use ActionMan.
Так же PC BSD позволяет использовать по умолчанию известные пользовательские среды KDE, GNOME, XFCE, LXDE.	GNOME is offered, including Xfce, LXDE and other Desktop Environments, starting with PC BSD 9.0.
Графические пользовательские интерфейсы (GUI), поставляемые с ранними версиями SunOS, включали SunTools (позже SunView) и NeWS.	User interface GUI environments bundled with earlier versions of SunOS included SunTools (later SunView) and NeWS.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
28 февраля они отдали распоряжение двум крупным социальным сетям, Sina и Tencent, заблокировать пользовательские аккаунты Жэня.	On February 28, officials ordered two major social media platforms, Sina and Tencent, to shut down Ren's user accounts.
На деле, когда мы обсуждали пользовательские истории, в одной из них был шаг, в котором говорится	I'm gonna search for the movie, Inception.

Показать эту страницу на русском языке