Translation of "пользуются вашей компании" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сколько сотрудников в вашей компании? | How many employees at your company? |
| Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках. | Major companies are already seizing on water risk data. |
| Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании. | Please mail this form to your insurance company. |
| Стартапы, которые помогут вашей компании не стать очередным Убером | The start ups that will help your company avoid becoming the next Uber |
| GV Какую роль вы отводите вашей компании в процессе цифрового трансформирования этого региона? | GV What is your vision for how your company can be part of the digital transformation taking place across the region? |
| Как этим пользуются? | How do I use this? |
| Все пользуются Гуглом. | Everyone uses Google. |
| Рыбаки пользуются сетями. | The fishermen are using nets. |
| Это симфония вашей вселенной, вашей реальности. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| Компании все больше заинтересованы в использовании природных ресурсов территории, они пользуются преимуществами плодородной почвы для выращивания банановой монокультуры. | Companies are increasingly interested in exploiting natural resources in the area and are taking advantage of the fertile soil for banana monoculture production. |
| Ученые пользуются двумя подходами. | Scientists are taking two approaches. |
| Эти товары пользуются спросом? | Is there much demand for these goods? |
| Этой комнатой пользуются учителя. | This room is used by teachers. |
| Писатели часто пользуются словарём. | Writers often refer to a dictionary. |
| Если это так, то что дало вашей компании и ее подходу преимущество перед другими участниками тендера? | If so, what do you think gave your company and its approach the edge over other tenderers? |
| Они пользуются услугами популярной в Японии компании по обеспечению интернет безопасности Verisign для своего веб сайта с 2011 года. | They embraced the popular Verisign certification on their official website in 2011. |
| Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. | You become your nation. You become your religion. |
| Но автомобилями все равно пользуются. | But we still use cars. |
| Импортные автомобили пользуются большим спросом. | Imported cars are in strong demand. |
| Люди ещё пользуются веб камерами? | Do people still use webcams? |
| Сочувствую вашей потере. | Sorry for your loss. |
| Моя лучше вашей. | Mine is better than yours. |
| Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе. | The agreements have widespread support in Congress. |
| Но разумные люди всегда пользуются самоцензурой. | But self censorship is practised all the time by sensible people. |
| Почему мусульмане не пользуются туалетной бумагой? | Why don t Muslims use toilet paper? |
| Эти книги всегда пользуются большим спросом. | Those books are always in great demand. |
| Этим старым столом всё еще пользуются. | This old table is still in use. |
| Они не пользуются столами и стульями. | They don't use chairs or tables. |
| Они не пользуются столом и стульями. | They don't use the table and chairs. |
| Этим старинным столом всё еще пользуются. | This ancient table is still in use. |
| Россия намеренно отказывается предоставить западным компаниям такие же возможности в России, какими российские государственные энергетические компании уже пользуются в Европе и США. | Russia consistently refuses to allow Western companies the same access to Russian facilities that Russian state energy companies already enjoy in Europe and the United States. |
| Инженерные программы пользуются высоким спросом, а инженеры пользуются положением, сравнимым с положением юристов и врачей на Западе. | Engineering programs are in high demand, and engineers enjoy a status comparable to lawyers and doctors in the West. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Гордитесь цветом вашей кожи. | Take your skin color, and celebrate it. |
| Как здоровье вашей жены? | 'How is your wife? |
| Воспроизведение вашей музыкальной коллекции | Play your music collection |
| Расскажите о вашей инициативе. | Who are you and tell us more about your initiative. |
| Будьте связаны с вашей. | Connect to yours. |
| Я поражён вашей смелостью. | I am amazed at your audacity. |
| Я поражена вашей смелостью. | I am amazed at your audacity. |
| Я на вашей стороне. | I'm on your side. |
| Что с вашей машиной? | What is the matter with your car? |
| Моя собака меньше вашей. | My dog is smaller than yours is. |
| Я на вашей стороне. | I take sides with you. |
