Translation of "помочь себе с" to English language:

Dictionary Russian-English

Помочь - перевод :

Keywords : Able Might Wanted Himself Afford Imagine Myself Yourself

Examples (External sources, not reviewed)

Помогите бедным помочь себе самим	Help the Poor Help Themselves
Я не мог себе помочь.	I couldn't help myself.
Я не могла себе помочь.	I couldn't help myself.
Вы даже не можете помочь себе.	You can't even help yourself.
Ты даже не можешь помочь себе.	You can't even help yourself.
Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие.	To help Haiti help itself, we must extend our reach.
Ближний Восток находится в сильной позиции, чтобы помочь себе.	The Middle East is in a strong position to help itself.
Мы, американцы, или слишком неспособны, или дисфункциональны, чтобы помочь себе сейчас.	We Americans are either too incapable, or too dysfunctional, to help ourselves right now.
Можешь помочь мне с переездом?	Can you help me when I move?
Можете помочь мне с переездом?	Can you help me when I move?
Можешь помочь мне с японским?	Can you help me with Japanese?
Можешь помочь мне с этим?	Can you help me with this?
Можете помочь мне с этим?	Can you help me with this?
Можешь помочь мне с уроками?	Can you help me with my homework?
Можете помочь мне с уроками?	Can you help me with my homework?
Я могу с этим помочь.	I can help with that.
Я могу помочь с завтраком?	Can I help with breakfast?
Тебе с чем нибудь помочь?	Do you need help with something?
Мне помочь Тому с этим?	Should I help Tom do that?
Мне помочь Тому с уроками?	Should I help Tom with his homework?
Можешь помочь мне с французским?	Can you help me with my French?
Мы с Томом хотим помочь.	Tom and I want to help.
Вот настоящее определение рисовать каракули означает делать спонтанные заметки, чтобы помочь себе думать.	Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think.
Подобные сцены призваны помочь читателям глубоко вообразить себе кризис, который нельзя назвать личным.	Scenes like these aim to help readers deeply imagine a crisis that has started to seem impersonal.
Но моя борьба еще сложнее. Так как с одной стороны, я должна помогать тем, кто страдает от конфликтов, и с другой стороны помочь себе.	My struggle is more complicated, however, because on the one hand I have to help those who are in conflict, and on the other help myself.
Сейчас страны Африканского Рога делают шаг вперед, чтобы помочь самим себе посредством этого подхода.	The countries of the Horn of Africa are now stepping forward to help themselves through this approach.
Можешь помочь мне с этой таблицей?	Can you give me a hand with this table?
Позвольте мне помочь Вам с багажом.	Let me help you with your luggage.
Думаю, я могу с этим помочь.	I think I can help with that.
Я могу тебе с этим помочь.	I can help you with that.
Я могу вам с этим помочь.	I can help you with that.
Я могу помочь тебе с этим.	I can help you with this.
Я могу помочь вам с этим.	I can help you with this.
Могу я помочь тебе с багажом?	Can I help you with your luggage?
Могу я помочь вам с багажом?	Can I help you with your luggage?
Могу я помочь тебе с этим?	Can I help you with that?
Ты можешь мне с этим помочь?	Can you help me with this?
Тебе надо помочь Тому с уроками.	You have to help Tom with his homework.
Мы предложили помочь им с переездом.	We offered to help them move.
Я предложил помочь им с переездом.	I offered to help them move.
Я предложил помочь ему с переездом.	I offered to help him move.
Я предложил помочь ей с переездом.	I offered to help her move.
Вы можете помочь мне с французским?	Can you help me with my French?
Ты можешь помочь мне с французским?	Can you help me with my French?
Я могу помочь Тому с этим.	I can help Tom do that.

Показать эту страницу на русском языке