Translation of "помочь экономике" to English language:
Dictionary Russian-English
Помочь - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Более крепкий женьминьби сможет помочь только перегретой китайской экономике. | A stronger RMB can help only the overheated Chinese economy. |
| Расширенный рынок углерода может помочь оплатить переход к низкой углеродной экономике, но его одного будет недостаточно. | An expanded carbon market can help pay for a transformation to a low carbon economy, but it won t be enough. |
| Это могло бы помочь не только американской экономике, но и экономическим системам всех торговых партнеров Америки. | That would help not only the US economy, but also the economies of all of America s trading partners. |
| Она могла бы также помочь уменьшить стремление некоторых правительств двигаться по направлению к быстро развивающейся экономике Китая. | It could also help lessen the tendency of some governments to gravitate ever closer towards the booming Chinese economy. |
| Экономике пора застраховаться | Economy, Insure Thyself |
| Только яркий свет демократической прозрачности может смести эти препятствия наше правительство полно решимости помочь снова засиять нашей экономике. | Only the bright light of democratic transparency can remove such impediments our government is determined to help it shine through. |
| Кратко о мировой экономике | The Global Economy on the Fly |
| Новый переворот в экономике | The New New Thing in Economics |
| Давайте вернёмся к экономике. | So back to economics. |
| Повторяя утверждение об одной экономике , Родрик непреднамеренно разоблачает цензуру в современной экономике. | By repeating the claim of one economics, Rodrik inadvertently reveals the censorship embedded in contemporary economics. |
| Европа может также рассмотреть возможность использования различных стабилизационных фондов, чтобы помочь нашей экономике преодолеть кризис, в котором мы все находимся. | Europe can also consider using various stabilization funds to help our economy through the crisis that we are all enduring. |
| Но ФРС также сталкивается с политическими ограничениями, и будет делать слишком мало и действовать слишком поздно, чтобы суметь значительно помочь экономике. | But the Fed also faces political constraints, and will do too little, and move too late, to help the economy significantly. |
| Конечно, необходимо предпринять многое, чтобы очистить экономику от сдерживающих факторов, но описанный пакет мер может реально помочь переходу к жизнеспособной экономике. | Of course, there s more to do in cleaning up all the restrictions throughout the economy, but the above package would do much to move toward a viable economy. |
| Конец неоклассической монополии в экономике | Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics |
| Как научиться динамизму в экономике | Learning Economic Dynamism |
| Экономический рост в буддистской экономике | Growth in a Buddhist Economy |
| Назревающий шторм в мировой экономике | The Global Economy u0027s Gathering Storm |
| Это поможет экономике всех стран. | This would help all economies. |
| Забастовка нанесла вред национальной экономике. | The strike affected the nation's economy. |
| Я не разбираюсь в экономике. | I don't know anything about economics. |
| Я не разбираюсь в экономике. | I know nothing about economics. |
| Помочь? | Do you need a hand? |
| Помимо того, более современная и ответственная внешняя политика России сможет также помочь ее экономике, поскольку инвесторы расценят ответственность как знак взросления русской демократии. | Besides, a more modern and responsible foreign policy by Russia may also help its economy, as investors will note that responsibility as a sign of maturation in Russia s democracy. |
| Быть может, экономике нужна серьёзная встряска? | So is economics in need of a major shake up? |
| Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике | The Global Economy s Corporate Crime Wave |
| Хорошее управление и результаты в экономике | Good Governance and Economic Performance |
| О проблеме длительного застоя в экономике | The Problem With Secular Stagnation |
| Об экономике, например, пишут и другие. | There are others covering the economy, for example. |
| Что ты думаешь о японской экономике? | What do you think about the Japanese economy? |
| Что вы думаете о японской экономике? | What do you think about the Japanese economy? |
| Я ничего не понимаю в экономике. | I don't know anything about economics. |
| Я ничего не понимаю в экономике. | I know nothing about economics. |
| Доля в бразильской экономике 1 (2005). | Share of the Brazilian economy 1 (2005). |
| НЬЮ ЙОРК Все больше вероятность того, что в мировой экономике не только экономике США наступит серьезный спад. | NEW YORK The probability is growing that the global economy not just the United States will experience a serious recession. Recent developments suggest that all G7 economies are already in recession or close to tipping into one. |
| НЬЮ ЙОРК Все больше вероятность того, что в мировой экономике не только экономике США наступит серьезный спад. | NEW YORK The probability is growing that the global economy not just the United States will experience a serious recession. |
| Помочь нельзя. | You had better not go. |
| Тебе помочь? | Can I help you? |
| Вам помочь? | Shall I help you? |
| Тебе помочь? | Shall I help you? |
| Вам помочь? | Should I help you? |
| Позволь помочь. | Let me help. |
| Хочешь помочь? | Do you want to help? |
| Хотите помочь? | Do you want to help? |
| Рад помочь. | I'm happy to help. |
| Можешь помочь? | Can you help? |
Похожие Запросы : в экономике - в экономике - вред экономике - по экономике - в экономике - углеродной экономике - ущерб экономике - по экономике - низкоуглеродной экономике - в экономике - Помочь - помочь - преподаватель по экономике
